Kysymys panee pohtimaannimien suomalaistamisvimman alkuaikoja 1800-luvulla, eli mahtoiko silloin olla mitään sääntöjä sille, minkälaisen nimen ihmiset ottivat vieraskieliosen tilalle. Itsenäisyyden aikana sääntöjä on hiottu moneen kertaan, ja nyt kaikki sukunimet ovat ns. suojattuja. Mutta ihan alussa suomalaistaminen saattoi olla aika villiä.
Kysymys panee pohtimaannimien suomalaistamisvimman alkuaikoja 1800-luvulla, eli mahtoiko silloin olla mitään sääntöjä sille, minkälaisen nimen ihmiset ottivat vieraskieliosen tilalle. Itsenäisyyden aikana sääntöjä on hiottu moneen kertaan, ja nyt kaikki sukunimet ovat ns. suojattuja. Mutta ihan alussa suomalaistaminen saattoi olla aika villiä.