Muistelun kohteena on selvästi yhdysvaltalaisen Evan Hunterin (joka julkaisi myös nimellä Ed McBain) melko tunnettu novelli "The Last Spin" vuodelta 1956. Tosin henkilöhahmo on nimeltään Tigo eikä Tico, ja hän ei ole se osapuoli joka tarinassa kuolee venäläiseen rulettiin.
Tiedossani ei kuitenkaan ole, että novellia olisi ylipäänsä suomennettu koskaan. Sen sijaan se on mukana Otavan kustantaman lukion englannin oppikirjasarjan Open Road viidennen kurssin kirjassa, joka ilmestyi vuonna 2009. Olisikohan mitenkään mahdollista, että kyse on jostakin tämän herättämästä keskustelusta? Kysymyksessä mainittu varsin kapea aikaikkunakin täsmäisi tarkalleen.
Muistelun kohteena on selvästi yhdysvaltalaisen Evan Hunterin (joka julkaisi myös nimellä Ed McBain) melko tunnettu novelli "The Last Spin" vuodelta 1956. Tosin henkilöhahmo on nimeltään Tigo eikä Tico, ja hän ei ole se osapuoli joka tarinassa kuolee venäläiseen rulettiin.
Tiedossani ei kuitenkaan ole, että novellia olisi ylipäänsä suomennettu koskaan. Sen sijaan se on mukana Otavan kustantaman lukion englannin oppikirjasarjan Open Road viidennen kurssin kirjassa, joka ilmestyi vuonna 2009. Olisikohan mitenkään mahdollista, että kyse on jostakin tämän herättämästä keskustelusta? Kysymyksessä mainittu varsin kapea aikaikkunakin täsmäisi tarkalleen.