Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
1950-luvulla kansakoulun joulujuhlassa laulettiin ja leikittiin laulua,joka alkoi sanoilla "Jouluyönä hämyisehen aikaan koko salo peittyy sadun taikaan..." En… 138 Tähän kysymykseen on vastattu aiemmin tässä palvelussa:https://www.kirjastot.fi/kysy/loytyisikohan-jostakin-kirjasta-tonttuleikki-jouluyona?language_content_entity=fiKirjan saatavuuden kirjastoista näet Finna-hakupalvelusta:https://finna.fi  
Yritän löytää runon, joka alkaa jotenkin näin: "Olen kotoisin kaukaisesta maasta nimeltään Utopia" Muistaakseni se on suomalaisen runoilijan kirjoittama. 138 Emme löytäneet runon alkuperää, ainoastaan tiedon Wisława Szymborskan runon Utopia (Wyspa, na której wszystko się wyjaśnia...), jonka suomennos sisältyy Parnasson numeroon 2/1998 (s. 144). Runon ovat suomentaneet Martti Puukko ja Jarkko Laine. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen?
Mistä novellikokoelmistaa löytyy Brian Aldissin "Supertoys Last All Summer Long", suomeksi tai englanniksi? On käsittääkseni kuitenkin suomennettu, sillä… 138 Kyseinen novelli löytyy Aldissin englanninkielisestä novellikokoelmasta: "Supertoys last all summer long and other stories of future time". Kirja löytyy esim. Lahden ja Joensuun kaupunginkirjastoista ja on kaukolainattavissa niistä.
Etsin kirjaa, joka käsittelee kissan ajatusmaailmaa, filosofiaa. Olen lainannut sen joskus kauan sitten Helsingin kaupungin kirjastosta. Se ei ole lasten eikä… 138 TEKIJÄ    Telkänranta, Helena, kirjoittajaTEOS    Matka kissan mieleen / Helena Telkänranta ; [.. kuvitus: Helena Telkänranta]PAINOS    2. painos 2003. - 3. painos 2006. - 4. painos 2007Julkaisutiedot    [Ilola] : Sanasilta, 2002ULKOASU    121 sivua : kuvitettu ; 21 cm Olisikohan tämä kirja etsimäsi?
Mahtava palvelu tämä! Olisin kysynyt, onko Selma Lagerlöfin novelli Kejsarinnans kassakista kännetty suomeksi, ja jos kyllä, mistä sen löytäisin? Kiitos jo… 138 Selma Lagerlöfin novelli Kejsarinnans kassakista on suomennettu nimellä Keisarinnan raha-arkku. Lauri Hirvensalon suomentama novelli sisältyy teokseen Selma Lagerlöfin Koottujen teosten osaan 3. (1952)https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1358424?sid=4910938839Voit lukea tarinan suomennoksen myös Kansalliskirjaston digitoimasta Lukutupa-lehdestä 1/1989. Suomentajaksi mainitaan nimimerkki Lukutuvalle. Se valitettavasti ei selvinnyt, kuka on tuon nimikerkin takana.https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/722519?term=keisari…
Kuka on kirjoittanut romaanin Sagan om Achilleus? 138 Sagan om Achilleus -nimistä romaania en valitettavasti löytänyt. Voisikohan kyseessä olla Sången om Akilles, ruotsinnos amerikkalaisen kirjailijan Madeline Millerin romaanista The song of Achilles (suomeksi Akhilleen laulu)?
Minkä arvoinen on K. Merikosken kirja, painos vuodelta 1946? 138 Katsoin Antikvaarista, joka on antikvariaattien yhteisluettelo. K. Merikosken kirjojen hinta näyttää vaihtelevan 4 -40€. Linkki Antikvaari hakutulokseen. 
Löytyykö jostain kirjasta tai muusta lähteestä (piano)nuotit Veikko Samulin säveltämään ja sovittamaan sekä Kari Tapion sanoittamaan ja esittämään kappaleeseen… 138 Kappleen nuotit ovat nuottikirjassa Suomi-iskelmä 2007. Tästä linkistä näet nuotin saatavuuden Heili-kirjastoissa.
Onko missään romaanissa aiheena kanteleensoitto? 138 Ainakin kahdessa romaanissa: Satu Koskimiehen: Te näitte mun soittoni riemun : Ulla Katajavuoren elämä : elämäkertaromaani ja Martti M. Niemen: Väinämöinen, varaväkevä.Finna-haku Aihesanoilla kannel, soittaminen ja romaanit not runot. Linkki hakutulokseen 
C.A. Gottlund (1976-1875) oli kansanperinteen kerääjä, kirjailija ja mitä kaikkea. Hänellä oli myös villakoira Saukko, joka osasi monenlaisia temppuja… 138 Tällainen tieto Saukko-koiran nimen taustasta kyllä löytyy (ks. Waasan lehti 22.2.1893), mutta en onnistunut löytämään Kalevalasta Saukko-nimistä koiraa eikä Kalevala ollut edes ilmestynyt vielä 1817 - 1819, kun Gottlund tiettävästi nimesi koiransa.Lisää Saukko-koiran vaiheita löytyy Ilmari Heikinheimon kirjoittamasta jutusta "Saukko" - Suomen kansalliskoira (Koti: Vuosikirja perheenemännille 1.1.1939).
Onko uimari Sally Bauerista kirjoitettu kirjaa? Entä suomennettu? 1939 hän ilmeisesti suunnitteli uivansa Englannin kanaalin yli. 138 Sally Bauer (1908-2001) oli ruotsalainen uimari, joka ui Englannin kanaalin yli juuri ennen toisen maailmansodan syttymistä. Hänestä kertoo tänä vuonna valmistunut elokuva Nainen ja meri, jonka on ohjannut Frida Kempffi.https://kulttuuritoimitus.fi/kritiikit/kritiikit-elokuva/sally-bauer-oli-nainen-joka-rakasti-uimista-poikaansa-ja-haasteita-arviossa-nainen-ja-meri/Ruotsalainen Sara Strindberg on kirjoittanut romaanin Hally Sally, joka perustuu Sally Bauerin elämään. Kirja on ilmestynyt vuonna 2004 eikä sitä ole suomennettu. Kirjaa löytyy kyllä Suomen kirjastoista.  Se on tilattavissa ainakin kaukolainana. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Au54816eb3-f51b-4071-8348-83cb4e3b125cEva-Karin Gyllenbergin kirjassa Svenska…
Arvoisa kirjastonhoitaja! Nytpä tuli vastaan Shakespeare-pähkinä, joka ei ratkea omin neuvoin. Kaipaan suomennokseeni sitaattia bardin Pericles-näytelmästä,… 138 Tuo sitaatti William Shakespearen näytelmästä Pericles kuuluu Anna-Maija Viitasen suomennoksessa näin:" - Oi tule, / anna kun hautaan sinut toisen kerran,  / käsivarsieni syleilyyn." (s. 165).Pandar on suomeksi Viitasen suomennoksessa roolinimellä Porttolan isäntä ja Bawd on Pultti. WIlliam Shakespeare: Pericles, Tyyroksen prinssi (suom. Anna-Maija Viitanen, WSOY, 2012) 
Tohtori, urheiluselostaja Martti Henrik Jukola on haudattu Hietaniemeen. Hautakivessä on myös hänen vaimonsa Irma Regina Jukolan mimi. Mutta kuka oli samaan… 138 Henrik Harald Kristian Erikson oli Martti Jukolan tyttären Seija Jukola-Eriksonin poika, ks. Kirpilä: Suomen lääkärit 1962, s. 208.
Haluan päällystää kontaktimuovilla kovakantisen kirjan, jonka kansipaperi on huonossa kunnossa ja repaleinen. Kirjaston kirjoissa kansipaperi on usein leikattu… 138 Mikäli kansipaperista leikataan selkä ja reunat pois, se yleensä liimataan kevyesti puikkoliimalla kiinni kanteen, jotta muovitus olisi helpompaa. 
Mitä kirjoja löytyy, joissa olisi ohjeita suolaiseen leivontaan, piirakoihin yms.? Makeaan leivontaan löytyy kyllä paljon, mutta ei niinkään pelkkään… 138 Suolaisen leivonnan kirjoja kannattaa lähteä hakemaan esimerkiksi hakusanoilla pikkusuolaiset, piirakat (joka tosin tuo myös makeat piirakat), pizzat, sämpylät ja leipä. Hakusanalla leipominen voi myös hakea, mutta siinäkin tulee kaikki mahdolliset siihen sopivat hakutulokset, siis myös makeat. Monissa teoksissa tosin on muutenkin sekä makean että suolaisen leivonnan ohjeita.Itse koin tuon pikkusuolaiset parhaaksi hakusanaksi. Niistä mainintana vaikkapa Liisa Westerbergin teos Pikkusuolaista (2017), Kati Jaakosen Hellapoliisin pikkusuolaiset (2013) ja Ulla Svenskin Suloiset suolaiset (2012). Lisää voi etsiä verkkokirjastosta.
Ei Suomen lain mukaan saa pitää pysyvässä työsuhteessa alle 15-vuotiasta eikä sellaista, joka ei ole suorittanut oppivelvollisuuttaan loppuun. Ilmeisesti siis… 138 Löytämieni lähteiden mukaan vakituiseen työhön voidaan ottaa perusopetuksen oppimäärän suorittanut 15 vuotta täyttänyt henkilö.Alle 18-vuotiaiden työtehtävien tulee olla sellaisia, etteivät ne vahingoita nuoren kehitystä taikka olla liian vastuullisia työntekijän ikään nähden.Lähteet:https://tem.fi/nuoret-tyontekijathttps://tyosuojelu.fi/tyosuhde/nuori-tyontekija https://www.minilex.fi/a/alaik%C3%A4isen-ty%C3%B6sopimus 
Milloin kissarotuja alettiin jalostamaan? 138 Siinä missä koirien hyödyllisyys keksittiin jo noin 40 000 vuotta sitten, kissoja ei tiettävästi kuitenkaan alettu kesyttää ennen maanviljelyskautta. Varsinaiset kissarodut ovat alkaneet syntyä noin 1800-luvulla, mutta kissojen ja ihmisten yhteiselo on kestänyt paljon pidempään. Egyptissä kissoista kiinnostuttiin noin 3000-6000 vuotta sitten. Siellä niiden paikka oli viljavarastojen tuholaistorjujina.Lisää luettavaa: Kissan historiaaKirjastosta voi lainata myös kirjan "Kissojen maailmanhistoria" tekijältä Petri Pietiläinen.  
Selviäisikö, onko tämä hieno sitaatti joltain runoilijalta? "Olen seula, jonka läpi aurinko valuu." 138 Valitettavasti kukaan vastaajistamme ei muistanut tällaista runoa. Tietokannoistakaan ei löytynyt mitään siihen viittaavaa. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista tällaisen sitaatin? Tietoja sen alkuperästä voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään.
Kaktus merkki käykö edelleen ikijoulumerkistä 138 En löytänyt kaktusaiheista joulumerkkiä kuin vuoden 2013 merkin, jossa näyttäisi ehkä olevan joulukaktus ja lapsia, sen arvo lukee merkissä, 65 senttiä. Mutta jos kyse on jostain muusta suomalaisesta postimerkistä, Postin vastauksesta aiheesta löytyvät ohjeet Voiko vanhoja postimerkkejä käyttää: https://www.posti.fi/lahettaminen/kirjeet-ja-postikortit/postimerkit-ja-kuoret#voiko-vanhoja-postimerkkeja-kayttaaVanhoja ikimerkkejä voi käyttää lähetyksissä (1. ja 2. luokka käyvät molemmat). Myös vanhat euroarvoiset merkit käyvät niihin merkityn arvon mukaan. Wikipedian listaus joulumerkeistä, https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_joulupostimerkeist%C3%A4 
Staava Haavelinnalla oli rooli elokuvassa Paimen piika ja emäntä. Mikä rooli oli kyseessä? 138 Staava Haavelinna esitti Katrin ja Leenan mummoa Roland af Hällströmin ohjaamassa elokuvassa Paimen, piika ja emäntä (1938).Paimen, piika ja emäntä | Kansallinen audiovisuaalinen instituutti | Elonet