Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Hyva paivaa! I've noticed that you hold a copy of a video of Kalevi Aho's opera AVAIN. Could you please tell me where did you get it and how can I buy a copy… 1253 Dear Sir! You asked about a video recording of Kalevi Aho's opera "Avain". It is a recording that was made in Savonlinna Opera festival in year 1986 by Finnish broadcasting company, Yleisradio (YLE). YLE Export Department has a special service for libraries and educational institutions called "YLE Tallennemyynti" which produces video and audio cassettes of Yleisradio's TV and radio programmes. Since this service is not commercial and is aimed to serve the above mentioned institutions, I would suggest that You read more about its operation from the english pages of Yleisradio: http://www.yle.fi/tallennemyynti/ Please note that you can choose the language of the pages by clicking "In English". While there are restrictions for private…
Il ruolo della donna nel opera "Niskavuoren Heta" di Hella Wuolijoki. 1253 Per quanto riguarda la sua tema (il ruolo della donna nel opera "Niskavuoren Heta" di Hella Wuolijoki) io consiglierei la ricerca di Anu Koivunen (Performative histories, foundational fictions: gender and sexuality in Niskavuori films, 2003) . In finnico c'e quella di Marja-Terttu Halpio-Huttunen (Naisen asema Hella Wuolijoen tuotannossa, Turku 1972), che è essenziale. Vale la pena di informarsi anche dalla biblioteca di universitá di Turku.
Could you please give me a brief history of the Jyväskylä Library. Thank you 1250 Hi Fiona, I'm afraid there is no written history of Jyväskylä City Library available in English. In our website there is a brief history written in Finnish: http://www.jyvaskyla.fi/kirjasto/erikoissivustot/historia Maybe you can translate it and find the facts you need? There is also a comprehensive study about Jyväskylä City Library available: http://www.jyvaskyla.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/jyvaskyla/e… Please contact us for further information if needed.
Can you please tell me whether you have some Moomin stories in Czech as well? e.g. Mooominland midwinter or Moominpappa's memoirs Thanx 1248 The following Tove Jansson’s Moomin books are available in Czech: Nevitelné díte a jiné príbehy; Pozde v listopadu; Carovná zima; Kometa; Bláznivé Léto; Tatínek píse pameti. You can check their availability status from the following address: http://www.libplussa.fi/cgi-bin/plussa?lib=H&sivu=pikahaku-en
Could you send me some informations about libraries in your country. For example: •history, •number of public,university and reference, libraries, • number of… 1243 You will find information about Finnish libraries at our website http://www.libraries.fi . Information about different libraries is in the libraries-channel, http://www.libraries.fi/libraries , and information about events and development in the library branch in the library branch-channel, http://www.libraries.fi/library_branch . Finnish public library statistics can be found in http://tilastot.kirjastot.fi/Default.aspx?langId=en and Finnish resarch library statistics in http://yhteistilasto.lib.helsinki.fi/language.do? action=change&choose_language=3 . You can also contact the National Library of Finland, see http://www.lib.helsinki.fi/english/index.htm .
Good morning, According to the Finnish library law, every municipality and city MUST provide library services. Does it mean that library services (or… 1237 Yes, even the smallest municipality in Finland has to provide some library services. There are some municipalities with a couple of hundred inhabitants in Finland: Sottunga (122 inhabitants), Kökar (258 inhabitants), Kumlinge (371 inhabitants), and Lumparland (391 inhabitants), and each has a small library. For example, the Kökar Library has about 7 600 books, and 36 loans per a customer (in 2007). If there are many villages in a municipality, there is no need to maintain a library in every village. Usually, the library is located in the biggest village, or in the center of the municipality. Municipalities can also provide library services together, but many municipalities prefer to maintain their own library. The Finnish term “kunta” (‘a…
Can I return a book loan from Vuosaari library to an other library in Helsinki (ex: Itäkeskus or Herttoniemi)? Thank you. 1237 You can return a book loan from Vuosaari library to any HelMet library in Helsinki, Espoo, Vantaa or Kauniainen. http://www.helmet.fi/en-US http://luettelo.helmet.fi/search~S9/k
I would like to know the origin of the term 'Yellow Journalism'. 1232 The term "yellow journalism" was derived from Robert Outcault's comic strip "The Yellow Kid" around 1895. The battling newspapers, Joseph Pulitzer's New York World and William Randolph Hearst's New York Journal, were both accused of sensationalizing the news. Both also published the Yellow Kid. The term was at first "yellow kid journalism" but was then shortened as "yellow journalism". More information about the background of the term: http://library.thinkquest.org/C0111500/spanamer/yellow.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_journalism
While visiting Helsinki for the first time this summer, we photographed a sign on a food stand at the market by the harbor. Could you please give us a… 1229 The food stand at the Helsinki market place sells coffee, warm meat pies and donuts. There are different kinds of ‘lihapiirakka’(meat pie) and ‘munkkipossu’(donut), so the pictures on the following sites show you the most typical forms they are sold in Finland. munkkipossu or possumunkki http://www.huovisenleipomo.fi/catalog/images/possumunkki.jpg http://www.mumminpullapuoti.fi/img/kuvastot/58.jpg lihapiirakka http://www.primula.fi/uploads/pics/crop.Lihapiirakka_ryhmae.612x466.jpg http://siwa.lahikauppa.fi/client-data/recipePictures/330_Lihapiirakka.g…
I found the full text of the Kalevala in project runeberg. Can you tell me if the text can be viewed in English anywhere on the Internet? We are participating… 1227 You can find The Kalevala full text version in http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/ . If you need any further information about Finnish culture and literature you can visit The Finnish Literature Society in http://www.finlit.fi/kalevala/indexeng.html . They have a lot of background information about The Kalevala and Finnish literature. If you need more general information about Finland and for example our education or language these pages might be worth visiting: http://virtual.finland.fi/ (Finfo), http://www.lib.hel.fi/mcl/suomi-eng.htm . A good place to start looking for Information about Norvegian and Austrian cultures are the following pages: http://www.lib.hel.fi/mcl/maat/norway.htm , http://www.lib.hel.fi/mcl/maat/austria.htm .
What is the cultural capitol of Australia? 1222 I think it´s a matter of taste. I have understood that there is a everlasting battle between Melbourne and Sydney. To my mind it´s probably Melbourne.
Where can I find information relating to the requirements to becomming employed as a librarian in Helsinki? Do I need a Masters in Library Research? 1219 There are requirements based on the Finnish Library decree. You can find that at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi…, Section 4. In nutshell, 70 per cent of the personnel should have an education suitable for the library. That’s why it’s quite hard to get a job at the library without that education, at least in Helsinki and other big cities. In addition, most of the libraries require that librarians speak Finnish, as it’s needed for customer service. See also Facts about Finnish libraries at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi….
I work in a large urban library system and am interested in planning services and programs for older adults (55+). I am especially interested in finding out… 1217 As much as I know so far there hasn’t been any real game days for older adults organized in Helsinki city libraries. What has been organized already for long in several libraries is computer classes. Most participants belong to group 55+. Other programs mostly for elderly people are reading groups and crossword groups. Also meetings with writers in libraries are popular among older adults. There is a group called ‘Senior group’ in Helsinki city library. The group consists of librarians and is working on developing library services for elderly people. The group is keeping a website where information about services and happenings for elderly people is collected.
Which king was called the sun king and when did he live? 1217 Louis XIV was called the Sun King (“le Roi-Soleil” in French). He was born in 1638 and died in 1715. For more information, please see the Wikipedia article at http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV_of_France.
Where can I find Finnish folk tales/children stories/fairy tales? 1216 Have you checked the Congress Library collections? If they have no finnish folk/fairy tales you can ask Helsinki city library, Interlibrary loans. In our Helmet catalogue (www.helmet.fi) we found for example these two collections of finnish folktales in english: Finnish fairy tales and stories for children ( ISBN 0-88887-944-x)and The Fish of gold and other finnish folk tales (0-941016-78-1).
What are the international reculations of using the acamidec resources of Finland while studying in EU/Overseas? What do you recommend for the library to visit… 1213 I'm afraid I don't quite understand your question. What exactly do you mean by "academic resources" and "regulations"? If you mean the library collections of the Finnish university libraries and the right to use them, so basically they are open for everybody and it is also possible to request interlibrary loans from their collections, even to be sent abroad. If you are staying in Finland, there are many libraries worth visiting. Depending on your special interests, I would recommend e.g. the following: http://www.nationallibrary.fi/index.html http://www.aralis.fi/en/taik.html http://lib.tkk.fi/en/ http://helecon.lib.hse.fi/EN/ http://www.lib.hel.fi/en-GB/ You will find the contact information of all Finnish libraries at http://www.…
Yellow Pages-Finland 1212 Hello, The web address of Yellow Pages in Finland (Keltaiset Sivut) is as follows: http://www.keltaisetsivut.fi/gSks/. The service is in Finnish language. Names and addresses of enterprises and establishments by NACE code is available from Statistics Finland, Register of Enterprises. The service is available for payment. For further inquiries: yrek.stat.@stat.fi
I'm researching library in Finland. I have two questions. Question 1: When and where the first library was established in Finland? One source says that … 1211 Both answers are correct in a way. In 1794, the first "public" library, Vaasan lukukirjasto, the Vaasa Reading Society, was founded. "Although the Reading Society was originally meant for its members or partners, other people were also allowed to borrow books for payment. The Reading Society in Vaasa was thus both a “proprietary” and “subscription” library. It is a rather new idea to consider the Vaasa Reading Society to be the beginning of public libraries in Finland. It is usually thought that libraries which provided reading for the Finnish-speaking less-educated majority were the predecessors of public libraries in Finland. However, reading societies at the end of the 18th and beginning of the 19th centuries, which were an undertaking…
Where I found informations about school libraries of Finland? 1211 In Finland municipalities are not obligated to have school libraries. Most schools have a library although they may be outdated and have a rather modest collection. Many schools cooperate with the public library. Some municipalities have their own information literacy curriculum which schools and libraries have compiled together. Accordingly to the National Core Curriculum for Basic Education organizations like museums, sport facilities, art centra, public libraries are seen as learning environments. For more reading on the subject: Finnish National Agency for Education http://www.oph.fi/english Curricula and qualifications > General upper secondary education link: National Core Curriculum for General Secondary Education Intended…
I want to know about your virtual reference service? 1209 Ask a Librarian is the joint digital reference service of Finnish libraries. It’s situated in the site Libraries.fi, the national library portal for Finnish libraries. Libraries.fi is produced by Helsinki City Library (National Development Unit) and it’s financed by the Ministry of Education. The Ask a Librarian started in the year 1999. Answers are given in three languages: Finnish, Swedish and English. Ask a Librarian has a public archive, where answers are stored and can be used by other information seekers. The archive also exists in three languages, here is the link to the english version https://www.libraries.fi/ask/search . The question is sent in via a web form, the answer is delivered to the email-address given by the customer.…