En osaa saksaa, joten jouduin käyttämään google-käännöstä… En osaa saksaa, joten jouduin käyttämään google-käännöstä kun yritin ottaa tolkkua tästä: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=J00002 Siinä viitataan ensin goottiin, sitten muinaissaksaan. Pian luetellaan muinaisnorjan, ruotsin ja tanskan variaatioita samasta sanasta, ja vasta niiden jälkeen mainitaan saksan eri murteita. Mitenkähän tuota pitäisi tulkita? Reply
En osaa saksaa, joten jouduin käyttämään google-käännöstä kun yritin ottaa tolkkua tästä: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=J00002
Siinä viitataan ensin goottiin, sitten muinaissaksaan. Pian luetellaan muinaisnorjan, ruotsin ja tanskan variaatioita samasta sanasta, ja vasta niiden jälkeen mainitaan saksan eri murteita. Mitenkähän tuota pitäisi tulkita?