Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Oliko ruotsinkielisissä kansakouluissa suomi pakollinen aine? 87 Kansakoulussa toinen kotimainen kieli ei kuulunut pakollisiin oppiaineisiin, jotka löytyvät kansakoululaista 247/1957, https://www.eduskunta.fi/pdf/saadokset/247-1957.pdfKieliaine lisättiin peruskoulun pakollisten aineiden joukkoon, kun koulujärjestelmä muutettiin. Kieli voitiin valita kunnassa kahdesta vaihtoehdosta, se oli joko englannin kieli tai toinen kotimainen kieli. Tietoa löytyy Eduskunnan kirjaston tietopaketista Eduskunta tekee päätöksen peruskoulusta, https://www.eduskunta.fi/FI/naineduskuntatoimii/kirjasto/aineistot/yhteiskunta/historia/eduskunta-tekee-paatoksen-peruskoulusta/Sivut/peruskoulun-puitelaki-hyvaksytaan.aspxTässä vielä aiempi vastaus kansakoulun oppiaineista, https://www.kirjastot.fi/kysy/opetettiinko-kansakoulussa…
Miten käännetään Voltairen "rukouksen alkuosa: "Mon Dieu, gardez-moi de mes amis. Quant à mes ennemis, je m'en charge !" Vaihtoehdot: a: Jumalani vajele minua… 87 Näissä käännöksissä ei ole sisällössä merkityseroa, joten molemmat varmaan kertovat tuon ranskankielisen lauseen suomeksi. Ero lienee siinä, onko jälkimmäinen oikeaoppista suomen kieltä. Sitä esiintyy ainakin vanhahtavissa teksteissä, esimerkiksi Martti Lutherin aamurukouksessa, jossa rukoillaan "varjele minua tänäänkin synnistä ja kaikesta pahasta", https://uskotoivorakkaus.fi/teemat/rukous/martti-lutherin-rukouksia/Asiasta voisi kysyä tarkempaa tietoa Kotuksen kielineuvonnasta, https://www.kotus.fi/palvelut/kieli-_ja_nimineuvonta/kielineuvonta
Millaisia lapsille suunnattuja kirjoja löytyy, joissa hahmoilla esiintyy oppimisvaikeuksia? Mielellään kuvakirjoja. 87 Kuten huomasitte omien hakutulostenne kautta, oppimisvaikeuksia käsitteleviä kuvakirjoja on todella vähän. Ensimmäisessä linkissä hakutulos keskikirjastojen tietokannasta asiasanoilla: Oppimisvaikeudet, lukihäiriöt, kouluvaikeudetPääkaupunkiseudun Helmet-kirjastojen kuvakirjahaku antoi seuraavat tulokset: Oppimisvaikeudet, kuvakirjat 
Yritän löytää tietoja siitä vaiheesta, kun ylioppilaskirjoitukset oli vielä pakko suorittaa Helsingissä. Voitko ehdottaa jotain kirjaa? 87 Kerrassaan verraton lähdeteos aiheesta on Mervi ja Pekka Kaarnisen Sivistyksen portti : ylioppilastutkinnon historia (Otava, 2002).
Manni sukunimi 87 Tästä aiheesta on kysytty aiemminkin Kysy kirjastonhoitaja -palvelussa. Linkin kautta pääsee lukemaan vastauksen.Minkälainen on Manni sukunimen historia? | Kysy kirjastonhoitajalta
Oliko lepakoita jo dinosaurusten aikaan, vai koska ne ovat ilmestyneet maapallolle? 87 Lepakoita on ollut ainakin 55 miljoonaa vuotta, eoseenikaudelta saakka. Lisätietoa lepakoista löydät esimerkiksi alla olevasta kirjasta.Lähde ja lisätietoa: Markku Lappalainen: Lepakot : salaperäiset nahkasiivet (2002) 
Minä olen koittanu löytää tietoja semmoisesta ylen? ohjelmasta kuin Aristofaneen Rauha. Näin sen joskus 80-luvulla. Siinä oli mm. Juice muistaakseni joittenkin… 87 Ohjelma Rauha on esitetty Ylellä 30.12.1984. RITVA-tietokannassa ohjelman kuvaus on: Komedia Aristofaneen näytelmän mukaan sotaan kyllästyneestä talonpojasta, joka noutaa taivaaseen teljetyn Rauhan takaisin ihmisten pariin. Ohjelman säveltäjä on Juhani Leskinen eli Juice. Se on katsottavissa RITVA:n katselu- ja kuuntelupisteissä.Lähde ja lisätiedotRITVA-tietokanta: Rauha https://www.rtva.kavi.fi/program/details/program/22694495Katselu- ja kuuntelupisteet: https://www.rtva.kavi.fi/cms/page/page/info_katselupisteet 
Vöyriltä , sukunimi Kamis ? 87 Vöyrin Koskenkylässä (ruotsiksi Koskeby)  on alun perin ollut 12 taloa/sukua, joista yksi oli Kamis, suomeksi Kaminen. 17.12.1921 julkaistussa ruotsinkielisessä Wasa-Posten lehdessä on otsikolla ”Brev från Koskeby” jonkin verran lisätietoa näiden talojen perustamisesta. Linkki artikkeliin: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1515554?term=Koskeby&term=Kamis&page=3Nykyään Kamis näyttää olevan harvinainen sukunimi. Digi- ja väestötietoviraston mukaan sukunimeä käyttää vain 13 henkilöä. 
Yläastelainen lapseni etsii koulutyötään varten true crime tietokirjaa tai jonkun rikollisen elämäkertaa. Mikä kirja voisi sopia kasiluokkalaiselle? 87 Tässä olisi joitakin vinkkejä sopivaksi kirjaksi. Tosielämän rikostarinoita:Tilda Laaksonen: Jäljillä 1-4. (Otava 2021-2025). Podcastiin perustuva tietokirjasarja.Henry Aflecht: Henkka Aflecht: Rikollisesta miljonääriksi. (Readme.fi 2023).Michael Finkel: Mestarivaras: tositarina rakkaudesta, rikoksista ja vaarallisesta pakkomielteestä. (Atena 2024). Rikokset poliisityön näkökulmasta:Harri Gustafsberg: Karhuryhmä (Otava 2019) ja Karhuryhmä 2: Matkalla mielen mestariksi: tapaus Ilpo Larha. (Otava 2022). Kotimaisia murhamysteerejä:Mikko Pennanen: Tulilahden murhamysteeri. (Into 2023)Pauli Jokinen: Bodominjärven mysteeri. (Into 2025)Jukka Kyösti: Kyllikki Saari: paljastuksia suohaudasta. (Deadline Kustannus 2024) 
Sain lapsena 70-luvun loppu/80-luvun alku lahjaksi kolme pientä (A5 tai A6 satukirjaa kankaalla päällystetyssä pahvikotelossa. Kirjat kertoivat köyhästä… 87 Valitettavasti kukaan vastaajista ei tunnistanut kyseistä satukirjasarjaa. Ehkä joku palstan lukijoista tietää, mistä saduista on kyse? Vastauksen voi kirjoittaa kommenttikenttään.
Onko saksanhirvillä sarvet molemmilla sukupuolilla? 87 Suomen riistakeskuksen mukaan vain saksanhirviuroksella on sarvet. Lähde: Saksanhirvi - Suomen riistakeskus
J. V. Snellman 12.5.1806 Millaisia historiallisia tutkimuksia löytyy senaattori J. V. Snellmannista. Erityisesti kiinnostaa suuret nälkävuodet 1866-1868. 87 Tässä listattuna väitöskirjoja, jotka käsittelevät J. V. Snellmania:Lauri Kallio: J.V. Snellmans Philosophie der Persönlichkeit https://finna.fi/Record/helka.9930632073506253?sid=5166352553Eero Ojanen: Henki ja sivistys : paikallisuuden näkökulma J.V. Snellmanin ajattelussa Saima-lehden 1844-1846 Kuopiota käsittelevän aineiston valossa https://finna.fi/Record/helka.9930202303506253?sid=5166352553Heli Rantala: Sivistyksestä sivilisaatioon : kulttuurikäsitys J. V. Snellmanin historiallisessa ajattelussa https://finna.fi/Record/uef.9911338103705966?sid=5166352553Matti Virtanen: Fennomanian perilliset : poliittiset traditiot ja sukupolvien dynamiikka https://finna.fi/Record/anders.990859?sid=5166352553Heikki Lehmusto: Juhana Vilhelm Snellman…
Luin lapsena kirjan/kirjasarjaa missä päähenkilö oli eläimiä rakastava tyttö, hänelle taisi olla berninpaimenkoira ja muita eläimiä. Mikä voisi olla? 87 Kyseessä on varmaankin Thomas Brezinan kirjoittama Seitsemän tassua ja Penny -sarja.Lisätietoa sarjasta esim. Kirjasammosta: https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/seitsem%C3%A4n%20tassua%20ja%20penny 
Minkä kappaleen Ansa Ikonen lauloi ja soitti Turo Kautton kanssa. Alkoi sanoilla Yö tummin siivin käy akkunalle, kuu kultaansa hangelle kohteensa luo, kun… 87 Elonet-tietokannassa elokuvan kuvailutiedoissa kappaleen nimeksi on merkitty "Tango". Se alkaa: "Yö tummin siivin lyö akkunalle, kuu kultahangelle hohteensa luo". Sen on säveltänyt Toivo Lampén ja sanoittanut Turo Kartto.Elonet-tietokanta:https://elonet.finna.fiElokuvan Täysosuma kuvailutiedot Elonet-tietokannassa:https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_120372  
Olen alakoulun erityisopettaja, ja olen yhdelle ekaluokalle lukenut kerran viikossa kuvakirjaa, joka kertoi sotalapsesta. Tarina on tositarina. Kysyisinkin,… 87 Sota-ajasta ja lapsen näkökulmasta kertovat ainakin Lotta-Sofia Saahkon Lotta ja pappa -sarjan kuvakirjat. Lastenosastolta vinkattiin myös Maarit Malmbergin lastenkirjoja Aapeli ja sotaveteraani Reino sekä Aapeli ja evakkomatka. Tositarinoita lapsille löytyy eniten henkilöhistorioista. Monista urheilijoista, näyttelijöistä ja muusikoista on tehty myös nuorille suunnattuja elämäkertoja. Lisäksi löytyy erilaisia sarjoja, joissa samassa kirjassa kerrotaan useammasta kuuluisasta henkilöstä, esim. Sankaritarinoita nuorilta nuorille Sankaritarinoita pojille (ja kaikille muille) Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille) Sankaritarinoita (kaikille) Brooks, Ben: Rohkeiden lasten kirja Brooks, Ben: Rohkeiden poikien kirja :…
Kenen sitaatti, joka alkaa sanoilla: "Yhtä kauanhan elää mies iloinen..."? 87 Valitettavasti tämä kirjastotyöläinen ei löytänyt kyseisen ajatelman alkuperää. Ehkä joku tämän palstan lukijoista tunnistaisi sen?  
Mistä saa nuotit lauluun Maailma ilman rakkautta? 87 Nuottikokoelmassa Hyvin menee kuitenkin : ja muita 60-luvun hittejä (1990) on melodia, kosketinsoitinsäestys ja sointumerkit John Lennonin ja Paull McCartneyn kappaleeseen World without love eli Maailma ilman rakkautta.Hyvin menee kuitenkin : ja muita 60-luvun hittejä | Helmet-kirjastot | helmet.fi 
Etsin laulua, jossa on sanat "vaikene ja kuuntele, kun torvi toitottaa". Sitä on laulettu koulussa 60-luvulla. Mikähän laulu mahtaa olla kyseessä? 87 Tarkoitat ehkä laulua "Torventoitotus", jonka kertosäkeessä lauletaan: "...kaikki vaikenee, vaikenee ja kuuntelee, vaikenee ja kuuntelee, kun torvi toitot-tamtta-ramtta...". Laulu alkaa: "Nyt viulut, sellot soivat". Laulun melodia on saksalainen kansansävelmä.Laulu sisältyy esimerkiksi seuraaviin nuotteihin:Matin ja Maijan laulukirja (Kokonuotti, 1990)Pesonen, Olavi: Laulukirja (Valistus, 1961)Sonninen, Ahti: Laulan ja soitan : koulun musiikkikirja oppikouluja varten (Otava, 1961; 4. painos) 
Mistä kokoelmasta/teoksesta löytyy Yrjö Jylhän suomennos Tennysonin runosta The Charge of the Light Brigade? Milloin Jylhän suomennos ilmestyi? 87 Yrjö Jylhän suomennos Alfred Lord Tennysonin runosta The Charge of the Light Brigade ilmestyi tiettävästi ensimmäisen kerran vuonna 1933 julkaistussa teoksessa Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja. Se kuuluu eri kielistä kirjallisuutta esittelevään sarjaan Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Teoksen on toimittanut ja kirjailijaesittelyt kirjoittanut Eino Railo ja sen on kustantanut WSOY. Lähde: Wikipedia
Kiinnostaisi tietää, mitkä kaikki John Dickson Carrin/Carter Dicksonin kirjat on suomennettu? Entä onko Carrin lyhytkertomusta "The House in Goblin Wood"… 87 John Dickson Carr'n ja Carter Dicksonin kirjoja on suomennettu laajalti. Wikipedian lista: John Dickson Carr/Carter DicksonThe house in Goblin Wood löytyy suomennettuna kokoelmasta nimeltä Mahdottomat murhat.Mainitsemiasi Derek Howe Smithin kirjoja ei löydy suomennettuina.