Kirjaston vastaus on täysin oikea: kyseessä on jakaa-verbin frekventatiivijohdos. Rinnastusta "kirja – kirjasto" ei vastaa "jakaa – jaella" vaan "jako – jaosto". Substantiiveja on mielekästä verrata vain toisiin substantiiveihin.
Kirj-alkuisia verbi ja frekventatiiviverbi -pareja olisivat "kirjoittaa – kirjoitella" ja "kirjata – kirjailla" (tai täysin toisesta aihepiiristä myös "kirjoa – kirjailla"...).
Kirjaston vastaus on täysin oikea: kyseessä on jakaa-verbin frekventatiivijohdos. Rinnastusta "kirja – kirjasto" ei vastaa "jakaa – jaella" vaan "jako – jaosto". Substantiiveja on mielekästä verrata vain toisiin substantiiveihin.
Kirj-alkuisia verbi ja frekventatiiviverbi -pareja olisivat "kirjoittaa – kirjoitella" ja "kirjata – kirjailla" (tai täysin toisesta aihepiiristä myös "kirjoa – kirjailla"...).