Veijo Meri on kaunokirjailija, eikä mainittu kirja ole mikään kielitieteelliseksi kelpaava lähdeteos. Meri vain huvikseen keksi selityksiä sanoille joille ei tiennyt selitystä! Esimerkiksi hän keksi jonkun älyttömän selityksen sanalle "kielastella", jota vieläkin käytetään Mänkielessä samassa merkityksessä kuin Kalevalassa. Parhaiten kielastelun merkitys paljastuu meänkielen sanan "liuvata" kohdalta: http://meankielensanakirja.com/fi/sana/id/25743.
Veijo Meri on kaunokirjailija, eikä mainittu kirja ole mikään kielitieteelliseksi kelpaava lähdeteos. Meri vain huvikseen keksi selityksiä sanoille joille ei tiennyt selitystä! Esimerkiksi hän keksi jonkun älyttömän selityksen sanalle "kielastella", jota vieläkin käytetään Mänkielessä samassa merkityksessä kuin Kalevalassa. Parhaiten kielastelun merkitys paljastuu meänkielen sanan "liuvata" kohdalta: http://meankielensanakirja.com/fi/sana/id/25743.