Add new comment

https://en.wiktionary.org/wiki/lentokeli kertoo, että "lentokeli" on "weather conditions for aviation". Ajattelin ensin, että taitaa olla lipsahdus, mutta kun kuuklasin netistä lento­keliä, löysin muutamia juttuja, joissa sana liitetään (hyönteisten tai lento­koneiden) lentoon. Enemmän kuitenkin löytyi urheilu­selostuksia, joissa merkitys oli lentävä keli, useimmiten hiihto­laduilla, mutta joskus myös joukkuepeleissä.

Yritin sitten kuuklata löytyisikö kelille käyttöä vesillä, mutta koska vesi­keli on maan­tie- ja hiihto­sanastoa, piti yrittää keksiä muita haku­sanoja. Sanalla "purjehdus­keli" löytyikin osumia.

Kieli­toimiston sana­kirja rajaa kelin maalla liikkumiseen, mutta ihan ilmeisesti suomalaiset sovittavat keliä myöskin vesi- ja lento­liikenteeseen.

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.