Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Olemme Belgiasta perheen, jossa on 2 lasta. meillä on hollanninkielisiä kirjoja, joita lapsemme eivät enää lukeneet / eivät enää katso. voinko tehdä tämän… 270 Meillä ei hollianninkielisille lastenkirjoille ole käyttöä, mutta voisitte tarjota niitä Helsingin kaupunginkirjastolle, jonka asiakaskunnassa saattaisi olla myös hollanninkielisiä asiakkaita.
What is the origin of the surname Moilanen? What is the meaning of the name? Thank you for your answer. 270 The origin of surname Moilanen is the first name Samuel. Moilanen is usual name today in Kainuu in Finland. Source: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala: Sukunimet, Otava 1992
Is it possible to borrow a photo / video camera for 2 or 3 days? 269 Unfortunately Tuusula libraries do not have cameras or video cameras in their collection. You can search for all Finnish libraries' services in the national library directory https://hakemisto.kirjastot.fi/services. As all services might not be translated into English, you may have to search with the Finnish terms "kamera" or "videokamera". In Uusimaa the only library listed where you can borrow a video camera is Myllypuro Media Library in Helsinki. You can find their contact information here: https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Myllypuro_Media_Libr….
We need to find Finnish air charter Companies or Operators so we could freight a small plane to come to Russia and then back to Finland. 268 Below, please, find to links to charter companies in Finland http://www.jetflite.fi/ http://internetsivu.yritysopas.com/ivalonlentopalvelu At the Helsinki-Malmi airport, contanct information belove, charter companies do operate. Please, contact the airport, http://www.ilmailulaitos.fi/airport_helsinki-malmi?pg=5850.
Dear librarian, A few years ago the Helmet library system had a fantastic collection of books on Russian and Soviet film in both English and Russian. I can't… 268 Books about Russian or Soviet films can be found from shelf 77.4971 in Espoo, Vantaa and Kauniainen libraries and from shelf 777.951 in Helsinki.  All libraries but Kauniainen have a floating collection now, which means that when a book is returned to a library it stays there, instead of being sent to a home library. So if you mean that a certain library used to have a great collection, it may now have been spread between several libraries. 
How do I register for self service libraries? 268 "How to register  Bring your library card and a photo ID with you. On the identity cards webpage, you can check which identity cards are accepted.  The staff asks you to read the self-service library rules. By signing the rules, you accept them. You can take the signed rules home with you.   The library employee enters your name in the library database.   Read the emergency instructions of the library you use. They are available at the library.  You can now start using the self-service library. " https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Selfservice_libraries If there is no staff at the local library you use, contact the nearest regional library. e.g.…
Are the birth and death dates of the writer Kaarle August Hilden availible in some reference work? He was the author of: Palestiinassa; Matkamuistelmia. 267 There is a book in Helsinki University Library: Nurmi, Jari: Karl August Hilden 1853-1924: helsinkiläinen vaikuttajapappi. 1979. This Karl Hilden was a priest and I believe and hope that he was the person you are searching.
I am looking for information: did Elmer W. Kallio served with the Americans who went to Finland to fight the Russians. These men from Chicago,IL.are arrived… 267 Unfortunately we don’t have specific information about Winter war’s volunteer troops, for example name lists of soldiers. But we recommend to contact Finnish National Archives (www.narc.fi). The straight e-mail address is kansallisarkisto.sornainen [at] narc.fi (Former Military Archives). In these archives they have quite a detailed lists and statistics about Finnish war history and troops. We believe that they can help and give more advice in this matter.
I am looking for the Finnish lyrics to a lullaby about a bad shepherd boy who stole a child's turnip. Thank you! 267 Maybe you mean the rhyme "Tii tii tikanpoika", which is also sung. There are a few different versions of it. "Tikka" is a bird, a woodpecker, "tikanpoika" is a young woodpecker. "Nauris" is a turnip. "Paimenpoika" is a shepherd. Sometimes it is "talonpoika", a peasant, who eats the turnip. Here are some versions: Tii tii tikanpoika kylvi tielle nauriin. Tuli paha paimenpoika, söi sen tikan nauriin. Tikka se itkeä tillitteli, paimenpoika nauroi. Tii tii tikanpoika teki tielle nauriin. Tuli tuhma talonpoika, söi sen tikan nauriin. Tikka se itkeä tillitteli, mutt' talonpoika nauroi.     Digi.kansalliskirjasto.fi, Meidän lasten aapinen / Aukusti Salo ; kuvittanut Rudolf Koivu, Otava, 1935, s. 26. Kansalliskirjaston digitaaliset…
I am looking for borrowable books in English about Word for Windows 3.1. 266 I assume you want to use Word for Windows word processor software with Windows 3.1 operating system and that you are using the version 6 or earlier of Word for Windows, so the proper guidebooks should cover these earlier versions of Word for Windows: Word for Windows 1.x, Word for Windows 2.x and Word 6 for windows. Notice that there isn't any version 3.1 of Word for Windows, whereas windows 3.1 was a major operating system still used by many people including you. These books are still available in public libraries of the capitol region and match your requirements: PERSON, RON: USING WORD FOR WINDOWS 2 Lichty, Tom: Desktop publishing with Word for Windows for version 2 Tyson, Herbert: Microsoft Word for Windows revealed BEASON, PAMELA:…
Can you help me to begin learning finnish languge and finnish grammar? I am bulgarian and I can use russian and english like help languges. 265 Jyväskylä library has the following books that might be of use to you: 1) First Finnish (by Leena Horton), includes a text book and an exercise book) 2) Finski jazyk dlja natsinajustsih: kurs intensivnogo samoobutsenija (by Pavel Razinov) 3) Survival course in Finnish for foreigners (by Eeva Piirainen) 4) Finnish for foreigners (by Maija-Mielikki Aaltio) In addition to books, in Jyväskylä there are excellent language courses. You can get more information by telephoning to the following number: 626 597 (Jyväskylä folk institute) If you live somewhere else in Finland, try contacting the local folk institute (that's kansalaisopisto in Finnish).
I`m sudent of the Moscow State University of Culture and Arts at faculty of information resources. I write degree work on a theme " Digital services in… 264 There are very few publications concerning Digital Services of Finnish Libraries 2004-2006, but i hope the next articles will help you to find some information about digital services: 1. http://www.lib.helsinki.fi/finelib/koulutus/Tempus.html 2.http://www.libraries.fi/library_branch 3.http://www.splq.info/issues/vol37_4/08.htm 4.http://www.splq.info/issues/vol37_2/10.htm 5.http://www.lib.helsinki.fi/finelib/digilib/pps.html (articles: Hormia-Poutanen, Kristiina: Digital library users and usage patterns in Finland. Kortelainen, Terttu: Informetic viewpoint to national digital library material.
I'm trying to find record of a foreign exchange student from Helsinki. She was in Bellevue, Ohio, USA in 1985-1986. Can you help me try to locate her? 263 You could contact Vaestorekisterikeskus (Population Registry Centre), they should be able to help you in locating your friend, https://vrk.fi/en/address-service Phone service i available only in Finland, but you can find contact information and an e-mailaddress in this page, kirjaamo@vrk.fi .
Dear librarian,Where can I find the annual collections,other services and visit of each library? I know that we can find the statistical visits of Libraries in… 262 You can find annual visits and collections statistics in Finnish Public Libraries Statistics Database https://tilastot.kirjastot.fi/index.php?lang=en
Can I borrow items from one library and return them at another library? For example, can I borrow books from Library 10 but return them at the Kallio library? 261 All materials borrowed from any Helsinki City library can be returned any branch library.
Which local organisation can provide company registration seraches online? 261 We could not find a free company reristry so we suggest that you get in touch with the Ministry of Employment and the Economy: http://www.tem.fi/?l=en
What is a hink pink for see-through doe? 260 A hink pink for a see-through doe is a clear deer.
What is the hink pink for what does a two headed monster use to think with? 260 The monster thinks with his main brain.
I wonder if you could tell me what the salary of a finnish librarian is? And how are the credits of them? How is the education of becoming librarian handled? 260 The average salary for a librarian in Finland is 2 046 euros/month. http://www.kuntatyonantajat.fi/index~id~3C33AE32DC744D87AB4ABC847A5C107… (Commission for Local Authority Employers) The salaries in the municipal libraries are smaller than in the scientific/research libraries. Librarians in the municipal sector earn on average 1 700 euros/month. As for the education, librarians have to have a higher university degree / master's degree. The degree can be a Master of Social Sciences or Master of Arts. Information on university education in Finland: http://www.opintoluotsi.fi/en-GB/education_in_finland/universities/ Library in its self is a highly valued service in Finland, but as a profession, librarian is not among the most admired. In…
Is there a way to get The Economist in digital format since is not available on Flipster? Thanks in advance, Zeljko 260 You can read The Economist in digital format in the National Library of Finland. The library's address is Unioninkatu 36 and it is open for everyone.  You need a temporarily ID, which entitles you to use the e-materials in the library. You can get the IDs from the library's customer service. The customer service is open from 10 a.m. to 5 p.m. There are no customer workstations in the library and you have to use your own laptop. Please, take your id-card with you.  https://www.kansalliskirjasto.fi/en/collections/availability-and-use-of-materials/licenses-and-conditions-of-use-of-electronic-materials