Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Dear librarian, A few years ago the Helmet library system had a fantastic collection of books on Russian and Soviet film in both English and Russian. I can't… 291 Books about Russian or Soviet films can be found from shelf 77.4971 in Espoo, Vantaa and Kauniainen libraries and from shelf 777.951 in Helsinki.  All libraries but Kauniainen have a floating collection now, which means that when a book is returned to a library it stays there, instead of being sent to a home library. So if you mean that a certain library used to have a great collection, it may now have been spread between several libraries. 
Im looking for a book by Abraham H. Maslow called Maslow on Management, Im new to this system and need help. 290 You´ll find Maslow´s book in our HelMet-library here http://www.helmet.fi/record=b1398284~S9 You can make a reservation via button Request, but you need a HelMet library card and a PIN code, wich you get at any HelMet library (a valid ID card with a photograph needed). HelMet Web Library website http://www.helmet.fi/search~S9/X
Can you suggest where can i find specialized publications relating to security equipment manufacturers or access control industry. 289 Finnish companies can be searched in Blue Book company director: http://www.bluebook.helsinkimedia.fi/en/main.html > Select Security > Search > Free text search. Search terms: alarm devices; access control; burglar alarm devices. A leading Finnish company in the field is Securitas Tekniikka Oy. Their home page on the net (http://www.securitas.fi ) is only in Finnish, but their record in Blue Book is also in English (http://www.bluebook.helsinkimedia.fi/en/tuotteet/haku/ostoop_security.h… ). Internet address worth checking: http://autopedia.com/html/Alarm.html, title of the site: Alarms and Security Devices. Google search engine (http://www.google.com ) gives relevant links with the above search terms, also terms like security…
I will leave Helsinki/Finland for 2 months from the next month. During that trip, I would like to bring some books but the maximum loan time is just 30 days… 289 The loan period is fixed at 28 days for books, excluding Bestsellers which are 14 days. However, you can renew your loans online before they are due, thus extending the loan time another 28 days. You can renew your loans five times, provided no one else has reserved the books in question. Note that Bestsellers cannot be renewed online. To manage your loans, go to helmet.fi and choose LOGIN. Login with your library card number and PIN code. Choose the loans that you want to renew under Checkouts and click RENEW MARKED.  
I am looking for family history records I can access online. Are there any free sites in Finland where I can look up family records? To start I am looking for… 288 Documents older than 100 years are digitised by the National Archives of Finland.  For newer documents, you need to ask from the church registry from the right parish. The Geneological Society of Finland has tips on their website. Have you tried sites like MyHeritage or Geni yet? Perhaps a relative has already started a research on your family.  Good luck and hope you find your relatives!
Olemme Belgiasta perheen, jossa on 2 lasta. meillä on hollanninkielisiä kirjoja, joita lapsemme eivät enää lukeneet / eivät enää katso. voinko tehdä tämän… 287 Meillä ei hollianninkielisille lastenkirjoille ole käyttöä, mutta voisitte tarjota niitä Helsingin kaupunginkirjastolle, jonka asiakaskunnassa saattaisi olla myös hollanninkielisiä asiakkaita.
Now I work on monograph, its CDRS (Collaborative Digital Reference Service), could you let me know where can I find some information of dissertation about my… 286 Library of Congress is no doubt the best source of information concerning your iquiry. http://www.loc.gov/rr/askalib/ http://www.loc.gov/index.html http://www.loc.gov/rr/digiref/
I barrowed somethings from Espoo Library then i moved to Hameenlinna. is it ok if I give my books to Hameenlonna Library? Thank You 286 No, sorry, but you can't return books you borrowed from Espoo to Hämeenlinna. Espoo library belongs to Helmet libraries, and Hämeenlinna library to Vanamo libraries. You must return your loans from Espoo to Espoo or some other Helmet library. If you want to become a customer of Vanamo libraries, you need a new library card. You may obtain library card by presenting a photo ID at the service desk in any of the Vanamo libraries. Same card is valid in Hämeenlinna, Hattula, and Janakkala.
There is e-material at which I am interested to borrow, but I live outside Helsinki area and cannot come to register to get library card. Can I send… 286 To obtain a Helmet library card and PIN code You must visit Yourself any Helmet library. So You can not get a library car by post or online. https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loa… In case You'll have the possibility to visit any Helmet library and still want to have a library card You can fill  in a library card pre-registration. https://luettelo.helmet.fi/selfreg~S9
I am looking for the Finnish lyrics to a lullaby about a bad shepherd boy who stole a child's turnip. Thank you! 286 Maybe you mean the rhyme "Tii tii tikanpoika", which is also sung. There are a few different versions of it. "Tikka" is a bird, a woodpecker, "tikanpoika" is a young woodpecker. "Nauris" is a turnip. "Paimenpoika" is a shepherd. Sometimes it is "talonpoika", a peasant, who eats the turnip. Here are some versions: Tii tii tikanpoika kylvi tielle nauriin. Tuli paha paimenpoika, söi sen tikan nauriin. Tikka se itkeä tillitteli, paimenpoika nauroi. Tii tii tikanpoika teki tielle nauriin. Tuli tuhma talonpoika, söi sen tikan nauriin. Tikka se itkeä tillitteli, mutt' talonpoika nauroi.     Digi.kansalliskirjasto.fi, Meidän lasten aapinen / Aukusti Salo ; kuvittanut Rudolf Koivu, Otava, 1935, s. 26. Kansalliskirjaston digitaaliset…
I am a FI-EN translator and I'm looking for a Finnish idiom dictionary, a Finnish equivalent of the Oxford Dictionary of Idioms. Do you know whether such a… 286 There is no monolingual dictionary of Finnish idioms as comprehensive as The Oxford Dictionary of Idioms available. The only similar book would be Naulan kantaan : nykysuomen idiomisanakirja (Otava, 1993). Though not quite what you are looking for, the phrasal dictionary Suurella sydämellä ihan sikana : suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja (Gummerus, 2008) covers many Finnish idioms.You might also find the following bilingual dictionaries useful: Suomi-englanti idiomi- ja fraasisanakirja (Art House, 2007)Bird in the hand is worth kymmenen oksalla : 50 Finnish/English idioms in English and Finnish (WSOY, 2002)Parempi pyy pivossa kuin two in the bush : 50 Finnish idioms in English and Finnish = 50 englantilaista idiomia suomeksi…
I have some amount of personal books that I don't need anymore. Books are in Russian and English, in a good shape. I would be happy to give them away to the… 285 Hi, Thank you for your mail and for your interest to share your books with others.  Please contact any bigger library first to give some info to them in advance. Contact links: https://www.helmet.fi/en-US (Helmet library) Iso omena Library:  Contact information Suomenlahdentie 1 02230 Espoo  kirjasto.omena@espoo.fi  (09) 8165 7723   Entresse Library: Siltakatu 11 02770 Espoo  kirjasto.entresse@espoo.fi  (09) 8165 3776   Sello library Leppävaarankatu 9 02600 Espoo  sellonkirjasto@espoo.fi  09 81657603   Tapiola library Kulttuuriaukio 2 02100 Espoo  kirjasto.tapiola@espoo.fi  050 428 9392      
Dear librarian,Where can I find the annual collections,other services and visit of each library? I know that we can find the statistical visits of Libraries in… 285 You can find annual visits and collections statistics in Finnish Public Libraries Statistics Database https://tilastot.kirjastot.fi/index.php?lang=en
I have a bunch of old "Nature" journals (2018-2019). Can I donate them to the library? 285 Unfortunately libraries usually can't take old journals. When the libraries will open again normally, You can leave the journals in any ot the libraries, which have a recycling shelf (Kirjakierrätyspiste). You find the list of those libraries here https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut https://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/News_flash/Services_of_the_…
We need to find Finnish air charter Companies or Operators so we could freight a small plane to come to Russia and then back to Finland. 283 Below, please, find to links to charter companies in Finland http://www.jetflite.fi/ http://internetsivu.yritysopas.com/ivalonlentopalvelu At the Helsinki-Malmi airport, contanct information belove, charter companies do operate. Please, contact the airport, http://www.ilmailulaitos.fi/airport_helsinki-malmi?pg=5850.
Can I borrow items from one library and return them at another library? For example, can I borrow books from Library 10 but return them at the Kallio library? 283 All materials borrowed from any Helsinki City library can be returned any branch library.
I`m sudent of the Moscow State University of Culture and Arts at faculty of information resources. I write degree work on a theme " Digital services in… 283 There are very few publications concerning Digital Services of Finnish Libraries 2004-2006, but i hope the next articles will help you to find some information about digital services: 1. http://www.lib.helsinki.fi/finelib/koulutus/Tempus.html 2.http://www.libraries.fi/library_branch 3.http://www.splq.info/issues/vol37_4/08.htm 4.http://www.splq.info/issues/vol37_2/10.htm 5.http://www.lib.helsinki.fi/finelib/digilib/pps.html (articles: Hormia-Poutanen, Kristiina: Digital library users and usage patterns in Finland. Kortelainen, Terttu: Informetic viewpoint to national digital library material.
I am looking for information: did Elmer W. Kallio served with the Americans who went to Finland to fight the Russians. These men from Chicago,IL.are arrived… 283 Unfortunately we don’t have specific information about Winter war’s volunteer troops, for example name lists of soldiers. But we recommend to contact Finnish National Archives (www.narc.fi). The straight e-mail address is kansallisarkisto.sornainen [at] narc.fi (Former Military Archives). In these archives they have quite a detailed lists and statistics about Finnish war history and troops. We believe that they can help and give more advice in this matter.
I used to live in the Helsinki area but in 2020, I moved to North Karelia. However, I kept my Helsinki library card in order to access ebooks and audiobooks,… 283 E-books don't show in your reading history since the e-book services are not fully integrated to Helmet database. They will however keep you library card active, so there is no reason to worry about your card being cancelled. Logging into your Helmet account will keep your card active also.
Are the birth and death dates of the writer Kaarle August Hilden availible in some reference work? He was the author of: Palestiinassa; Matkamuistelmia. 282 There is a book in Helsinki University Library: Nurmi, Jari: Karl August Hilden 1853-1924: helsinkiläinen vaikuttajapappi. 1979. This Karl Hilden was a priest and I believe and hope that he was the person you are searching.