"Sana on tullut suomen sanastoon ruotsin kautta… "Sana on tullut suomen sanastoon ruotsin kautta romaanisista kielistä." Tällaista ei kerrota lähteeksi ilmoitetussa teoksessa. Etymologisessa sanakirjassa on tällaista: https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_979b72f3fc199e22f… https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_0b0c2a0c9a0256a3ce76… Molemmat olivat hakusanoina jo Nykysuomen sanakirjassa (1951) ja Suomen kielen perussanakirjassa (1990), mutta selityksiä oli näiden laitosten välillä muokattu. https://kaino.kotus.fi/ns/Nykysuomen_sanakirja_1_A-I.pdf Reply
"Sana on tullut suomen sanastoon ruotsin kautta romaanisista kielistä." Tällaista ei kerrota lähteeksi ilmoitetussa teoksessa.
Etymologisessa sanakirjassa on tällaista:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_979b72f3fc199e22f…
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_0b0c2a0c9a0256a3ce76…
Molemmat olivat hakusanoina jo Nykysuomen sanakirjassa (1951) ja Suomen kielen perussanakirjassa (1990), mutta selityksiä oli näiden laitosten välillä muokattu.
https://kaino.kotus.fi/ns/Nykysuomen_sanakirja_1_A-I.pdf