Kiitos, Juha! Tulit opettaneeksi englannin sanan, joka ei ollut tuttu mutta joka esitellään hyvin verkkosanakirjoissakin. Verkosta löytyi myös tietoa sanan historiasta, googlaus "slob etymology" riitti.
MUTTA nyt tarvitaan venäjäntaitoinen tiedonhakija selvittämään kyseisen venäjän sanan historiaa. Kirjaston "venäläisperäinen laina" ei kerro siitä, mutta kirjastolaisten ulottuvilla olisi parempia lähteitä. Sitten nähdään, onko yhtymäkohtia slob - slobo.
Kiitos, Juha! Tulit opettaneeksi englannin sanan, joka ei ollut tuttu mutta joka esitellään hyvin verkkosanakirjoissakin. Verkosta löytyi myös tietoa sanan historiasta, googlaus "slob etymology" riitti.
MUTTA nyt tarvitaan venäjäntaitoinen tiedonhakija selvittämään kyseisen venäjän sanan historiaa. Kirjaston "venäläisperäinen laina" ei kerro siitä, mutta kirjastolaisten ulottuvilla olisi parempia lähteitä. Sitten nähdään, onko yhtymäkohtia slob - slobo.