Onkohan tuossa virhe? Lukee ruotsalainen muoto Yrjän. Pitäisiköhän olla Yrjan? Se, että siitä olisi tullut Örjan, olisi ruotsin kielen yleisen äännetendenssin mukaista. Samoin mylläri on ruotsissa möllare mutta aiemmin on ollut myllare. Oletan, että Yrjan, Yrjänä Yrjä ja Yrjö ovat samanlainen sarja kuin Johan, Juhana, Juha ja Juho (Johan äännetään nykyisin juuhan, mutta ennen on voitu ääntää juhan kuten muutenkin ruotsille vokaalien piteneminen on ollut ominaista).
Onkohan tuossa virhe? Lukee ruotsalainen muoto Yrjän. Pitäisiköhän olla Yrjan? Se, että siitä olisi tullut Örjan, olisi ruotsin kielen yleisen äännetendenssin mukaista. Samoin mylläri on ruotsissa möllare mutta aiemmin on ollut myllare. Oletan, että Yrjan, Yrjänä Yrjä ja Yrjö ovat samanlainen sarja kuin Johan, Juhana, Juha ja Juho (Johan äännetään nykyisin juuhan, mutta ennen on voitu ääntää juhan kuten muutenkin ruotsille vokaalien piteneminen on ollut ominaista).