Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Mikä on notariaatti? 9666 Notariaatti on liike, joka ammattimaisesti välittää lainoja ja arvopaperien kauppaa. Notariaattiosasto on pankin osasto, jossa hoidetaan asiakkaiden juridisluonteisia asioita ja säilytetään arvopapereita yms. Lähteinä on käytetty NetMotin kielitoimiston sanakirjaa ja Web-Factaa.
Olen unohtanut kirjastokortin pin koodin. Saako sen selville jostakin? 9666 Kirjastokortin pin-koodi on vain asiakkaan tiedossa, sillä se kryptataan siinä vaiheessa, kun koodi tallennetaan asiakkaan tietoihin. Voit pyytää uuden pin-koodin sähköpostiisi, jos olet antanut sähköpostiosoitteesi kirjaston lainaajarekisteriin. Koodin palautuspyyntö tehdään Helmetin kirjautumissivulla olevasta linkistä: https://luettelo.helmet.fi/pinreset~S9*fin Mikäli kirjastolla ei ole sähköpostiosoitettasi, sinun pitää käydä missä tahansa Helmet-kirjaston toimipisteessä, niin saat uuden pin-koodin. Varaa mukaan voimassa oleva henkilötodistus (passi tai ajokortti). http://www.helmet.fi/fi-FI/Info/Asiakkaana_kirjastossa/Kirjastokortti_ja_lainaaminen(37) http://www.helmet.fi/fi-FI    
Haluaisin lukea 'oikeassa järjestyksessä' Michael Connellyn Harry Bosch -dekkarit; mikä olisikaan tämä järjestys?? 9665 Gummeruksen sivulla http://www.gummerus.fi/default.asp?init=true&initID=36;107 on kirjailijan suomennettu tuotanto: Tunnelirotta 1998 (Black Echo) Yöihmisiä 1999 (Trunk music) Enkelten portaat 2000 (Angel's Flight) Verivelka 2001 (Blood Work) Mustempi kuin yö 2002 (A Darkness More Than Night) Luukaupunki 2003 (City of Bones) Betoniblondi (The Concrete Blond) 2004 Kadonnut valo (Lost Light) 2004 Runoilija (The Poet) 2005 Kuilun partaalla (The Narrows) 2005 Näistä Verivelka ja Runoilija eivät ole Harry Bosch -sarjaa Kirjailijan teokset alkukielellä (listassa maininta Harry Bosch Novel) löytyy sivulta: http://www.michaelconnelly.com/Book_Collection/book_collection.html Helmet-aineistohausta kirjat löytyvät aihehaulla Bosch Harry http://…
Inka-nimi. Mitä tarkoittaa ja Tatu-nimi myös! Sanotaan että nimellä jotakin merkitystä lapsen kohtaloon? Liekö näin! 9661 Inka on lyhentymä Inkeristä, joka puolestaan on suomalainen muoto Ingridistä ja sen rinnakkaismuodosta Ingeristä. Ingrid on muinaisskandinaavista alkuperää oleva nimi, joka on muodostunut Ing-jumalan nimestä ja sanasta frid (rauha, kauneus). Inka-nimen kantamuotona voidaan pitää myös Ingaa, mutta sekin on peräisin Ing-jumalasta. Tatu on lyhentymä Tanelista, joka on Daniel-nimen suomalainen muoto, ja Taavista, joka on David-nimen kotimainen versio. Daniel ja David ovat hepreaa. Daniel merkitsee "Jumala on tuomarini" ja David "suuresti rakastettu". Molemmat ovat Raamatun keskeisiä nimiä. (Lähde: Pentti Lempiäinen, Suuri etunimikirja, WSOY 2001) Vanhan sananlaskun mukaan "nomen est omen" eli "nimi on enne". Eri aikoina ja eri kulttuureissa…
Haluaisin tiedustella mitä nimi Nelli, Milla, Emilia ja Linnea tarkoittaa. Olemme harkinneet antavamme jonkin näistä nimistä lapsellemme ja olisi ihana tietää… 9646 Kustaa Vilkunan Etunimet -kirjan mukaan Nelli on suomalainen muoto etunimestä Nelly, joka taas on englantilainen lyhenne Eleonoorasta tai Helenasta. Eleonoora puolestaa tulee arabian Ellinorasta eli "Jumala on valoni". Helena taas tulee Kreikasta ja tarkoitaa "loistava". Milla-nimi on tullut almanakkaan v. 1973. Kustaa Vilkunan Etunimet-kirjan mukaan Milla on kehittynyt nimistä Emilia, Ludmila ja Camilla. Eeva Riihosen Mikä lapselle nimeksi -kirjassa kerrotaan Emiliasta, että se merkitsee latinankielisen alkuperänsä mukaan innokasta, ahkeraa, uutteraa tai imartelevaa ja hurmaavaa. Vilkunan kirjassa mainitaan, että slaavilaisen Ludmila-nimen merkitys on kansan rakastama. Eeva Riihosen mukaan latinankielinen Camilla tarkoittaa…
Kuinka monta vuosikymmentä vainajan hauta voi säilyä? 9630 Suomessa uusi hautapaikka lunastetaan yleensä 25 vuodeksi. Haudan haltija ei enää saa hautaa omistukseensa, vaan se ikään kuin vuokrataan tuoksi ajaksi. Tarvittaessa hallinta-aikaa voidaan hautauksen yhteydessä pidentää niin, että haudan hallinta-aika säilyy 25 vuotta hautauksen jälkeen. Ilman hautausta aikaa voidaan myös pidentää 1-25 vuotta. Koska lämpötila vaikuttaa ruumiin maatumisaikaan, saattaa tämä käytäntö vaihdella hieman eripuolilla Suomea, mutta pääsääntöisesti haudat voidaan ottaa uudestaan käyttöön 20-30 vuoden kuluttua hautauksesta.   Aiheesta voi lukea tarkemmin vaikkapa näistä lähteistä: https://yle.fi/uutiset/3-5636320 https://www.helsinginseurakunnat.fi/artikkelit/haudanhallinta-aika2 https://www.ts.fi/…
Grimmin veljeksien alkuperäinen satu kirja oli liian väkivältainen lapsille, onko näitä kirjoja suomennettu ilman että ne olisi väännetty lapsille sopiviksi?… 9623 Raija Jänicke ja Oili Suominen ovat kääntäneet Grimmin sadut uudelleen alkuperäistä vastaavina. Kyseessä on siis Jacob ja Wilhelm Grimmin v. 1857 julkaiseman lopullisen kokoelman Kinder- und Hausmärchen kaikki 200 + 1 satua. Kirjoja löytyy runsaasti pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoista (www.helmet.fi). Ne on julkaista nimellä Grimmin sadut I - III eli I osa nimellä Ruusunen, II osa nimellä Tuhkimo ja III osa nimellä Lumikki. Tässä vielä linkki ykkösosaan: http://www.helmet.fi/search*fin/X?SEARCH=Grimmin+sadut&searchscope=9&m=…
Eeva Kilven runo:"Niin elää ihmisessä ikuinen nuoruus,käsi kädessä iän kanssa,kaikki iät alati läsnä.Sulkina, siipinä ympärillämme sitä pientä tyttöä… 9610 Runo on nimeltään ”Isoäiti”. Se löytyy Eeva Kilven vuoden 1996 runokokoelmasta Kiitos eilisestä (WSOY) ja hänen runoistaan julkaistusta kokoelmasta Perhonen ylittää tien: kootut runot 1972-2000 (WSOY, 2000). Teosten saatavuuden näet alla olevasta Kempeleen ja lähikuntien kirjastojen aineistotietokannasta: http://outikirjastot.fi/Outi?sesid=1173615789&formid=fullt&boo1=AND&dat…
Mitä nimet Eelis, Mikael ja Temu tarkoittavat, ja mistä ne ovat peräisin? 9609 Eelis-nimen alkuperä on heprean Elisa, joka merkitsee "Jumalani on pelastus". Elisa on Vanhan testamentin profeetta. Mikael pohjautuu heprealaiseen Miikael-nimeen, jonka merkitys on "kuka on niin kuin Jumala". Raamatun Mikael on arkkienkeli ja ylin seitsemästä pääenkelistä. Arkkienkeli Mikaelille on Suomessa omistettu useita kirkkoja, ja hänen mukaansa on saanut nimensä Mikkelin kaupunki. Mikael oli nimenä Suomessa yleinen jo keskiajalla. Kansainvälisestikin nimi on erittäin suosittu. Temu-nimeä ei löytynyt lähdeteoksista. Oletettavasti se on samaa alkuperää kuin nimi Teemu, jonka lähtökohtana on kreikkalaisperäinen nimi Nikodemus, joka tarkoittaa kansan voittajaa (nike = voitto, demos = kansa). Myös tämä nimi esiintyy Raamatussa.…
Miksiköhän Kaapo-nimisen lastenohjelman 4-vuotias päähenkilö Kaapo on kalju? 9565 Televisiossa esiintyvän lasten animaation Kaapo-hahmo on Christine L’Heureuxin kirjoittamista ja Hélène Desputeauxin kuvittamista kirjoista lähtöisin oleva poika (ransk. Caillou). Kaapo on Wikipedian mukaan kalju, koska ranskan caillou-sana tarkoittaa kiveä tai kaljua päätä, joista jälkimmäinen on ollut todennäköisemmin kirjailijan tarkoitus. Tarkistin asian useasta sanakirjasta, mutten löytänyt ainuttakaan käännöstä, jonka mukaan 'caillou' tarkoittaisi kaljua. Sen sijaan löysin yhden suomi-ranska-suomi –sanakirjan, jonka mukaan 'caillou' voisi kivi-sanan lisäksi tarkoittaa arkikielessä tavattavaa sanaa ’pääkoppa’. Lisäksi Wikipediassa sanotaan, että Kaapon kaljuus on selitetty myös siten, että alkuperäisteoksissa Kaapo on televisiossa…
Onko venäläisillä kopeekan kolikoilla mitään arvoa? Löysin sattumalta remonttia tehdessäni seuraavanlaiset rahat: 5 kopeekkaa vm.1880, 3 kopeekkaa vm.1896, 1… 9556 Venäjällä 1800- ja 1900-luvun alussa käytetyistä kolikoista löytyy tietoa kirjasta Robert. P. Harris: A guidebook of Russian coins 1725 to 1982. 1983. Julkaisu on jo aika vanha, mutta kirjasta voi saada tietoa mm. siitä kuinka paljon kolikkoa on painettu ja jonkinlaisen käsityksen sen arvosta. Kirja on lainattavissa Joensuun seutukirjastosta. Hallussasi olevien kopeekkojen arvon saat kuitenkin parhaiten selville asiantuntijalta. Suomen numismaatikkoliitolla on oma jäsensivunsa: http://www.numismaatikko.fi/ . Sieltä löytyvät jäsenyhdistykset kartalta. Pohjois-Karjalan numismaatikoilla on tietopankki, johon voi lähettää kysmyksiä rahoista: http://www.pk-numismaatikot.fi/palvelut/palvelut.shtml Samantapaisiin kysymyksiin on vastattu ennenkin…
Mikä mahtaisi olla vaalea lähes läpikuultava hyönteinen? 9526 Kyseessä voisi olla Jäytiäinen. Niitä ilmaantuu usein joukoissa ja niille maittavat sekä selluloosa että homeitiöt. Tuholaistorjunta Täystuho Karjalainen.fi Luontoportti  Luontoportti tunnistaa myös pätevästi kaikenlaisia luonnon asukkeja.
Mikä on John Steinbeckin Helmi kirjan teema? Entä miljöö? Minkä ikäisille kirja on suunnattu? 9523 Helmen keskeisiä teemoja ovat ihmisen ahneus, hyödyn tavoittelu keinoja kaihtamatta sekä suuren rikkauden aiheuttama onnettomuus ja siitä selviäminen. Steinbeck kuvaa näennäisen realistiseen tapaan Tyynenmeren rannalla Meksikossa vaatimattomissa oloissa asuvaa helmenkalastaja Kinoa ja hänen perhettään. Yksinkertaista mutta hyvää elämää köyhissä oloissa viettävä intiaaniperhe joutuu myllerryksen keskelle Kinon löytäessä merestä täydellisen ja suurikokoisen helmen, josta muutkin haluavat hyötyä. Kirja on aikuisille suunnattu, mutta sopii hyvin teini-ikäisille. Yhdysvalloissa se kuuluu koulussa luettaviin klassikoihin. http://www.librarything.com/work/2977712/commonknowledge http://www.gradesaver.com/the-pearl/study-guide/about/ http://www.…
Miten jatkuvat sanat laulussa: "Kuningas oli vanha arvokas, mutta iloinen luonteeltaan. Imi piippua hän, liemen joi kirpeän ..."? 9512 Laulu on nimeltään Kuninkaan viuluniekat ja se löytyy esim. seuraavasta julkaisusta "Laulutunti : lauluja luokille 3-6" Porvoo ; Helsinki : WSOY, 2005 (Sanat, melodia, sointumerkit, runsas kuvitus) ja levyltä "Musikantti. 3-4 : Laulu- ja liikuntaäänite". Sanat menevät seuraavasti: Kuningas oli vanha arvokas, mutta iloinen luonteeltaan, Imi piippua hän, liemen joi kirpeän, sitten kutsui hän viuluniekkojaan. Jokaisella soittajalla hieno viulu on, eikä hienompaa lie alla auringon, Ja ne viulut kun soi, kukaan voittaa ei voi viuluniekkoja kuulun kuninkaan.
Haluaisin tietää Jalna-sarjan kirjojen järjestyksen???? 9494 Mazo de la Rochen Jalna-sarja (Jalna series eli Whiteoak Chronicles) kertoo whiteoakin perheen tarinan sadan vuoden ajalta, vuodesta 1854 vuoteen 1954. Romaaneja ei kuitenkaan kirjoitettu tarinan mukaisessa aikajärjestyksessä, ja jokainen niistä voidaan myös lukea itsenäisenä tarinana. Tässä kuitenkin sarjan kirjat tapahtumien mukaan kronologisesti järjestettyinä: o Jalnan synty WS 1960 (Building of Jalna 1944) o Jalnan aamu WS 1962 (Morning at Jalna 1960) o Jalnan kotiopettajatar WS 1950 (Mary Wakefield 1949) o Jalnan nuori Renny WS 1945 (Young Renny 1935) o Jalnan kevät WS 1947 (Whiteoak Heritage 1940) o Jalnan veljekset WS 1954 (Whiteoak Brothers 1953) o Jalna WS 1937 (Jalna 1927) o Jalnan perhe WS 1938 (Whiteoaks of Jalna 1929) o…
Mitä tunnettuja suomalaisia kirjailijoita on olemassa? Olen tekemässä äidinkielen lopputyötä, ja olen kiinnostunut eniten historiallisista, romanttisista… 9492 Suomalaisia kirjailijoita, jotka olisivat äidinkielen lopputyön arvoisia, on paljon. Kiinnostavia suomalaisia kirjailijoita voi etsiskellä esimerkiksi hakuteoksista. Hyvä hakuteos on Otavalta vuonna 2004 ilmestynyt "Suomalaisia kirjailijoita", joka esittelee suomalaisia kirjailijoita 1500-luvulta 2000-luvulle. Naiskirjailijoista kiinnostuneelle lukijalle puolestaan sopii teos "Sain roolin johon en mahdu. Suomalaisen naiskirjallisuuden linjoja" (1989), toim. Maria-Liisa Nevala, jota olen itse käyttänyt paljon. Netistäkin löytyy kirjailijahakemistoja, ja esimerkiksi Sanojen aika http://kirjailijat.kirjastot.fi/ esittelee suomalaisia nykykirjailijoita. Kirjastot.fi -palvelun sivulle http://www.kirjastot.fi/fi-FI/kirjallisuus/…
Kysyisin sanan etabloituminen merkitystä. 9468 etabloitua = sijoittautua, sijoittua jonnekin. Suomalaisyrityksen etabloituminen Keski-Eurooppaan. 1. inf. etabloitua akt. ind. prees., yks. 1. etabloidun akt. ind. imperf., yks. 3. etabloitui akt. kond. prees., yks. 3. etabloituisi akt. pot. prees., yks. 3. etabloitunee akt. imperat. prees., yks. 3. etabloitukoon akt. 2. partis. etabloitunut pass. imperf. etabloiduttiin MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0
Televisiosarjan "Merilinja" tunnusmusiikki perustuu johonkin balettiin. Onko näin ja jos on, niin mikä baletti on kyseessä? 9467 Televisiosarjan Merilinja tunnusmusiikki on Spartacuksen ja Fryygian adagio baletista Spartacus, jonka on säveltänyt Aram Hatsaturjan (1903-1978).
Kysyisin löytyykö katri helenan taivas sylissäni kappaleesta sanoitusta? Entä onko taivas sylissäni kappale suomennettu carolan ruotsin kielisestä kappaleesta?… 9465 Katri Helenan tulkitseman Himlen i min famn tai Taivas sylissäni -kappaleen sanoituksen pitäisi löytyä ainakin Joulun laulut -nuottijulkaisusta (F-Kustannus, 2006). Laulu on Carola Häggkvistin säveltämä. Suomenkielisistä sanoista vastaa Maija Kalaoja. http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=taivas+syliss%c3%a4ni&I… Laulu löytyy Katri Helenan Hiljaisuudessa-joululaululevyltä, jota on pääkaupunkiseudun kirjastoissa. Äänitteen ja nuottikirjan saatavuuden voit tarkistaa Helmet-aineistotietokannasta: http://www.helmet.fi/
Saisinko Aulikki Oksasen sanat Armas Järnefeltin Kehtolauluun? 9465 Etsimäsi Aulikki Oksasen lauluruno Järnefeltin Kehtolauluun sisältyy Oksasen kokoelmaan Kolmas sisar (Siltala,2011). Runo alkaa näin: "Tummuu yö. Vain tuuli vaeltaa. / Vie kauas maailma tie myrskyinen." Saat runon sähköpostiisi. http://yle.fi/uutiset/sibeliuksen_valse_triste_ja_jarnefeltin_kehtolaul… Oksanen, Aulikki: Kolma sisar (Siltala, 2011)