Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Dear Sir or Madam, I'm looking for a Finnish lullaby or poem that tells the tale of a mother that wants to knit her child mittens, so she offers a ewe bread in… 788 06.03.2015 It’s ”Mää, mää, lammas kulta” by Suonio (a pseudonym of Julius Krohn, 1835–1888). You can find the Finnish poem at or in “Tunteellinen siili ja muita suomalaisia eläinrunoja” (WSOY, 1997).
Would you know if there is a translation into Finnish of the hymn which begins Bless this house O lord we pray Make it safe By night and day 787 25.02.2009 I searched from all the Finnish library databases, but I couldn't find a translation of the hymn. The song is composed by May Brahe and the lyrics are by Helen Taylor. I searched music databases by the composer and also by the lyricist, but there wasn't any Finnish language results. All the results were in English. The song is very popular and has been recorded by the greatest opera singers. You can find more information about the song here:
Who are the most popular Finnish (and Scandinavian) detective novel authors in Finland? 787 10.11.2009 Based on what library patrons borrow the most popular Finnish detective novel authors seem to be Leena Lehtolainen, Jarkko Sipilä, Outi Pakkanen, Ilkka Remes, Matti Rönkä, Reijo Mäki, Eppu Nuotio, Harri Nykänen, Seppo Jokinen, Matti Remes, Tuuli Rannikko, Taavi Soininvaara, Pirkko Arhippa and Sirpa Tabet (based on HelMet Libraries the most borrowed novels list, 2007-2008) In a recent vote by readers of Helsingin Sanomat, the most popular swedish detective novelist was Stieg Larsson, with Henning Mankell right behind him. The next three were Liza Marklund, Åsa Larsson and team Maj Swöwall & Per Wahlöö. I would add from library's perspective few names: Anna Jansson, Mari Jungstedt, Karin Alvtegen, Håkan Nesser and Åke Edwardsson. From…
I am an Egyptian student , I am doing my master in Library and Information science, My theses is about (Egyptian public libraries web sites on Internet). In my… 786 17.08.2005 I assume that your question concerns the site ( , , ). This website was originally the website of Finnish Public Libraries. Presently there are also other Libraries in the service, that is why it now is the Website of Finnish Libraries. It was published for the first time june 1995. The first problem that you face is the fact that our english website is only a very much shortened version of the finnish and the swedish websites. So if you want to compare your Egyptian website with the Finnish one, you would have to explore the finnish version of the site. Some information about can be read in the infopage, http://www.…
Kes on nende luuleridade autor ja mis on luuletuse pealkiri. "See kevad tuleb teisiti, tiu-tiu ja teisiti" 785 06.04.2010 Ask a Librarian provides answers in three languages: Finnish, Swedish and English. Ques-tions in other languages can only be answered if there happens to be a person available who is capable of giving professional service in that language. About Ask a Librarian see also, . You might find help in the National Library of Estonia, information about services here
I am looking for a list of books that are AGE appropriate for 5-year old or 6-year old kids. Also, if you have a list of games (example: Afrikan tahti), that… 782 06.10.2014 Here are some children´s weblinks with reading tips and booklists. (Sorry, but in Finnish only) Lukudiplomi Okariino Kuvakirjat eri aihepiireistä… Board games for children in HelMet libraries………
I am living in Kajaani and noticed that with, I can borrow books from Helsinki City Library (HelMet) using the library card. Unfortunately I do… 781 04.05.2015 I am sorry, but in order to get a library card in HelMet-system, you have to visit the Helsinki metropolitan area personally and prove your identity. Your address in the card can quite well be in Kajaani. In future we probably will have more equal system in the whole country and then this will be easier.
I want to ask about reserving space at Kirjasto 10. Is there a time limit how long you can rent the meeting room and how do I make a reservation? 778 13.08.2014 You can book Library 10 Group Room in the same place where you can reserve computers. Max. time for reservation is 4 hours. Go to Helmet mainpage and choose "Book a computer" There you can find text “Book a computer or a workspace” Choose a library > Library 10. Select a page item “Show information”, so you can see that number 40 is Group Room and max. time for reservation is 4 hours. At Library 10 website click workspaces so you can see Group Room 40 and make reservation.
I would like to rent a small place to organize some events for my private students, such as a reading club, a film projection, a debate. I am private freelance… 776 18.08.2014 Helmet libraries offer you group work rooms, meeting rooms and class rooms. These rooms and libraries that have these rooms you can see page Libraries and services
I have to do an essay on impact of web 2.0 technologies on library and collection management? Please help. Is e-book an example of of web 2.0 technology? 776 05.11.2009 Your question is very wide and it's hard to give you any definitive answers. When people talk about web 2.0 technologies in libraries they usually use the term Library 2.0 . Wikipedia has a nice article about Library 2.0. I think you should start by reading it. The article is full of references to other articles. You can find it here: E-book is not necesserily a good example of web 2.0 technologies. Web 2.0 usually refers to the services, which use user driven technologies and collaboration. E-book is not like that. It is just like a normal book in a new digital platform.
I am looking for a book on how to learn car driving. I want the book in English language and if I can get that book transferred/reserved at Keltinmaki library… 772 25.09.2010 Hi, The newest book in our library for drivers's licence in English is Driving school manual(2006), which is presently on loan. There are some older books available in the Jyväskylä main library at the moment. You find them in the WEB-library by using subject heading: ajo-opetus and select English as additional search term.
I have references to books available in the "Kirjasto" library in Finland. Which library in Finland might this refer to ? Is the Kirjasto library catalog on… 770 21.07.2004 "Kirjasto" is library in finnish. Is there any other information about the library in your reference list? The Finnish Library Services on the web:
I'm curious to know why Firefox 3 has vanished from the public computers. I think there was a vague, security-related explanation months ago when clicking on… 770 29.12.2008 The problem is due to compatibility between Firefox and Citrix system which the public computers use. So that is why Firefox is currently removed from public computers in Helsinki. The problem is not yet solved and unfortunately it is still not known when Firefox will be back in public computers. Your comments have been forwarded to the IT unit of Helsinki City Library. Thanks for your feedback.
How many libraries in Finland focus on health sciences, medicine, nursing, or allied health subjects? What are their names? 770 05.09.2012 Via A guide to the Scientific Libraries in Finland ( you can find 23 libraries focused on medicine, 6 libraries focused on nursing and 2 libraries focused on health sciences. Of course there could be same libraries in several lists. And some of the libraries are also focused on some other fields too. You can find the names of the libraries here:${MAXPAGE}=21&${APPL}=kirjastoten&${BASE}=kirjastoten&${HTML}=list&${THWIDS}=0.16/1346847016_10517&${HILITE}=0&${MAXHITS}=1000&${SAVEHTML}=/kirjastot/en/……
I'm interested in contributing an article on Library buildings(IFLA 2012). Could you please inform me of the topics in this section/area? Lydia 768 29.08.2011 Hello, i send you here the address you should follow, . There you can find information and the Call for Papers will be published there during this fall. Each section decides about the program independently.
Good evening, where can i find the statistics about helsinki library ? i have search Q&A and find a web site "Finnish Public Libraries Statistics", which… 768 27.08.2012 You can find statistics about Helsinki city library so: > search statistics > Area selection > Municipality (Helsinki) > > Statistics selection > Loans or Personnel. Or you can find them from Yearly reports: We don’t have volunteers working in our libraries. Playing games by the library computers is usually allowable. Eating or drinking at the same time is not forbidden. It takes one to three days for a reserved book to go to an another Helmet library (Helsinki, Espoo, Vantaa or Kauniainen city library).
I'm interested in converting a couple of old VHS recordings I have onto DVD at Entresse, I was wondering how the service works. Do I need to book a time? Is… 763 31.05.2013 Hello, thank you for the interest in our service. You can reserve the workstations through staff. If you need any help or advice, do not hesitate to ask. For more information:…
/ Hello, I would like to understand the professional preparation of librarians in Finland. In the United States where I am from, practicing librarians have a… 762 22.03.2012 In Finland you can study information studies in many places depending on the level you want to reach. You can do higher level studies at Univeristy of Tampere, Univeristy of Oulu and Åbo Academy University. At university you can do Master's degree or Bachelor's degree (lower academic degree) in information studies. It is also possible to do the Licentiate and the Doctoral Degree studies. There are also researchers at the branch. If you have a Master´s degree your title or graduate profile can be e.g Information Management Specialist, Information Specialist, Librarian, Chief Librarian or Head of Information Services. You can also study information studies at polytechnic schools in Oulu, Turku and Seinäjoki. At polytechnic you can do…
What is the 27th Amendment to the US Constitution. 758 01.10.2001 The 27th Amendment is: "No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened."
I would like to know about the origin of the English language. 758 22.01.2009 You will find lots of good web pages about the origin of the English language simply by using the search terms "english language history" in any internet search engine. E.g. here is one thorough article on the subject: If you would like to get more personalized answers to your question, I would suggest for you to turn to some "Ask a librarian" service in any English-speaking country. We Finns might not be the best possible specialists of the English language.