Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko Tuntemattoman sotilaan käännös -oikeuksia myyty Ukrainaan? 168 Ainakaan vielä ei Suomen kirjallisuuden käännökset -tietokannasta ukrainankielistä Tuntematonta sotilasta löydy.Hakutulos - Suomen kirjallisuuden käännökset - SKS
Yritän löytää kirjaa jossa muistini mukaan pääosassa on tyttö/nuori nainen joka on sairaalassa. Hän kertoo tarinaa ja hänellä on sairaalassa avokadon siemen… 168 Etsimäsi kirja voisi olla Charlotte Rochen Kosteikkoja (Feuchtgebiete, suom. Jenni Rautio, 2009).https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_9721https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1894641?sid=4886440899 
Kuka signeerasi taulun A K M ? 168 Hei ja kiitos kysymyksestä!Kuvataitelijamaterikkelista (kuvataitelijamatrikkeli.fi) en onnistunut löytämään taiteilijan nimeä, joka täsmäisi kirjaimiin. Art Signeture Dictionarysta (Art Signature Dictionary - Explore the world of artists) kannattaa katsoa eri mahdollisuudet, jos signeeraus näyttää samalta kuin tietokannan signeerus. Taulujen tunnistukseen liittyvissä asioissa kannattaa kääntyä antiikki- ja taidehuutokauppojen puoleen: https://www.hagelstam.fi/myy, https://www.bukowskis.com/fi/sell,  https://www.helander.com/myy/esinearvio/  
Onko suomeksi tai ruotsiksi olemassa lastenkirjallisuutta allergioista? Entä englanniksi? Erityisesti ruoka-aineallergia kiinnostaa, mutta toki laajemminkin… 168 Allergiasta on olemassa joitakin lastenkirjoja, ruoka-allergiasta kuitenkin vähemmän.Tässä muutama teos:Catherine Hapka: NalleallergiaEmilie Vanvolsem: Jasperin yllätysvierasDagmar Mueller: KutinajahtiTove Appelgren: Vesta-Linnea ja samettikuonoRebecca Byron Lohk: Det är blä för mig!Nina Statheus: Mormor på ÄrtanAnna Hansson: Lovisa och nötternaDav: Beneath the trees : first springLinda Newbery: Vallaton vesseli
Löytyykö Anton Tsehovin pienoisnäytelmästä Tupakan vahingollisuudesta (Tupakan haitoista) useampia suomennoksia? Ketkä ovat suomentaneet näytelmän ja millä… 168 Anton Tšehovin kertomus O vrede tabaka on ilmestynyt suomeksi nimellä Tupakan vahingollisuudesta vuonna 1906 kokoelmassa Kertomuksia 1. Kääntäjäksi mainitaan Robert Arnold Seppänen. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_25778Markku Lahtela suomensi kertomuksen samalla nimellä, mutta lisä maininnalla ”yksinpuhelu”. Suomennos julkaistiin näytelmämonisteena.https://www.dramacorner.fi/sv/pjaser-och-forfattare/tupakan-vahingollisuudestaMartti Anhavasuomensi näytelmän nimellä Tupakoinnin haitoista vuonna 2009.https://naytelmat.fi/play/tupakoinnin-haitoistahttps://fi.wikipedia.org/wiki/Rob._A._Sepp%C3%A4nen
Millä maksutavalla voi maksaa keski-kirjastoissa paikan päällä? esim myöhästymismaksun 168 Osassa kirjastoista voi maksaa sekä kortilla että käteisellä, osassa vain kortilla ja joissain pienimmissä yksiköissä ei ole kassapalveluita lainkaan. Voit tarkistaa asian kunkin kirjaston kohdalta Keski-Finna-verkkokirjastossa osoitteessa https://keski.finna.fi/Content/kirjastot. Valitse valikosta haluamasi kirjasto. Laitteet ja palvelut -listauksessa kerrotaan, mitkä maksutavat kyseisessä kirjastossa ovat käytössä. Myöhästymismaksut voi maksaa myös verkkomaksuna verkkokirjaston kautta.
Etsin suomennosta Goethen runoon, joka kuuluu englanniksi näin: So long as you haven’t experienced this: to die and so to grow, you are only a troubled guest… 168 Säkeet ovat West-östlicher Divan -kokoelman ensimmäiseen osioon (Moganni Nameh : Buch des Sängers) kuuluvan runon Selige Sehnsucht viimeinen säkeistö. Löysin siitä kolme suomennosta, kaikki nimeltään Autuas kaipuu.Otto Mannisen suomennos Goethe-valikoimassa Runoja (Otava, 1928) on seuraavanlainen: "Kuole – synny! Kunnes lain / sydämees sen suljet, / olet valju vieras vain, / öistä maata kuljet."Teivas Oksalan tulkinta hänen toimittamassaan valikoimassa Der Musensohn = Runotarten lemmikki (Artipictura, 2004) on tällainen: "Ellet tyydy lausumaan / 'Kuole, synny!' täällä, / olet synkkä ainiaan, / vieras myös maan päällä."Helmut Diekmannin ja Arja Hakulisen suomennosvalikoimassa Jälkisointuja : Goethen kirkkaimmat runot (Absurdia, 2013) säkeet…
Mistä mihin kulkee Lauttasaaren kautta menevä Länsiväylä? 168 Helsingin Ruoholahdesta lähtevän Kantatie 51:n osuus Helsingistä (Lauttasaaren läpi) eteläisen Espoon kautta Kirkkonummelle on Länsiväylä-niminen moottoritie. Joissain lähteissä Kirkkonummen osuutta kutsutaan myös Jorvaksentieksi, ja Siuntiosta eteenpäin kantatietä kutsutaan Rannikkotieksi.Lähteet (kaupunkien karttapalvelut):https://kartta.hel.fi/https://kartat.espoo.fi/https://kirkkonummi.karttatiimi.fi/  
Asiakas haluaisi nuotit kappaleeseen: Taivaassa tavanneet. Sen on tehnyt Tauski Peltonen. Mistähän voisi tiedustella? 168 Valitettavasti kappaleesta "Taivaassa tavanneet" ei näytä olevan nuotinnosta missään virallisessa tai epävirallisessa julkaisussa. Kappaleen soinnut voi löytää sivustoilta kuten ChordU tai Chordify.
Tunnetaanko muita Venäjän alueella olevia linnoja kuin ne mitkä ovat Kremlin alueella? 168 Venäjän alueella on lukuisia linnaksi tai linnoitukseksi laskettavia rakennelmia. Viipurin linna on Suomea lähellä oleva esimerkki.Muita venäläisiä linnoja löytyy esimerkiksi Wikipedian listauksista.
Mistä tulee sana jeerankaira? 168 Vastausta kysymykseesi ei valitettavasti ole löytynyt. Jeerankaira-sanaa ei löydy Nykysuomen sanakirjasta, Kielitoimiston sanakirjasta, Suomen murteiden sanakirjasta eikä Suomen etymologisesta sanakirjasta.Kaikkien edellämainittujen sanakirjojen verkkoversiot ovat vapaasti käytettävissä Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla osoitteessa Sanakirjat - Kotus.Jos joku lukijoistamme tunnistaa sanan, vastauksen voi kirjoittaa kommenttikenttään.
Löytyykö nuotti lauluun Anna mun jäädä sun luo? Tapani Kansa mm. on levyttänyt. 168 Tapani Kansan sävellyksestä "Anna mun jäädä sun luo" ei ole julkaistu virallista nuottia.
Missä tarkkaan ottaen on Tove Janssonin Tuu-tikin sanomaksi laittama sitaatti: "Kaikki on hyvin epävarmaa, ja juuri se tekee minut levolliseksi". Sitaatti on… 168 Tove Janssonin teoksessa Taikatalvi (Trollvinter, 1957) Tuu-tikki sanoo Muumipeikolle talvisessa metsässä juuri näin: "Kaikki on hyvin epävarmaa, ja juuri se tekee minut levolliseksi." Vuonna 1994 ilmestyneessä 14. painoksessa tämä sitaatti on sivulla 22. Teoksen suomensi Laila Järvinen.
Olen vuosiakausia miettinyt, että mikä kirja äitini kirjahyllyssä oli. Kirja ei muistaakseni ollut kovin paksu ja kannessa oli pässi, joka oli kuitenkin… 167 Emme valitettavasti saaneet selville kysymääsi kirjaa. Kirjallisuusverkkopalvelu Kirjasammossa on kansikuvahaku, josta voi etsiä kirjan kantta sopivilla hakusanoilla, mutta ainakaan haku sanoilla pässi tai lammas ei mielestämme tuonut kysymääsi kirjaa esille. Alla linkit hakutuloksiin: https://www.kirjasampo.fi/fi/coversearch?s=p%C3%A4ssi&o=title_asc https://www.kirjasampo.fi/fi/coversearch?s=lammas&o=title_asc  
Voiko Kuningasten jälkeläista vielä ostaa 167 Kyllä voi. Tätä Franz Tellerin Kuningasten jälkeläinen -kirjaa myyvät tällä hetkellä useat antikvariaatit ja esim. Tori- ja Huuto-nettikauppapaikat. Hakukone | Antikvaari - kirjakauppa verkossa
Don Rosan tarinan "Hämäyksen hurrikaani" alussa nähdään Jacob Waltz -niminen henkilö, mutta esiintyykö hän missään toisessa Don Rosan tarinassa? 167 Sarjakuvan henkilöhahmo Jacob Waltz esiintyy tarinassa Hämäyksen hurrikaani (The Vigilante of Pizen Bluff). Toinen Don Rosan tarina, jossa Jacob Waltz on ainakin jossakin roolissa on Hollantilaisen salaisuus (The Dutchman's Secret). http://goofy313g.free.fr/calisota_online/exist/dutchman.html
Olettehan laittaneet ABBAn uusimman albumin The Voyage tilaukseen?!! 167 Abban uusinta hankitaan määrärahojen puitteissa sopiva määrä. Levy ei ole ollut vielä hankintalistoilla.
Strömsössä käytettiin "vesiliukoista pigmenttimustetta". Kiinnostuin, mutten löydä mistä ostaa. Onko tällä musteella ehkä jokin toinenkin (kauppa)nimi? 167 Hakusanalla "vesiliukoinen pigmenttimuste" löytyi muutamia toimistotarvikeliikkeitä, joista voi tilata tusseja, joissa on kyseistä mustetta. Myös esimerkiksi Suomalaisesta kirjakaupasta näyttäisi kyseisiä tusseja löytyvän.
Oliko muun muassa kansanedustajanakin toiminut toimittaja Jalmari Leino Viipurin kaupunginvaltuuston jäsen? 167 Kansanedustajien luottamustoimia voi selvittää Eduskunnan sivulla olevasta Hae kansanedustajat-hausta. Tiedot voi hakea kansanedustajan nimellä.  Kansanedustajista kerrotaan myös kunnalliset luottamustoimet.    Hae kansanedustajaa: https://www.eduskunta.fi/FI/search/Sivut/peopleresults.aspx?k=  
Onko sitä jotenkin erityisesti perusteltu, ettei Jyväskylän yliopistossä ole lääketieteellistä tiedekuntaa? 167 En löytänyt asialle perusteluja. Syynä lienee se, että Kuopiossa ja Tampereella on lääketieteelliset tiedekunnat.