Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
I am looking for some birth records or anything on my Finnish ancestors from Teisko. My great-grandmother and great-great grandfather moved to the USA in 1909… 1325 Here are some useful addresses Institute of Migration in Finland (Siirtolaisuusinstituutti - Finland) http://www.migrationinstitute.fi/index_e.php Institute has a service called The Emigrant Register for genealogists and the descendants of Finnish emigrants. The Genealogical Society of Finland (Suomen Sukututkimusseura) http://www.genealogia.fi/index.php?lang=en The parish records are the main information sources for genealogists in Finland. You will probably find something of interest on the HisKi- Church Records database on the Genealogical Society's webbsite, http://www.genealogia.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=1… . The best way to begin is probably to contact the Genealogical Society of Finland, http://www.…
Can you please tell me whether you have some Moomin stories in Czech as well? e.g. Mooominland midwinter or Moominpappa's memoirs Thanx 1323 The following Tove Jansson’s Moomin books are available in Czech: Nevitelné díte a jiné príbehy; Pozde v listopadu; Carovná zima; Kometa; Bláznivé Léto; Tatínek píse pameti. You can check their availability status from the following address: http://www.libplussa.fi/cgi-bin/plussa?lib=H&sivu=pikahaku-en
Where I found informations about school libraries of Finland? 1322 In Finland municipalities are not obligated to have school libraries. Most schools have a library although they may be outdated and have a rather modest collection. Many schools cooperate with the public library. Some municipalities have their own information literacy curriculum which schools and libraries have compiled together. Accordingly to the National Core Curriculum for Basic Education organizations like museums, sport facilities, art centra, public libraries are seen as learning environments. For more reading on the subject: Finnish National Agency for Education http://www.oph.fi/english Curricula and qualifications > General upper secondary education link: National Core Curriculum for General Secondary Education Intended…
Can I return a book loan from Vuosaari library to an other library in Helsinki (ex: Itäkeskus or Herttoniemi)? Thank you. 1321 You can return a book loan from Vuosaari library to any HelMet library in Helsinki, Espoo, Vantaa or Kauniainen. http://www.helmet.fi/en-US http://luettelo.helmet.fi/search~S9/k
Do you any books in arabic language 1319 Yes we have books in Arabic, and in Helsinki the best collection of the those you will find at the Pasila library. To see Helmet’s entire collection of Arabic material please look at the selection listed under the Helmet-link http://helmet.fi/search/X?SEARCH=**&searchscope=9&m=&l=ara&b=&Da=&Db=&S…. If you are interested only in books, use this link: http://helmet.fi/search/X?SEARCH=**&searchscope=9&m=1&l=ara&b=&Da=&Db=&…. The book collection consists of fiction, non-fiction, children’s books, dictionaries, language courses,… If you click the name of the book, you will get more information about it and see where it is located. If you want the book to be moved to your own library you…
Which king was called the sun king and when did he live? 1316 Louis XIV was called the Sun King (“le Roi-Soleil” in French). He was born in 1638 and died in 1715. For more information, please see the Wikipedia article at http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV_of_France.
Could you send me some informations about libraries in your country. For example: •history, •number of public,university and reference, libraries, • number of… 1311 You will find information about Finnish libraries at our website http://www.libraries.fi . Information about different libraries is in the libraries-channel, http://www.libraries.fi/libraries , and information about events and development in the library branch in the library branch-channel, http://www.libraries.fi/library_branch . Finnish public library statistics can be found in http://tilastot.kirjastot.fi/Default.aspx?langId=en and Finnish resarch library statistics in http://yhteistilasto.lib.helsinki.fi/language.do? action=change&choose_language=3 . You can also contact the National Library of Finland, see http://www.lib.helsinki.fi/english/index.htm .
Could you please give me a brief history of the Jyväskylä Library. Thank you 1308 Hi Fiona, I'm afraid there is no written history of Jyväskylä City Library available in English. In our website there is a brief history written in Finnish: http://www.jyvaskyla.fi/kirjasto/erikoissivustot/historia Maybe you can translate it and find the facts you need? There is also a comprehensive study about Jyväskylä City Library available: http://www.jyvaskyla.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/jyvaskyla/e… Please contact us for further information if needed.
/ Hello, I would like to understand the professional preparation of librarians in Finland. In the United States where I am from, practicing librarians have a… 1306 In Finland you can study information studies in many places depending on the level you want to reach. You can do higher level studies at Univeristy of Tampere, Univeristy of Oulu and Åbo Academy University. At university you can do Master's degree or Bachelor's degree (lower academic degree) in information studies. It is also possible to do the Licentiate and the Doctoral Degree studies. There are also researchers at the branch. If you have a Master´s degree your title or graduate profile can be e.g Information Management Specialist, Information Specialist, Librarian, Chief Librarian or Head of Information Services. You can also study information studies at polytechnic schools in Oulu, Turku and Seinäjoki. At polytechnic you can do…
Could you refer me to a place that would give information on family in Jurva,Vassalaami,Finland? 1304 Star with www.genealogy.org, a finnish genealogy site where you can find practically every tool for searching, even search in the church records yourself. One of the most useful sites is: http://www.familysearch.org/Eng/Search/rg/guide/Finland1.asp that can help you to get started. There you can also find the contact information of eg provincial archives that you directly can contact and ask questions. The Finnish Institute if Migration (http://www.utu.fi/erill/instmigr/index_e.htm) has a searchable database as well. This was just briefly - but feel free to ask us more if you think we can help you! Leena Salminen Vaasan City Library Regional Library
Il ruolo della donna nel opera "Niskavuoren Heta" di Hella Wuolijoki. 1302 Per quanto riguarda la sua tema (il ruolo della donna nel opera "Niskavuoren Heta" di Hella Wuolijoki) io consiglierei la ricerca di Anu Koivunen (Performative histories, foundational fictions: gender and sexuality in Niskavuori films, 2003) . In finnico c'e quella di Marja-Terttu Halpio-Huttunen (Naisen asema Hella Wuolijoen tuotannossa, Turku 1972), che è essenziale. Vale la pena di informarsi anche dalla biblioteca di universitá di Turku.
Hyva paivaa! I've noticed that you hold a copy of a video of Kalevi Aho's opera AVAIN. Could you please tell me where did you get it and how can I buy a copy… 1300 Dear Sir! You asked about a video recording of Kalevi Aho's opera "Avain". It is a recording that was made in Savonlinna Opera festival in year 1986 by Finnish broadcasting company, Yleisradio (YLE). YLE Export Department has a special service for libraries and educational institutions called "YLE Tallennemyynti" which produces video and audio cassettes of Yleisradio's TV and radio programmes. Since this service is not commercial and is aimed to serve the above mentioned institutions, I would suggest that You read more about its operation from the english pages of Yleisradio: http://www.yle.fi/tallennemyynti/ Please note that you can choose the language of the pages by clicking "In English". While there are restrictions for private…
Can I use the computer and printer if I am not a member of the library (visitor)? 1297 Yes, you can use library's computer and printer in any library even though you're not member of the library. We can make a visitor reservation for you if you have your ID's with you.
Good morning, According to the Finnish library law, every municipality and city MUST provide library services. Does it mean that library services (or… 1293 Yes, even the smallest municipality in Finland has to provide some library services. There are some municipalities with a couple of hundred inhabitants in Finland: Sottunga (122 inhabitants), Kökar (258 inhabitants), Kumlinge (371 inhabitants), and Lumparland (391 inhabitants), and each has a small library. For example, the Kökar Library has about 7 600 books, and 36 loans per a customer (in 2007). If there are many villages in a municipality, there is no need to maintain a library in every village. Usually, the library is located in the biggest village, or in the center of the municipality. Municipalities can also provide library services together, but many municipalities prefer to maintain their own library. The Finnish term “kunta” (‘a…
Is Christmas really the birthday of Jesus? 1291 We can say with all probability that the 25th December is not a real birthday of Christ. This day was celebrated as a Christian feast first in the middle of the 4th century. There are many theories about the reasons of the choice of the 25th December since the Bible does not provide any clear information in this matter. (a) historical theory of religion The 25th December has some connection with feasts of other religions. The Christians borrowed a feast from some neighbouring religion or they deliberately wanted to supersede such one. In fact, the cult of Sun was in the beginning of fourth century popular in the Roman empire and it has been suggested that the 25th December was celebrated as a birthday of Sun. In any case the time round…
Where can I find information relating to the requirements to becomming employed as a librarian in Helsinki? Do I need a Masters in Library Research? 1288 There are requirements based on the Finnish Library decree. You can find that at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi…, Section 4. In nutshell, 70 per cent of the personnel should have an education suitable for the library. That’s why it’s quite hard to get a job at the library without that education, at least in Helsinki and other big cities. In addition, most of the libraries require that librarians speak Finnish, as it’s needed for customer service. See also Facts about Finnish libraries at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi….
I found the full text of the Kalevala in project runeberg. Can you tell me if the text can be viewed in English anywhere on the Internet? We are participating… 1287 You can find The Kalevala full text version in http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/ . If you need any further information about Finnish culture and literature you can visit The Finnish Literature Society in http://www.finlit.fi/kalevala/indexeng.html . They have a lot of background information about The Kalevala and Finnish literature. If you need more general information about Finland and for example our education or language these pages might be worth visiting: http://virtual.finland.fi/ (Finfo), http://www.lib.hel.fi/mcl/suomi-eng.htm . A good place to start looking for Information about Norvegian and Austrian cultures are the following pages: http://www.lib.hel.fi/mcl/maat/norway.htm , http://www.lib.hel.fi/mcl/maat/austria.htm .
History of the town Karis, Karjaa - earliest date for the origin of the name and meaning of Karis Thank you 1286 The history of Karjaa is long and impressive. The earliest population dates back to the stone age, about 10 000 years back. Between 500 B.C. and 900 A.D. Karjaa was one of the most densely populated areas in Finland. For the first time Karjaa was mentioned in script in 1326 A.D. The name was spelled "Kariis". Later on it was also spelled "Karis", "Karisa" and "Caris". Unfortunately the philologists disagree on the origin of the name. It looks like that the Swedish name "Karis" is a translation of the Finnish name "Karjaa". Where does this come from, nobody knows reliably. The archaelogists say that there was a very strong influence from Estonia, especially from Saaremaa Islans, where there is a county called "Karja" (= Carries). According…
How can I make good presentations and what resources can help me achieve that? 1286 Here are books about presentation skills in work and business. All of these are to be found in HelMet libraries. Walker, T. J. How to give a pretty good presentation : a speaking survival guide for the rest of us Bradbury, Andrew Successful presentation skills Navarro, Joe Louder than words : take your career from average to exceptional with the hidden power of nonverbal intelligence Gallo, Carmine The presentation secrets of Steve Jobs : how to be insanely great in front of any audience Hall, Richard Brilliant presentations : what the best presenters know, do and say Arnold, Jackie Speaking on special occasions Speechmaker's bible Rev. and updated / by Nick Marshallsay and Jane Moseley Jay, Antony Effective presentation : how to create…
Where can I find Finnish folk tales/children stories/fairy tales? 1285 Have you checked the Congress Library collections? If they have no finnish folk/fairy tales you can ask Helsinki city library, Interlibrary loans. In our Helmet catalogue (www.helmet.fi) we found for example these two collections of finnish folktales in english: Finnish fairy tales and stories for children ( ISBN 0-88887-944-x)and The Fish of gold and other finnish folk tales (0-941016-78-1).