If You cancelled Your reservation in HelMet online, that is all You need to do.
In case You cancel Your reservation before the pick-up date, You don't have to pay the fee for the uncollected reservation.
https://www.helmet.fi/en-US
https://www.helmet.fi/en-US/Info/FAQ/Frequently_asked_questions_about_t…
There are a few choices to prevent a person borrowing books from library, although as a librarian I cannot recommend canceling child's library card and I have no knowledge of a precedent. Also library must act according to library regulations and there is no mention of restrictions for if a person reads too much. As you say, reading is a good habit!
I presume the child is under 15 years old? First comes to mind that without library's interference maybe you could just simply take the card and keep it to yourself for the time being. In case the child has Taskukirjasto (Pocket Library app) which one can use as a library card, it is a bit trickier. You'll have to unload the app from his/her phone.
Technically, library card can…
The territory which is now Finland was for more than half a millennium – until 1809 – part of the Swedish Kingdom. Under Swedish law, Jews of that period were allowed to settle only in three major towns in the Kingdom, none of them being situated in the territory of Finland.
The injunction did not cover visits and therefore the first known reference of Jews in Finland is from 1782, when "Portuguese singers" Josef Lazarus, Meijer Isaac and Pimo Zelig as well as conjurer Michel Marcus received from the city administrative court of Helsinki the right to perform their skills in Helsinki. In this context beeing Portuguese refers to Jewish communities of Hamburg area or Holland, whose founders were driven away from Portugal nearly 300 years…
If you're visiting Turku city libraries on normal opening hours then you don't need to bring any printing paper with you. It then costs 20 cents per page to print (i.e. 40 cents per double-sided printing). The price is the same whether you print in color or in black and white.
If, on the other hand, you are visiting one of the branch libraries during its open hours when there's no staff present, then you actually do need to bring your paper with you. At this situation there's no additional fee for printing of course.
Is this the book you mean: Brassey's multilingual military dictionary = Brassey's dictionaire multilingue militaire = Brassey's diccionario militar (1987)?
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=+Brassey%27s+multilingual+m…;
This book is in the collections of some Finnish libraries. You can ask the possibility to make an interlibrary loan from your own library.
Public libraries in Finland usually issue cards also to people who are not permanent residents. You need to have address in Finland.
If You are studying in the metropolitan area You can use the services of the HelMet Libraries. You can obtain a HelMet library card and PIN code from any Helmet library by providing your address and presenting a valid photographic proof of identity with your personal identity code approved by the library. You need to have an address in Finland to get a library card.
If You don't have the Finnish social security number, the card will be valid for one year.
Welcome to HelMet libraries.
HelMet library card
Accepted identity cards
https://www.helmet.fi/en-US
Children´s library work in Helsinki is very active and versatile including for example co-operation with schools, Real Reader campaigns and “book tipster” activities promoting reading in libraries, schools and day-care centers. Here are some Internet pages concerning library services for children and book talk in Helsinki City Library:
Reading is a Joy, Raija Poutiainen´s article about book talk or book tipping in schools. http://www.lib.hel.fi/Page/28dbe7a7-ac9d-4775-8b97-f87256ad4d4e.aspx
Annual Reports of the Helsinki City Library containing information of library services and activities for children. http://www.lib.hel.fi/Page/617bc4c1-1451-4c82-b004-a416a77b6d3d.aspx
Children´s web pages of The Helsinki City Library http://www.lib.hel…
General library statistics (both public and research libraries) and do not include the age ratio of library users, see the pages of the Ministry of Culture and Education, https://minedu.fi/kirjastotilastot (in Finnish), other information in English, https://minedu.fi/en/libraries. Statistics for public libraries, https://tilastot.kirjastot.fi/index.php?lang=en and for research libraries, https://yhteistilasto.lib.helsinki.fi/index.php?lang=en
There are some researches about library users in Helsinki City area, and also some other areas, but they are published only in Finnish https://vaikuttavuus.kirjastot.fi/lainausdata.html and https://vaikuttavuus.kirjastot.fi/…
If you are in Helmet-region, following books could be of interest,
This is how it always is / Laurie Frankel. Headline Review 2018.
Girl, woman, other / Bernardine Evaristo. Hamish Hamilton 2019.
The guncle : a novel / Steven Rowley. G. P. Putnam's Sons [2021] (new book, available at present only as audio).
Meet me in another life / Catriona Silvey. HarperCollins 2021 (also new currently only as e-book). These two are coming to the library printed book also.
The problem is that if you are using the library in Kajaani, your choices are fewer. None of these books seem to be available in Kainet, https://kainet.finna.fi/. I tried to find other material in English…
Two classics:
Margaret Atwood: Handmaid’s Tale (1985)
Set in near-future, New England is known as a patriarchal, totalitarian state called the Republic of Gilead. Most women, especially poor ones, are forced to produce children for commanders and their wives as “handmaids”.
Don DeLillo: White Noise (1985)
A postmodern classic about a middle-class suburb family, airborne toxic event and suspicion. Lots of dialogue in this one! Noah Baumbach just made a hilarious movie based on this classic.
And a newer one:
Emily St. John Mandel: Station Eleven (2015)
Civilization has collapsed as a deadly virus conquered the whole world. A traveling symphony orchestra roams the waste lands and tries to find hope in art and…
The oldest form of the name Helsinki is Heelsingha. It's thought that it means the oldest population living on riverside of Vantaa River. They were swedish-speaking and were coming from Hälsningland.
Later Helsinki was the name of Helsinki parish, foregoer of Vantaa city.
Star with www.genealogy.org, a finnish genealogy site where you can find practically every tool for searching, even search in the church records yourself. One of the most useful sites is:
http://www.familysearch.org/Eng/Search/rg/guide/Finland1.asp
that can help you to get started. There you can also find the contact information of eg provincial archives that you directly can contact and ask questions.
The Finnish Institute if Migration (http://www.utu.fi/erill/instmigr/index_e.htm) has a searchable database as well.
This was just briefly - but feel free to ask us more if you think we can help you!
Leena Salminen
Vaasan City Library Regional Library
Your book can obviously not be found in Finland, but you may want to consider making an interlibrary loan. The interlibrary loans are not free of charge, as you can read on the page http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2227
Please contact any of the public libraries in Helsinki for making the interlibrary loan.
You do not specify the library whose classification system you would like to know about. Do you mean the classification systems in Finnish libraries in general?
There are several classification systems used in different libraries in Finland. First of all, to get a general idea about the Finnish library system, please have a look at http://www.libraries.fi/en-GB/ , where you will find access to basically every library in Finland, along with their web OPACs (open public access catalogues).
Roughly, one could say that the public libraries here use the Finnish Public Libraries Classification System (PLC) and the scientific and university libraries use the Universal Decimal Classification (UDC). This would nevertheless give an oversimplified…
Unfortunately there are no workstations with AutoCAD available in Helmet libraries. The new central library Oodi will provide some 3D modelling software when their makerspace facilities open, but apparently AutoCAD will no be included. More information on Oodi can be found on their website at https://www.oodihelsinki.fi/
However, Aalto Fablab, at Aalto University in Otaniemi, Espoo, provides CAD workstations with AutoDesk Fusion 360 and other software. Aalto Fablab is mostly used by Aalto University students and staff, but they have open access days every now and then. You can contact them by sending e-mail to fablab[at]aalto.fi
In an ideal world this would be a fine possibility, but in the real world it is just the publisher, who can decide to offer an e-book version to the general market or just the libraries. The copyright legislation does not allow the libraries to purchase rights to e-books as it allows buying and lending out the printed material.
In Finland the publishers do not necessarily want the lbrary system to provide free access to e-books, which can be sold directly to consumers. That is why the selection to libraries is not the same as to individual consumers.
In the end it is the question of money. The publishers sell e-book rights to libraries, if they are willing and able to pay high enough prices. The market of e-books in Finland has not grown…
The origin of surname Moilanen is the first name Samuel. Moilanen is usual name today in Kainuu in Finland.
Source: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala: Sukunimet, Otava 1992
You can find books for babies in Helmet libraries by the term "paksulehtiset kirjat" (books with thick pages), and then choose books in English language, if you like. You can find them here:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Spaksulehtiset%20kirjat__Ff…
Also a key word "toddlers" could be useful:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Stoddlers__Ff%3Afacetgenre%…
