Ask the Librarian is not a library, it's a national reference service. You have to contact one of the HelMet libraries to proceed with your wish. Contact information can be found here.
Heikki Poroila
Hello!
In Helsinki you can send a fax eg in Töölö library, Topeliuksenkatu 6, tel. 09-31085025. You can send a fax only in Finland region.
Also in following libraries: Herttoniemi, Itäkeskus, Jakomäki, Kannelmäki, Kontula, Käpylä, Laajasalo, Malmi, Munkkiniemi, Oulunkylä, Puistola, Pukinmäki, Rikhardinkatu, Suutarila, Tapanila, Tapulikaupunki, Töölö, Vallila and Viikki.
If you want send a fax to abroad, you can do that in Tikkurila library (main library in Vantaa), Stockmann department store or Elisa shops.
You can get a library card if you have an address in Finland. Without Finnish personal identity number your card is valid for twelve months at a time.
To receive your card take a valid photo ID with you when you visit a library. Libraries in Helmet-area accept the following ID cards:
I.D. cards from EU countries
passports
Finnish driving licences
Finnish SII cards with photos, for those under 18 years also without photos
resident cards issued by any reception centre in Finland
residence permit card issued by the Finnish Immigration Service.
The Temppeliaukio church was completed in 1969 and it is one of Helsinki's main turist attractions.The architecs Timo and Tuomo Suomalainen won the preceeding achitectural competition in 1961, and their idea was to to cover a free-form rock excavation with a mathematical dome.
For exact information on the excavation please contact the secretary of the Finnish Tunnelling Association, Jouko Ritola. You may also find the links on the Tunnelling Association's homepace useful, see http://www.mtry.org.
There is a book by Maila Mehtälä called "Temppeliaukio", with what seems to be exact data on the excavating work. According to this source 12.400 solid cubic metres of bedrock was excavated. 4.100 kg dynamite, 3.500 detonating cord and 6.550…
You can order a book from the National Repository Library by using the Helmet ILL form:
https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_loans/Interlibrary_loan_request(7869)
More information about interlibrary service in Helmet libraries:
https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_loans
If the book you're asking for isn't found in the stores, ask the staff if it can be ordered for you. I checked websites of the two big bookstore chains, Suomalainen kirjakauppa and Akateeminen kirjakauppa, and according to their internet stores there are available prints of "Der kleine Prinz". Akateeminen promises to have it in 1-2 days, via Suomalainen kirjakauppa it takes 2 weeks. Contact the stores for more info.
Translation isn't easy. In most cases, you need to know more how and where the sentence is used. Like in this case: what kind of boundary is being set and maintained? A literal boundary line between neighbours or countries? More abstract concept, like personal boundaries in a certain situation?
Perhaps "Asettaa ja ylläpitää rajoja" would work in both cases? If this is about personal boundaries, I might add a possessive affix.
I cannot answer for Jane Casey case especially, but in general there are at least three reasons, why a library collection does not necessary have all the books from a series.
1. The series has been complete, but during the years copies have been lost or stolen and new copies have not been purchased.
2. If the missing ones are the newest in the series, they are probably not yet in the collection but will be there later. The customer may always ask for the situation.
3. In some cases the staff does not know, if a book is part of a series or some parts of the series are already out of print, when the library would like to buy them.
The customers of HelMet libraries can always make an acquisition request. The library is just happy if the…
In Sello Library - as well as in other Espoo City Library Libraries as well - Customers can register themselves for a user of Celia -services. Celia offers plenty of services for visual impaired people. See https://www.celia.fi/eng/
In the past the audiobooks were outloaned from a physical Library building as Compact discs, but nowadays the audiobooks are served via net directly to the customer.
Unfortunately we did not find the plans and instructions for building the Kiva 2 (K2)-kayak. The magazine Joka Poika is not listed in our databases, so we could not find it either.
But when we searched the internet for information about this subject, we found the following two links, which might be useful to you. We hope that they help you to find what you're looking for:
http://www.kayakforum.com/KayakBuilding/index.shtml
http://koti.nettilinja.fi/~welho/eng/index.html
Hi! Basically yes, but it depends so much on the exact titles you have to offer. If the library (system) already has enough of that title, the answer is always "thanks but no thank you!". Especially when we are dealing with books in other languages than Finnish most of the smaller libraries are probably not willing to be active at all. If possible, visit the main library in Pasila and ask for the staff of the Multilingual Library or send them e-mail at monikielinen.kirjasto@hel.fi or make a phone call (09) 3108 5402 And please remember that this is the moment of the year, when most professional librarians are on vacation! 1-2 months later everything is easier...
Heikki Poroila
The painter H.Daalgard is unfortunately unknown to us. Wenzel Hagelstam, one of our specialists on antique did not recognize the name either. He advised you to direct the question to the Bruun Rasmussen Auctioneers in Denmark.
Your book can obviously not be found in Finland, but you may want to consider making an interlibrary loan. The interlibrary loans are not free of charge, as you can read on the page http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2227
Please contact any of the public libraries in Helsinki for making the interlibrary loan.
König Kristian II : Schauspiel in fünf Akten was published
by Lübeck : Lübcke & Hartmann, in 1899. A second edition was published in 1903 by Breitkopf & Härtel. This is said to be a new and complete german edition. A swedish edition, Kung Kristian den andre : skådespel i fem akter was also publised in 1899 by Alb. Bonnier. These books belong to the national collection of the finnish national library, the Helsinki University Library, and can only be read there in the reading rooms.
You night be interested in purchasing this book and then a list of Antiquarian booksellers night be useful.
Please see below, http://www.worldartantiques.com/Association-BookSAY.htm.
If you are willing to volunteer as a reader to the kids, you have to contact directly the head of the library you are thinking of. You can find the contact information of all HelMet area libraries from here: http://www.helmet.fi/en-US
Even if you plan not to organize this WITH a library but just IN a library, you have to contact the head of the library.
Heikki Poroila
In this case I would recommend You to ask about the standard at Helsinki University Library, Main Library, entrance Unioninkatu 26, Telephone Service 358-9-191 23196, Information Retrieval, tel. 09-191 22740, e-mail HYK-tietopalvelu@helsinki.fi , opening hours Mon - Fri 9 - 20, Sat 9 - 16. You can also get information on this task of Finnish Standards Association SFS, http://www.sfs.fi/english.html , Information Service, e-mail: info@sfs.fi
Welcome to Rikhardinkatu library if you want to choose your book from a library with many books in English. According to a annual survey for the public libraries in Helsinki in 2005 the main library, Pasila, had 22.426 books in English. The main library is however closed for renovation.
Rikhardinkatu library came second in the survey with 18.631 books in English. Here is a direct link to our homepage http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2993
You could contact the Big Apple Library directly. Email address is kirjasto.omena@espoo.fi
Reservations can also be made at https://varaamo.hel.fi/
Good luck for Your project!
