Yasuko Morimoton japaninkielisiä Kalevala-käännöksiä löytyy jonkin verran Suomen kirjastoista, mutta tätä versiota ei näytä löytyvän:
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=morimoto+yasuko&type=AllFie…
Tämä on otsikkonsa "Karewara (bassui)" perusteella lyhennelmä ja sisältää vain otteen Kalevalasta. Lähettämissänne kuvissa ei ollut mainintaa vuosiluvusta. Ainoa kuvissa näkyvä vuosiluku on Yasuko Morimoton esittelyssä. Siinä kerrotaan että hän on syntynyt 3. maaliskuuta Meiji-aikakauden 35. vuonna eli vuonna 1902.
You can order an item as an interlibrary loan from elsewhere in Finland or abroad, if the item is not available in the collections of any HelMet library. The service is subject to a charge.
If You reserve material for exampel from Pasila to Kannelmäki it is not interlibrary loan. Reservation from other Helmet Libary is free of charge.
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/Using_the_library/HelMet_librar…
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_…
The name Mänttä is also an old place name, which is nowadays a town in Finland. The place name Mänttä comes from an old house which Tuomas Niilonpoika Mäntsä (1570–1618) founded in Keuruskoski in the wilderness of Sääksmäki:
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4ntt%C3%A4
I found two different theories about the name's meaning. One theory is that the word is derived from old Swedish word "mäntare", which means person who process leather or does tanning. So it is possible that the first person with that name was a professional tanner. Other theory is that it might derive from German name Menze.
Tuomas Niilonpoika Mäntsä (Mänttä)'s family has their own society, which might interest you also:
https://mantsa.yhdistysavain.fi/
References…
You can find all educational possibilities from the libraries.fi-websites (kirjastot.fi), unfortunately just in Finnish:
https://www.kirjastot.fi/kirjastoala/opiskelu?language_content_entity=fi
At least in Universities of Turku and Oulu there it is an possibility to study also in English. For more information please contact the academy you are interested in.
https://www.abo.fi/en/study-subject/information-studies/#hero__anchor-first
https://www.oulu.fi/informationstudies/
Here are a few books where you can find general information about Finland:
- Facts about Finland (several editions)
- Finland. A cultural guide, ed. Pirkko-Liisa Louhenjoki-Schulman – Kaius Hedenström. 2003 Keuruu. Landscapes of Finland. Heikkilä, Tapio- Timonen, Risto. Keuruu 2003. Finland.
- The Northern Experience, New Europe, and the Next Millennium. Helsinki 1999.
- De Vries, André, Live and work in Scandinavia: Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Oxford 2002.
There are also a few interesting Internet-sites available http://www.finland.fi/ and http://www.virtualfinland.fi/ .
Statistics Finland publishes Cultural Statistics yearbook. The newest version is from 2001. Please look at the following link: http://tilastokeskus.fi/tk…
Thank you for your feedback.
We are very sorry link error.
Now, the videos are in place.
http://www.kirjastokaista.fi/reinert-mithassel-library-interior-is-a-mu…
During the self-service hours, there is no staff in the library but the premises are monitored using technology like cameras. In a self-service library, you can borrow and return materials, use customer computers, read magazines and newspapers, work or have meetings. A wireless network is available. The staff service hours and self-service hours are listed on each library’s website.
Hämeenlinna main library, Hauho and Nummi libraries in Hämeenlinna and Tervakoski library in Janakkala have self-service hours. You will need Vanamo library card and pin code to get into these libraries. You have to log in with the entrance unit at the main door.
All our customers over 15 years of age are able to use Hämeenlinna main library during the…
You only have four loans at the moment and none of them have been booked twice. At times it may happen that an item is printed twice on the receipt but it does not mean that you have made a double loan.
You can check your loans at http://www.helmet.fi/en-US. Log in through the link at the top of the page, then click your own name and then the link Loans.
Unfortunately there isn't children's books about diabetes in english in Helmet libraries (Helsinki Metropolitan Area Libraries): children's books about the subject are available only in finnish and swedish. The search on the database of The Finnish Institute for Children’s Literature didn't bring results either.
There seem to be a few books you are looking for in international online stores. There is also three free self made books about diabetes under the following site: http://grandmasandy.org/books-info.html
Hello!
These ones you can find from Helmet-libraries
http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1428134__Skasvisto__Ff%3Af…
http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1908422__Skasvisto__Ff%3Af…
I couldn't find the books you asked for in any library in Finland but both books can be found in Stockholm, Sweden. "The diary of Selma Lagerlöf" is available in Stockholm City Library and you can make an interlibrary loan for that book. "Memories of My Childhood" can be found in Kungliga Biblioteket (National Library of Sweden) but it seems the book can be used only in the Reading Room. You can also send your question to a swedish "Ask a Librarian -service" Bibblan svarar: http://bibblansvarar.se/
http://www.kb.se/english/
https://biblioteket.stockholm.se/en/start
It is possible to borrow a drill from some Helmet-libraries. Drills can not be booked but availablity can be checked via Helmet. Loan periods vary from one day to two weeks.
ttps://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2153764__Sporat__Ff%3Afacetmediatype%3Aq%3Aq%3AObject%3A%3A__Orightresult__U__X3?lang=eng&suite=cobalt
There is a report of libraries and volunteers in Scandinavia in a magazine Scandinavian Library Quorterly (1/2014):
http://slq.nu/wp-content/uploads/2014/03/SLQ1.2014.pdf
Information about volunteering in city of Helsinki you can find here:
https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/Youth/become_a_volunteer/
We don't have this book in Vaasa. If you come to the library, we can order the book from another library in Finland. The book is available for example in Turku university library and Oulu university library.
You should contact The National Archives (Arkistolaitos) and there the Provincial Archives of Vaasa. You will find the contact information here:
http://www.arkisto.fi/en/arkistolaitos/maakunta-arkistot/vaasan-maakunt…
God sources of information to the genealogist also here:
http://www.arkisto.fi/en/palvelut/sukututkijoille/
I asked the results from the Sports Museum of Finland (Suomen urheilumuseo: https://www.urheilumuseo.fi/Kieliversiot/The-Sports-Museum-of-Finland ). They have the archive of Suomen hiihtoliitto: http://www.hiihtoliitto.fi/en/. Unfortunately they don't have the results of the year 1967. Here are their contact information if you want to ask more: urheilumuseo(at)urheilumuseo.fi
Public libraries in Finland usually issue cards also to people who are not permanent residents. You need to have address in Finland.
If You are studying in the metropolitan area You can use the services of the HelMet Libraries. You can obtain a HelMet library card and PIN code from any Helmet library by providing your address and presenting a valid photographic proof of identity with your personal identity code approved by the library. You need to have an address in Finland to get a library card.
If You don't have the Finnish social security number, the card will be valid for one year.
Welcome to HelMet libraries.
HelMet library card
Accepted identity cards
https://www.helmet.fi/en-US
You can ask if Forms assistant services can help you.
http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Sello_Library/Events/Forms_assistant_services_for_immigrants(174876)
Or you can leave The Loan to the Librarian -service for a help request.
https://my.surveypal.com/app/form?_d=0&_sid=288894515&_k=eOCeisnQSPTKB14C2v04ABxithTiE9BIcvTif9OyeZNM298oOSj14GpSjUxmhrPn&_hid=lainaakirjastolainen
Choose library and "Tiedonhaku: vaativa aineistohaku, tietokannat, kirjallisuus, musiikki, internet-tiedonlähteet"
It looks like that your ancestors' homecounty is Pyhajarvi Vpl. (In Finnish Pyhajarvi is spelled with two a:s with dots, and Vpl is an abbreviation of Viipurin laani = Viipuri province). You can find a short description of the county, in Finnish though, in the following address
http://www.luovutettukarjala.org/pyhajarvihist.htm . Choose a link "Pyhäjärven kartta" and you'll find a map of the county.
Today Pyhajarvi is called Plodovoje and there are a couple of pages about it in a book called "Karjala : Suomalainen matkaopas" by Markus Lehtipuu, 2002. ISBN 952-9715-17-x. You'll find a short presentation of the book in
http://www.suomalainenmatkaopas.fi/English.htm .
You can try to find information about your ancestors via the webpages of…
