Sounds like you have to replace the book. Each book has its own price and ranges from around 9 € to 450 €.
Usually the price is around 25€. You can also replace the book with another similar one.
To pay the fee online, go to helmet.fi. At the bottom of the page, you will find Pay online. Click it, then login with your library card number and PIN code. Select the outstanding payment on the list and click Proceed to payment.
Alternatively, you can pay the fee in your nearest Helmet library.
If you do not pick up the reserved book in time, the reservation is cancelled and the book is returned to its place. You can check the book's current status at helmet.fi and make a new reservation.
You can contact a Helmet Russian library and offer books to them. https://www.helmet.fi/ru-RU/Bibliotechnye_uslugi/Russkoiazychnaia_biblioteka
043 825 7993
sellonkirjasto@espoo.fi
Books from the Helmet libraries can only be returned to one of their own libraries. If you have not saved an email address to your library card, you can only reset your pin number in-person at the service counter of any Helmet library. If creating a new pincode is not working for other reasons, get in contact with the Helmet libraries directly. This is done by going to their website - Libraries and services | Helmet - and selecting a library, which provides the phone number and e-mail contact details for particular libraries within the Helmet network. They can further assist you on creating a new pin code and may be able to renew your loans remotely, provided they do not have reservations.
Have you visited webpages of Finnish Ministy of Labour http://www.mol.fi/english/index.html. Click
"press release and statistics" and then " Employment bulletin". In pages you`ll find information of unemployment rate in Finland from February 1998 to October 2001. Figures in the beginning of 1990`s you`ll find in Statistics Finland http://www.stat.fi/index_en.html. Click "Finland in figures" and "labour market". There you can also find other information concerning you problem.
Then you can try e.g following Finland-links:
http://www.vn.fi/vm/english/national_economy/turku_ecofin/ecofin99.htm
http://www.internationalspecialreports.com/archives/99/finland/8.html
http://www.imf.org/external/np/sec/pn/1999/pn9995.htm
http://www.eubusiness.com/…
There are different types of libraries such as school, research and public libraries. Different library types have different tasks, and therefore their operational figures vary. Also, there are many different ways in which to assess these operations, for example, the number of library items, number of registered customers, number of loans, number of visits etc. By and large, it is very difficult to find mutually compatible statistics because library activities vary from one library type to another. Since you did not specify which particulars you are interested in, hear are two websites which contain overall worldwide library statistics. These, however, do not cover individual libraries such as the Helsinki City Library.
http://www.ifla.…
The best books to look for older information in, are the Mitä Missä Milloin – kansalaisen vuosikirja –books. They are published every year on the events of the previous year. So information regarding cross country skiing on a Finnish championship event in 1972, can be found in the book’s sports section of the following year, Mitä Missä Milloin 1973. Some of this information can also be found on Wikipedia.
Men’s Finnish Championship’s 50 km event in 1972 (Kuopio):
First place Kalevi Oikarainen (time 2.44.10). Second place Ahti Nevala (time 2.46.45) and third place Reino Tamper (time 2.46.53).
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hiihdon_Suomen-mestaruuskilpailut_1972
Men’s Finnish Championship events in 1973 (Kurikka)
15 km
First place Juha Mieto…
In 2015, according to the Ministry of Education and Culture, there was a public library in every municipality (301), and most of them also had branch libraries (450) and bookmobiles (140) (2015). http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/tilastot/?lang=en
However, in a long term, number of public libraries has decreased since 1960 from 4 007 libraries to 765 in 2015.
http://tilastokeskus.fi/ajk/tiedotteet/2015/uutinen_018_2015-06-10.html
Number of research libraries and special libraries can be found from the Research Library Statistics Database. Number of libraries depends on the level the numbers are calculated: administrative unit, main library and branch libraries are separated in statistics.
Concerning university libraries, there are 18…
Hello,
Unfortunately you cannot get a Helmet library card by post. You have to visit a Helmet library to get a card. Here is an excerpt from the user regulations:
"You can get a personal library card, the right to borrow and a PIN code at any Helmet library or mobile library. You will get the library card when you state your address and present a valid ID card with a photograph and personal identity number accepted by the library. To be able to receive a library card you need an address in Finland. The first library card is free of charge. If you do not have a Finnish personal identity number, your library card is valid for twelve months at a time."
You will find more information here: http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/…
Loan renewal is easiest to do through Helmet.fi. To log in You need Your library card number and PIN code.
You can also renew your loans by telephoning or visiting the library.
Loans can be renewed up to five times, if they have no reservations pending. If you have 30 euros or more in unpaid fees, you will not be able to renew your loans.
https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loa…
https://www.helmet.fi/en-US
Translation isn't easy. In most cases, you need to know more how and where the sentence is used. Like in this case: what kind of boundary is being set and maintained? A literal boundary line between neighbours or countries? More abstract concept, like personal boundaries in a certain situation?
Perhaps "Asettaa ja ylläpitää rajoja" would work in both cases? If this is about personal boundaries, I might add a possessive affix.
1. You can reserve material through the Helmet portal. Find the book that you want to reserve by entering the search term in Search for Items, then click Request it. You are asked to log in by entering your library number and your PIN code. Once you have done that, you can choose the library where you want to pick up your book. You can make your choice from the drop-down menu presented. If you do not, the book will be sent to your default library.
2. Alternatively, you can phone any of the Helmet libraries and ask the staff to reserve the book for you. You will be asked for your library card number. You can find the library phone numbers under Libraries on the helmet.fi page.
3. If you want to reserve material that is available on…
"Kaukaisesta saaresta" on ilmestynyt Lola Rogersin englanninnos "The Faraway Island" julkaisun Books from Finland numerossa 1/2007. Käännöksen voi lukea täällä.
The answers are stored whether in public or non-public archive. Most of the answers are stored in the open archive. The non-public database is open only for librarians, they can visit it in the same web-adress and with same logins-passwords, where they do the answering. Nowadays about 40% of answers are stored in non-public archive. You put the answer to the non-public archive if you think that it is not useful for anybody else or the same question and answer to it is already in the public archive (for example how to get a PIN-code to your library card). Usually we also put answer to the non-public archive if we can’t help the questioner in any way (didn’t find the answer and not even couldn’t give any organisation or specialist to ask for…
I assume that your question concerns the Libraries.fi(Kirjastot.fi)-web site (http://www.kirjastot.fi , http://www.biblioteken.fi , http://www.libraries.fi ). This website was originally the website of Finnish Public Libraries. Presently there are also other Libraries in the service, that is why it now is the Website of Finnish Libraries. It was published for the first time june 1995.
The first problem that you face is the fact that our english website is only a very much shortened version of the finnish and the swedish websites. So if you want to compare your Egyptian website with the Finnish one, you would have to explore the finnish version of the site. Some information about Kirjastot.fi can be read in the infopage, http://www.…
World Cup 1975: 3. Juha Mieto, 107, 6. Juhani Repo and Vasili Rotsev (USSR) 84
World Cup 1976: 1. Juha Mieto, 133, 2. Arto Koivisto, 131
World Cup 1977: 2. Juha Mieto, 93, 16. Matti Pitkänen, 40, 19. Arto Koivisto, 37, 20. Juhani Re-po, 32
World Cup 1978: 5. Juha Mieto and Giulio Capitanio (ITA) 84
Source: Mitä Missä Milloin 1976, 1977, 1978 and 1979.
I couldn´t find information about two other races you metntioned. Maybe you could contact Sports Library of Finland e-mail:urheilukirjasto(at)stadion.fi
http://www.urheilumuseo.fi/Default.aspx?tabid=3049
Other links:
http://www.fis-ski.com/
http://www.hiihtoliitto.fi/mitali-ym_tilastoja/maastohiihdon_maailmancu…
You can get a new pin code here: https://luettelo.helmet.fi/pinreset~S9. Just write down your library card number, and you will get the new code to your email.
If this doesn’t work, you can go to the library and show us your ID card or passport to get a new code.
In 2016 there were 137 book mobiles in Finland, 6 675 088 items were borrowed from the book mobiles, and there were 10 414 book mobile stops in the country, http://tilastot.kirjastot.fi/index.php?orgs=1&years=2016&stats=100 . More library statistics can be found in the Finnish Public Libraries Statistics, http://tilastot.kirjastot.fi/index.php?lang=en . There is a mobile library site, but helas, it's only in Finnish, https://www.kirjastot.fi/kirjastoautot. There is a contact person, however, you could write to, Heli Itkonen-Vesa (heli.itkonen-vesa@jns.fi) and ask for more detailed information. There is a nice video about mobile library activity and cooperation in northern Finland, Lappland, http://now.libraries.fi/mobile.html in…
Don't worry, this is just the right place to ask questions!
The copyrigt legislation in Finland requires the library to pay for the possibility to lend out movies. This is why the Finnish libraries are not allowed to lend out donated movies.
Many libraries have a place for recycling books, records and movies. You can leave your Twin Peaks DVD's to your closest library, if they have this service available. If not, you can ask the nearest one.
Heikki Poroila
