Ja nädal on slaavilaista alkuperää! "Nedelya" oli aluksi sunnuntain nimi, merkitys tulee osista ne- ('ei'), ja delya ('tekemistä'), siis päivä jona ei ole tekemistä. Sittemmin - niin kuin joissain muissakin kielissä on käynyt, päivän nimi on muuttunut koko viikon nimeksi (ja esim. venäjäksi, sunnuntai on nykyisin voskresenye - siis "jälleennousu", viitaten Jeesuksen nousuun kuolleista).
Kesknädal on siis saksalaistyylinen rakenne, ja puolet siitä on slaavilainen laina!
Ja nädal on slaavilaista alkuperää! "Nedelya" oli aluksi sunnuntain nimi, merkitys tulee osista ne- ('ei'), ja delya ('tekemistä'), siis päivä jona ei ole tekemistä. Sittemmin - niin kuin joissain muissakin kielissä on käynyt, päivän nimi on muuttunut koko viikon nimeksi (ja esim. venäjäksi, sunnuntai on nykyisin voskresenye - siis "jälleennousu", viitaten Jeesuksen nousuun kuolleista).
Kesknädal on siis saksalaistyylinen rakenne, ja puolet siitä on slaavilainen laina!