Mutta se on myös, esim minun ja Ninja Sarasalon tapauksessa muokattu espanjankielisestä sanasta niña, joka suomeksi käännettynä on (pieni) tyttö ja lausutaan [Ninja], vrt sääilmiö El Niño [Ninjo] jonka nimi viittaa pieneen poikaan eli Jeesuslapseen, koska sääilmiö jyllää yleensä joulun tienoilla. Kirjoitusasu Ninja siksi, että Suomen kielen aakkosissa ei ole kirjainta ñ.
Kytkyä Portugalin kieleen en ole kuullut, eikä portugalilainen ystäväni ole koskaan sellaisesta maininnut.
Ninja on japanilainen taistelija, kyllä.
Mutta se on myös, esim minun ja Ninja Sarasalon tapauksessa muokattu espanjankielisestä sanasta niña, joka suomeksi käännettynä on (pieni) tyttö ja lausutaan [Ninja], vrt sääilmiö El Niño [Ninjo] jonka nimi viittaa pieneen poikaan eli Jeesuslapseen, koska sääilmiö jyllää yleensä joulun tienoilla. Kirjoitusasu Ninja siksi, että Suomen kielen aakkosissa ei ole kirjainta ñ.
Kytkyä Portugalin kieleen en ole kuullut, eikä portugalilainen ystäväni ole koskaan sellaisesta maininnut.
T. Suomen toinen Ninja