|I want to know about your virtual reference service?
||Ask a Librarian is the joint digital reference service of Finnish libraries. It’s situated in the site Libraries.fi, the national library portal for Finnish libraries. Libraries.fi is produced by Helsinki City Library (National Development Unit) and it’s financed by the Ministry of Education. The Ask a Librarian started in the year 1999. Answers are given in three languages: Finnish, Swedish and English. Ask a Librarian has a public archive, where answers are stored and can be used by other information seekers. The archive also exists in three languages, here is the link to the english version https://www.libraries.fi/ask/search .
The question is sent in via a web form, the answer is delivered to the email-address given by the customer.…
|I am a Library Science student looking at Finnish libraries, and I was hoping to ask a few questions: • What is the degree necessary for working as a librarian…
||You can find answers to all your questions from Finnish Ministry of Education and Culture: http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/?lang=en
The Finnish School Library Association: http://suomenkoulukirjastoyhdistys.fi/eng/
|Can I use the computer and printer if I am not a member of the library (visitor)?
||Yes, you can use library's computer and printer in any library even though you're not member of the library. We can make a visitor reservation for you if you have your ID's with you.
|I am a librarian from National Taiwan University Library. We received some journals from "Centre d’échange des publications scientifiques" for free of charge…
||The address of The Exchange Centre for Scientific Literature (Tieteellisen kirjallisuuden vaihtokeskus) is Mariankatu 5, 00170 Helsinki. It is probably the right place for you.
You can find contact information and also the website from the below:
|I have recently read a danish book: Biblioteket i byudviklingen (library in city development) by Casper Hvenegaard Rasmussen. He has a picture from af library…
||Here's some pictures from Library 10: http://www.lib.hel.fi/en-GB/kirjasto10/kuvia/
Maybe the same pictures?
You can contact to Library 10 and ask more, here is contact information: http://www.lib.hel.fi/en-GB/kirjasto10/yhteystiedot/
|I search a statistica about Vallila Library , Helsinski. Something like an annual report with loan/by habitant, number of book and other think of their…
||2011 Vallila library's collection was about 26 000 items and there was 163 000 loans.
Book in finnish form the main part of the collection (21 000 items) but there are also books in swedish and english (about 2 000), dvds (700), cds (1800)
|Where I can find the e-mail address of croatian immigrants club in Helsinki?
||Do you mean Finnish-Croatian Society (Suomi-Kroatia Seura)? The email address is email@example.com
|Please where I can find online library from where I could buy book Kalevala? I would like to have one in Finnish language.
||You don’t need to buy Kalevala: you can find it from Project Gutenberg at http://www.gutenberg.org/ebooks/7000. Kalevala is a very old book so it’s not copyrighted anymore. You can read and copy it as you like. You can download Kalevala in a format suitable for you. There is also the English version at http://www.gutenberg.org/ebooks/5186.
|I would like to come to Finland next year for several months and I hope to find a job. I already had two professional experiences in French libraries …
||"Unfortunately it`s very difficult to to get a job in a library in Finland if you don`t know finnish, even if you have education as an librarian. If you are e.g native english speaker, there are of course some possibilities to work in certain organizations or communities without knowing finnish."
Employment and Economic Development Office of Finland:
|How do people in remote areas get books?
||People in remote areas get books by lending them in Bookbuses or Mobile libraries.
I got the question to here Rovaniemi, Northern Finland. But the same is in the remote places in Eastern Finland or Ostrobothnia.
There are bookbuses in 12 municipalicities from 21municipalities in Lapland and two bookbuses, which are common with many communities also in Sweden and Norway.
“Collaboration with the neighbouring area also involves the activities of two mobile libraries: the Muonio mobile library runs in four municipalities in Finland, in Sweden and Norway and the Karasjoki mobile library in three…
|I want to book a time to practice piano at the library next to Rautatienasema. Is it possible? How do I do it?
||You can book the piano room in Library 10 by phone or via Internet. The phone number is 09 3108 5000. The room can also be booked at https://varaus.lib.hel.fi/?cid=en-GB. Choose “Library 10” and click “Show available times”. Then check “Workspaces” and choose the number 41 (“Practice room Electric piano”). You need your library card number and pin code when booking the room.
|I'm writing a research about immigration of people from arabic countries to Scandinavia(espesially Sweden).Could you help me to find some materials for this…
||Here are some books that might help you:
Books in Finnish University Libraries:
Larsson, Göran: Islam and muslims in Sweden : integration or fragmentation? : a contextual study. (Berlin 2007)
Gustafsson Figueroa, Kerstin: För Guds skull : muslimer i Sverige (Stockholm 2007)
Otterbeck, Jonas: Islam, muslimer och den svenska skolan (Lund 2000)
Mellanöstern här [redaktör: Claes Wahlöö]. (Lund 2004)
Roald, Anne Sofie: Muslimer i nya samhällen : om individuella och kollektiva rättigheter (Göteborg 2009)
Andersson, Åsa: Där hemma, här borta : möten med Orienten i Sverige och Norge (Stockholm 2001)
Carlbom, Aje: The imagined versus the real other : multiculturalism and the representation of muslims in Sweden (Lund…
|To whom it may concern, I am now completing my M.A. thesis on Nordic Women's Life-writing and trying to find the English version of Selma Lagerlöf’s Ett…
||I couldn't find the books you asked for in any library in Finland but both books can be found in Stockholm, Sweden. "The diary of Selma Lagerlöf" is available in Stockholm City Library and you can make an interlibrary loan for that book. "Memories of My Childhood" can be found in Kungliga Biblioteket (National Library of Sweden) but it seems the book can be used only in the Reading Room. You can also send your question to a swedish "Ask a Librarian -service" Bibblan svarar: http://bibblansvarar.se/
|When was the latest library building build? And how did you name it?
||Do you mean latest library building built in Finland? I can´t name the latest but Helsinki University Library's City Centre Campus Library should be finished in the spring of 2012. The building will be named 'the Kaisa Building' after Kaisaniemi neighbourhood.
|I,m looking for words to a children,s siong about a shepherd boy and his birch bark horn
||A song called "Paimenen laulu" (or Paimenlaulu = A shepherd's song) was translated and published by composer P.J.Hannikainen at the beginning of 1900's. It is said to be composed by A. Klauwell (though it might as well be a folk tune).
The complete Finnish lyrics are available at Wikisource page http://fi.wikisource.org/wiki/Paimenen_laulu_(Hannikainen)
Sheet music can be found for example in the songbook "Suuri toivelaulukirja 10".
There are no Englis lyrics for this song, but a rough translation would go like this:
1. I am a young shepherd, happy as a bird. All day long I play on my birch bark horn. 2. When the cattle bells are ringin, and birds are singing too. I like to answer them on my birch bark horn. 3.
When the evening comes, I…
| / Hello, I would like to understand the professional preparation of librarians in Finland. In the United States where I am from, practicing librarians have a…
||In Finland you can study information studies in many places depending on the level you want to reach.
You can do higher level studies at Univeristy of Tampere, Univeristy of Oulu and Åbo Academy University. At university you can do Master's degree or Bachelor's degree (lower academic degree) in information studies. It is also possible to do the Licentiate and the Doctoral Degree studies. There are also researchers at the branch.
If you have a Master´s degree your title or graduate profile can be e.g Information Management Specialist, Information Specialist, Librarian, Chief Librarian or Head of Information Services.
You can also study information studies at polytechnic schools in Oulu, Turku and Seinäjoki. At polytechnic you can do…
|At the moment I'm writing my diploma, topic is Health Care System of Finland and Finland`s participation in World Health Organisation, do you have any…
||Here are some links that might help you:
Finland. Health Care Systems in Transition:
Terveydenhuolto Suomessa: http://www.stm.fi/c/document_library/get_file?folderId=28707&name=DLFE-…
Finland and WHO:
Books about health care system in Helmet Web Library:
Alkio, Mikko: Terveyden kustannuksella : miksi terveydenhuoltojärjestelmä on uudistettava? (WSOY 2011)
Quite a new book about finnish health care system
|I live in the u.s. my grandfather was from jacobstad, where can i find birth records for a family history?
||You should contact The National Archives (Arkistolaitos) and there the Provincial Archives of Vaasa. You will find the contact information here:
God sources of information to the genealogist also here:
|In Pat Humphreys' book "Finland in a Small Book," there were average salaries of different jobs, including librarians, for the year 2008. Are there more…
||At the website of KT Kuntatyönantajat (KT Local government employers) you can find the statistics of avarage salary of municipal employers. They are unhappily only in Finnish. The avarage salary of the librarian in 2010 was 2202 euros.
You can find statistics from the website so:
http://www.kuntatyonantajat.fi/fi/Sivut/default.aspx > tilastot > tilastot palkoista > KVTES:n kes-kimääräiset palkat ja niiden desiilit, lokakuu 2010 > KVTES palkkatilastoliite 2010.
|How many books are published in Finland each year? Of which how many are children's books, and how many of them are translations of foreign books? Are there…
||In the year 2010 12 017 books were published in Finland. 2 432 of them were translations into Finnish and 112 into Swedish. In 2008 815 childrens books were published. At this moment it is not possible to have newer information about childrens books because of the updating the statistics of Suomen kustannusyhdistys (the Finnish Book Publishers Association):
Sources of information:
- Tilastokeskus (Statistics Finland, http://www.stat.fi/)
- Kansalliskirjasto (The National Library of Finland, http://www.kansalliskirjasto.fi/index.html)
- Suomen tilastollinen vuosikirja (Statistical…