Elokuvassa Tavaratalo Lapatossu & Vinski edelliseltä vuodelta 1940 Annakaarina esitti samalla tavalla yli-innokkaasti paljon vanhempaan mieheen (Kaarlo Kartio s. 14.4.1904) ihastuvaa nuorta kaksikymppistä naista. Siinä hänen roolihahmonsa on karjalasta kotoisin ja parilla on vaikeuksia ymmärtää toisiaan kielierojen vuoksi. Onko se sama kuin kuulemasi aksentti ja liekö todellisuudessa ollut karjalainen, ainakin siinä hän oli vakuuttava. Esa Pakarinen oli karjalainen vaikka tuli tunnetuksi savon murteestaan eli näyttelijät voivat vientää kielesä.
Elokuvassa Tavaratalo Lapatossu & Vinski edelliseltä vuodelta 1940 Annakaarina esitti samalla tavalla yli-innokkaasti paljon vanhempaan mieheen (Kaarlo Kartio s. 14.4.1904) ihastuvaa nuorta kaksikymppistä naista. Siinä hänen roolihahmonsa on karjalasta kotoisin ja parilla on vaikeuksia ymmärtää toisiaan kielierojen vuoksi. Onko se sama kuin kuulemasi aksentti ja liekö todellisuudessa ollut karjalainen, ainakin siinä hän oli vakuuttava. Esa Pakarinen oli karjalainen vaikka tuli tunnetuksi savon murteestaan eli näyttelijät voivat vientää kielesä.