Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko latvian kielessä geminaattoja? 150 Kielikellon 1/1992 Liettua ja latvia - balttilaiset kielet -artikkelissa kuvataan liettuan kieltä, https://www.kielikello.fi/-/liettua-ja-latvia-balttilaiset-kielet. Siinä ei valitettavasti mainita geminaattoja. Suomi-Latvia-ystävyysseura, Rozentals-seura on koonnut sanastoa matkailijalle, https://www.rozentals-seura.fi/kieli-ja-kulttuuri/latvian-sanasto-matka…. Siinä on sekä sanojen kirjoitusmuoto ja ääntämys. Näyttäisi siltä, että geminaatteja on tuolla ääntämyspuolella paljonkin, mutta kirjoituksessa vähän. Toisaalta latvian kielen verkosta löytyvästä selittävästä, yksikielisestä sanakirjasta niitä löytyy kirjoituksestakin, https://mlvv.tezaurs.lv/tona. Tarvitaan latvian kielen asiantuntija vastaamaan, löytyykö…
Mikä mahtaa olla Singer ompelukoneen valmistusvuosi Y8693224 ? 150 Singer Sewing Machine Serial Number Databasen mukaan Singer-ompelukone sarjanumerolla Y8693224 on valmistettu v.1933. Lähde: https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial-numbers/singer-…
Uudistan kysymykseni (eli annoinko oikean s-postin?) Naisen nimi GETHER on esiintynyt vanhoissa kirkonkirjoissa. Mihin tuollainen nimi pohjautuu ja onko sillä… 150 Nimi Gether tulee heprean kielestä ja se mainitaan Raamatussa (1. Moos. 10:23 sekä 1. aikakirja 1:17). Suomalaisissa käännöksissä nimi on muodossa Geter. Nimi on kuitenkin miehen nimi. Myöhemmin sitä näytetään antaneen tasapuolisesti miehille ja naisille. Nimen merkitys on epäselvä. Eri tulkintojen mukaan se viittaa joko pelkoon tai viinikuurnaan ja ymmärtämiseen/etsimiseen. Lähteet: https://www.abarim-publications.com/Meaning/Gether.html  
Onko Boris Akuninin kirjoista tulossa lisää suomennoksia Valtioneuvoksen jälkeen? Tai onko niitä käännetty englanniksi? 150 Suomennoksia tähän asti on tullut vain kuusi, joista viimeinen on vuonna 2016 ilmestynyt Valtioneuvos. Englanniksi näyttää löytyvän ainakin suurin osa Boris Akuninin kirjoittamista kirjoista. Esimerkiksi wikipedialta löytyy lista hänen kirjoistaan, ja niitten englanninkieliset tittelit. Finna.fi verkkosivulla näkyy mitkä näistä löytyvät eri kirjastoista, joista niitä pystyisi mahdollisesti kaukolainaamaan loimaan kirjastoon.    
Olen löytänyt tiedon, jonka mukaan suomen kielen ensimmäinen dokumentoitu käyttö sanoille "diplomaatti" ja "diplomatia" oli vuonna 1828. Kyse olisi Johan… 150 Etsin Finna.fi:stä hakusanoilla suomi, ruotsi, sanakirjat sekä rajasin valmistusvuoden välille 1700 - 1830. Tuloksissa olivat ainakin sanakirjat Lyhykäinen Suomen ja Ruotsinkielen sanakirja (G.W. Wirenius, 1827) ja Yxi lyhykäinen sana-kirja, latinan, ruotzin, saxan ja suomenkielellä, nuoruden hywäxi sen luonnollisen järjestyxen jälken erinomaisihin charihin koottu ja tryckihin annettu (Henricus Matthiae Florinus, 1633-1705). Edellinen on saatavilla ainakin Kansalliskirjastossa erikoislukusaliin tilattava ja jälkimmäinen Tampereen pääkirjastossa lukusalikäytössä. Tässä lyhennetty linkki Finnan hakutuloksiin: http://bitly.ws/Cst4 Lähteet: Finna.fi. https://www.finna.fi/  
En muista kirjan nimeä ja haluaisin taas lukea sen. Kirjassa on kaksi siskosta, jotka asuvat pienessä vuoristokylässä ja tykkäävät kiipeillä. Eräänä päivänä… 150 Hei,  kirja lienee Päivi Alasalmen Unten puutarha ja muista satuja (85.12). Tässä linkki kirjan teostietosivulle Keskin verkkokirjastossa: https://keski.finna.fi/Record/keski.2830298?sid=2962533720  
Onko Robert Herrickin runoa "The Night-piece, to Julia" suomennettu? Runo on alun perin julkaistu teoksessa Hesperides (1648). 150 Valitettavasti Robert Herrickin runoa The Night-piece, to Julia ei ole suomennettu.  https://www.gutenberg.org/files/22421/22421-h/22421-h.htm#2.p619
Minkälaista oli Neuvostoliittoon suuntautuva maahanmuutto (1922-1991)? Minkälaista oli neuvostoliittolainen maahanmuuttobyrokratia maahan pyrkiville (mukaan… 150 Auvo Kostiaisen Loikkarit: Suuren lamakauden laiton siirtolaisuus Neuvostoliittoon (Otava, 1988) -kirjan mukaan vuoden 1922 lokakuun ja 1926 joulukuun välisenä aikana saatiin maahantuloanomuksia 429 040 kappaletta pääasiassa Yhdysvalloista, Kanadasta, Saksasta ja Tšekkoslovakiasta. Ainoastaan noin 20 000 sai luvan. 1930-luvun maahanmuutossa on erotettavissa kolmenlaista tyyppiä: Ulkomailta värvätty spesialistien, erityisalojen ammattimiesten ja asiantuntijoiden joukko, poliittiset pakolaiset (erityisesti Natsi-Saksan terroria paenneet kommunistit) sekä laittomat siirtolaiset, näistä monet laman alta lähteneitä, lähimaiden asukkaita. 1940- ja 1950-luvuilla muutto oli pitkälti maan sisäistä, mm. työvoiman uudelleensijoitusta. 1960…
Hri, Kukahan on kirjoittanut seuraavat (muistini mukaiset säkeet): "Kyllä siitä selviää/ kun suutaan käyttää uskaltaa/ ja hoksaa tilanteen/ Kiitos! 150 Välitin kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle. Palaan asiaan, mikäli joku siellä tietäisi. Vai muistaisikohan kukaan palvelumme seuraajista?
Etsin yhtä kirjaa jonka luin aikoinaan ylä-asteella. Muistan että kirjan nimessä saattoi olla sana "tuuli/tuuleen". Kirja kertoi kiusatusta tytöstä, ja käy… 150 Voisikohan kyseessä olla Terhi Rannelan nuortenkirja Taivaan tuuliin (2007). Voit lukea kuvauksen kirjasta esimerkiksi hakupalvelu Finna.fi:stä tai kirjallisuusverkkopalvelu Kirjasammosta. Teoksen saatavuuden pääkaupunkiseudun yleisissä kirjastoissa voit tarkistaa Helmet-haulla. https://finna.fi/Record/anders.632341?sid=3143198355 https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_48974 https://www.helmet.fi/fi-FI
Etsinnässä nuorten romaani, joka on julkaistu ehkä aikavälillä 2000-2007. 150 Voisikohan kyseessä olla Outi Pakkasen dekkari Hinnalla millä hyvänsä (Otava, 2005)? Kansikuva ja juonikuvaus Kirjasammossa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_29938.  
Etsin Nobel-kirjailijan kirjoittamaa kirjaa lukupiiriin. 150 Hieman hankala löytää aivan pyytämäsi tapaista kirjaa. Jo se, mikä on "vaikeaa" ja mikä ei, on hieman haastava rajaus. Kenties joku tätä kysymystä lukeva, voisi myös kommentoida suosikkejaan? Wikipediasta löytyy kattava lista Nobel-kirjailijoita. Linkki sivulle Muutamia ajatuksia sain kasaan. Katsoin myös, että kirjoja riittäisi noin kymmenhenkiselle ryhmälle. Olisiko lukupiirinne kiinnostunut runokirjasta? Harry Martinsonin Kulkijan pilvilinnat ; Aniara tai Pablo Nerudan Isla Negran runot voisivat silloin olla kiinnostavia. Tutustumisen arvoisia kirjoja voisivat olla myös Saul Bellovin 84 vuotiaana kirjoittama Ravelstein, Toni Morrisonin Jazz tai Gao Xingjianin Vaarin onkivapa. Selma Lagerlöfin Peukaloisen retket,…
Onko jostain mahdollista lainata ym. vanhoja sarjakuvia ranskaksi, kiinnostaa nämä: Zembla, Ombrax, Akim, Kiwi, Nevada, Rodeo (Tex Willer), Black Rock ja… 150 Helmet-haussa voit käyttää hakusanana sarjakuvan nimeä ja rajata hakutuloksia eri kielille. https://www.helmet.fi/fi-FI Etsimiäsi ranskankielisiä sarjakuvia ei näyttäisi olevan saatavilla helmet-kirjastoissa.   Laajemmin eri kirjastojen kokoelmia voi tutkia finna-hakupalvelussa. Myös siellä on mahdollista rajata hakutuloksia eri kielille. https://www.finna.fi/ Finna ei myöskään anna tuloksia näistä sarjakuvista ranskankielisinä.      
Mistä tulee Terhokodin sana Terho? 150 Terhokodin verkkosivuilla kerrotaan heidän historiastaan näin:  "Suomessa Lääkintöhallitus julkaisi vuonna 1982 ensimmäiset terminaalihoidon ohjeet. Terminaalihoito käsitteenä vaihtui kuitenkin jo alkuvaiheessa saattohoitoon, Hospice toimintamallia osuvammin kuvaten. Lääkintöhallituksen, syöpäjärjestöjen ja oppilaitosten edustajat tekivät opintomatkan Lontooseen vuonna 1982. Osallistujat tekivät matkalta muistion, jossa he suosittelivat terminaalihoitokokeilun aloittamista Suomessa erillisen säätiön ylläpitämänä. Tampereella perustettiin Pirkanmaan hoitokotisäätiö vuoden 1984 lopussa ja Helsingissä perustettiin TERHO-säätiö syksyllä 1985. TERHO-säätiön säännöt vahvistettiin 10.10.1985. Pirkanmaan hoitokoti aloitti…
Kirjaston nettisivuilta ei löydy nopeasti tietoa, missä kirjastossa voi tulostaa tarroja ja 3D-tulostusta. Jokaisen kirjaston sivulta pitää erikseen tämä tieto… 150 Helmet-sivulta löydät linkin Kirjastot ja palvelut -valikkoon https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut . Sieltä voit hakea esimerkiksi kirjastot, joissa on 3D-tulostimet. Kun löydät itsellesi sopivan kirjaston, voit lukea kirjaston sivulta laitteen käyttö- ja varaustiedot.  En tiedä, mitä tarkoitat tarratulostuksella. Kirjastojen tavallisiin tulostimissa et voi käyttää omia tarra-arkkejasi. Sen sijaan palveluvalikosta löytyvillä suurkuvatulostimilla voit "tulostaa jopa 130 cm leveitä julisteita, tarroja ja kuvasuurennoksia. "
Olen kadottanut lapsuuteni satukirjan. En siis muista, mikä sen nimi on! Kirjaa on luettu minulle ääneen lapsena joskus 80- ja 90-lukujen taitteessa, ja… 150 Sain kollegalta useamman ehdotuksen:  Voisiko olla Asko Martinheimon Tuhkanaama ja Taivaantakoja tai Jäähisten mahti?  Tai Michael Palinin Peilikivi.
Onko Kiekko Espoon (myöhemmin Espoon Blues) nousemisesta SM-liigaan saatavilla kuva- tai videomateriaalia jossain? Muistan nähneeni videon missä voitto-ottelun… 150 Luulen, että tarkoitat videota, joka löytyy yhä YouTubesta hakusanoilla Kiekko Espoo nousu SM-liigaan. Linkki videoon Haku tuo esiin myös muita Kiekko Espoon videoita. Linkki hakutulokseen  
Jouluna tähdelle käyn laulamaan. Mikä on kappaleen oikea nimi? Ketkä esittää sen duettona? 150 Hei! Olisiko kyseessä Poika ja tähti? Tässä videolinkki kappaleeseen jonka laulavat Teemu Roivainen & Camilla Bäckman:Teemu Roivainen & Camilla Bäckman - Poika ja tähti (Suomeksi & Magyarul) - YouTube  Kappale löytyy myös Teemu Roivaisen ja useamman muun artistin esittämänä kuten Saara Aalto. Roivainen merkitään kappaleen esittäjäksi ja sanoittajaksi ja kappale löytyy levyltä Pohjolan joulu.Ohessa linkki myös Spotifyyn: Poika ja tähti - song and lyrics by Teemu Roivainen, Camilla Bäckman | Spotify    
Sain teiltä eilen Shlomo Sansin kirjan The Invention of the Jewish People (323.209 San), mikä on virheellisesti teidän systeemissä ilman artikkelia, eli The… 150 Kiitos huomiosta. Korjasin kirjoitusvirheen. Pahoittelen kovasti virhettä.
Lapsena luin kirjaa, jossa oli poika nimeltä Perttu ja hänen vanhempansa pitivät juhlia ja joivat punaviiniä. Isä soitteli luuttua ja lopulta Perttu kävi… 150 Kyseessä on todennäköisesti Britt G. Hallqvistin Pikku Perttulin pulmat (Fiffelin får göra allt 1966, suom. 1968). Lähteet ja lisätietoa https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Au9ab50be9-c60c-4bb5-853a-3… https://www.biblioteken.fi/fraga/letar-efter-tva-barnbocker-fran?langua… https://www.tradera.com/en/item/341216/542948848/britt-g-hallqvist-fiff…