"Mitä sana slobo tarkoittaa? Oikein, Stadin slangiksi se merkitsee venäläistä tai venäjän kieltä. Paunonen jatkaa:
”Slobo on jotain kautta – kenties Viipurista – johdettu sanasta sloboda, joka tarkoittaa venäjäksi jonkin tietyn ryhmän asuinaluetta tai taajamaa.”
”Olettamus siis on, että koska venäläiset tsaarin Suomessa hakeutuivat toisinaan yhteen – kuten ehkä Helsingin Katajanokalle Uspenskin katedraalin kylkeen – heitä alettiin kutsua sloboiksi.”"
Tässä ehkä tarkempaa selitystä sanan alkuperästä.
"Mitä sana slobo tarkoittaa? Oikein, Stadin slangiksi se merkitsee venäläistä tai venäjän kieltä. Paunonen jatkaa:
”Slobo on jotain kautta – kenties Viipurista – johdettu sanasta sloboda, joka tarkoittaa venäjäksi jonkin tietyn ryhmän asuinaluetta tai taajamaa.”
”Olettamus siis on, että koska venäläiset tsaarin Suomessa hakeutuivat toisinaan yhteen – kuten ehkä Helsingin Katajanokalle Uspenskin katedraalin kylkeen – heitä alettiin kutsua sloboiksi.”"
https://seura.fi/asiat/ajankohtaista/p313907/