"sanalla on nykyään hieman halventava sävy" sanoo kirjasto. Milloin oli "nykyään" jolloista sävyä kuvataan: vastattaessa v. 2006 vai vastausta päivitettäessä v. 2018?
Vastauksen alussa mainitusta vuodesta 1980 ei voi olla kyse, kirjastoissahan tiedetään että mainitun teoksen kaikki laitokset ovat sanatarkasti alkuperäisen, vuosikymmeniä aikaisemmin valmistuneen kopioita.
Milloin laadittua kuvausta vastaaja kritiikittä siteeraa (oletetaan että sitaatti on muuttamaton)? Milloin sanalle tuli hieman halventava sävy?
"sanalla on nykyään hieman halventava sävy" sanoo kirjasto. Milloin oli "nykyään" jolloista sävyä kuvataan: vastattaessa v. 2006 vai vastausta päivitettäessä v. 2018?
Vastauksen alussa mainitusta vuodesta 1980 ei voi olla kyse, kirjastoissahan tiedetään että mainitun teoksen kaikki laitokset ovat sanatarkasti alkuperäisen, vuosikymmeniä aikaisemmin valmistuneen kopioita.
Milloin laadittua kuvausta vastaaja kritiikittä siteeraa (oletetaan että sitaatti on muuttamaton)? Milloin sanalle tuli hieman halventava sävy?