Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Finlandia palkintoehdokas Dessa himlar kring oss städs - mikä on kirjan nimen suomennos, lähinnä miten tässä yhteydessä suomennetaan städs. Ruotsin… 219 Kirja on suomennettu nimellä Alati taivaat.
Haluaisin tietää kuinka pitkään Turun pääkirjaston Stoorin puolella oleva jättikaulahuivi on ollut kirjastossa? 219 Hei! Turun pääkirjaston nuortenosasto Stoorin jättikaulahuivin neulonta alkoi vuonna 2015. Saa nähdä miten pitkäksi sitä neulomme. Sitä ennen meillä oli neulottavana jättiläiskäärme, joka sai jopa nimen, Hamlet.
Pystyykö kirjastosta varaamaan tietokoneen käyttöönsä opiskeluasioihin liittyen? 219 Joensuun pääkirjastossa ei ole varattavia tietokoneita. Koneilla voi olla 15 min tai yksi tunti kerrallaan.Tutkijanhuoneita voi varata opiskelutarkoitukseen, niihin on pieni kuukausimaksu (56 €), mutta niissä ei ole tietokonetta varustuksena. Ryhmätyöhuone Opinpesässä on käytössä tietokone, ja sitä voivat myös yksityishenkilöt varata maksutta opiskelutarkoituksiin. Ks. http://vaarakirjastot.fi/paakirjaston-tilat .
Ylioppilasaineeni vuodelta 1979 julkaistiin saman vuoden kesällä lehdessä Kauppaviesti. Aineeni aihe oli ´Kauppa, koulu ja posti, suomalaisen kylän… 219 Voit saada Kauppaviesti-lehdestä kopion Joensuun kaukopalvelun kautta. Tee vielä pyyntö lomakkeella, joka tulostuu sitten kaukopalvelun sähköpostiin. Nettilomake on Vaara-kirjaston sivulla: http://vaarakirjastot.fi/fi/kaukolainapyyntolomake
Etsin hyvin vähäisten muistikuvien pohjalta amerikkalaista naisdekkaristia, jonka rikosromaanisarjaa olen joskus lukenut. Päähenkilö muistuttaa Sue Graftonin… 219 Olisikohan kyseessä Patricia Cornwellin kirjoittama Kay Scarpetta -sarja. Sarjan ensimmäinen osa Post mortem ilmestyi englanniksi 1990 ja suomennettuna 1994. Kay Scarpetta toimii sarjan alussa Virginian johtavana kuolinsyyntutkijana. Hänella on sisarentytär Lucy Farinelli. Lucy on superälykäs tietokonenörtti, joka myöhemmin päätyy töihin FBI:n palvelukseen ja auttaa tätiään myös tapausten ratkomisessa.  Sarjassa on ilmestynyt 24 osaa.   Patricia Cornwellin kirjoittamia kirjojen lista löytyy esimerkiksi täältä: https://fi.wikipedia.org/wiki/Patricia_Cornwell Kirjailijasta löytyy tietoja kustantajan sivuilta: https://otava.fi/kirjailijat/patricia-cornwell/    
Etsin nuortenkirjaa n. 15 vuoden takaa. En muista kirjasta paljoa, mutta tässä asioita, joita muistan: - Nuorten tai nuorten aikuisten kirja (luin sen… 219 Ehdotan Jennifer L. Holmin kirjaa Jokilaakson ainoa tyttö (Karisto 2000).  Se sijoittuu Yhdysvaltoihin 1890-1900-luvuille ja kertoo amerikansuomalaisista uudisasukkaista ja myös alkuperäisistä amerikkalaisista.  Kuopiossa sitä on vielä parissa lähikirjastossa, ja sen voi varata noudettavaksi mistä hyvänsä kirjaston toimipisteestä.
Omistan erään oppikirjan. Haluaisin lukea joitain yksittäisiä lukuja oppikirjasta ääneen, ja laittaa videon (jossa siis vain minä + puhe, ei kuvaa kirjasta)… 219 Lähtökohtaisesti oppikirjan osankin lukeminen ääneen verkon kautta on yleisölle välittämistä ja luvanvaraista (tässä oletuksena, että oppikirja on nykyajalta eli edelleen tekijänoikeuden suojaama). Ainoa laillinen tapa lukea teoksen osia ääneen ja julkaista lopputulos verkossa on rakentaa esitelmä, jossa käsitellään luettuja kohtia ja luetut osat toimivat sitaatteina. Edellytyksenä kuitenkin olisi, että sitä omaa tekstiä on selvästi enemmän ja että yhteys oman tekstin ja luettujen sitaattien välillä on välttämätön havainnollistamisen kautta. Toinen laillinen mahdollisuus on selostaa omin sanoin, mitä oppikirjassa käsitellään. Faktat eivät nauti tekijänoikeuden suojaa, vain esitystapa ja tyyli. Tässäkään ei riittäisi, että muuttaisi…
Voiko lähiomainen saada valtion virastoista tietoa työntekijän vakanssista vuosina 1950-1972 ? 219 Kyseessä olevaa asiaa säätelee Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta  https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990621 Eduskunnan kirjaston tietopalvelu ohjaa asiakkaan tiedonlähteille/lakiteksteihin yms, mutta ei tulkitse lain sisältöä. Asiassa voi toki lähestyä ko. virastoa.
Haluaisin tilata kirjan Barbara Tuchman - March of Folly (1984). Ei ole Kotkan kirjastossa, saisiko kaukolainattua? 219 Hei, kaikki kaukolainaus hoidetaan Suomessa aina pyytävän ja antavan kirjaston yhteistyöllä. Kysy kirjastonhoitajalta on vain tietopalvelua, emme pysty hoitamaan kirjastojen lainauspalveluita. Mutta kun menet oman kirjaston tiskille, siellä tutkitaan, mistä hakemasi kirja voidaan saada kaukolainattavaksi. Kun vilkaisin asiaa Kirjastot.fi-palvelusta,  niin hyvin löytyy HelMet, Tampere ja Kuopion Varastokirjasto. Oman kirjaston kautta siis onnistuu! Heikki Poroila
Voiko tehdyt varaukset jokelassa noutaa kirjastoautolta kun kirjasto on kiinni? 219 Tuusulan pääkirjastosta vastattiin, että varaukset voidaan siirtää joko pääkirjastoon, Kellokosken kirjastoon tai kirjastoautoon. Ota yhteyttä Jokelan kirjastoon ja pyydä lähettämään kirjat itsellesi sopivimpaan kirjastoon: https://www.tuusula.fi/index.tmpl?sivu_id=2546   
Mistä Max Blecherin kirjasta mahtaa olla peräisin tämä lainaus, ja löytyykö siitä julkaistua suomennosta: ”En gång började det brinna i biografen. Filmremsan… 219 Kyseinen tekstikohta on peräisin Max Blecherin romaanin Întâmplari in irealitatea imediata ruotsinkielisestä käännöksestä Händelser ur den omedelbara overkligheten (h:ström Text & kultur, 2010). Ruotsintaja on Inger Johansson. Suomeksi Blecherin kirjaa ei ole julkaistu.
Etsin lastenohjelmaa 2000 luvun- alusta. Siinä oli vihreisiin vaatteisiin pukeutunut ”tonttu” muistaakseni taika Jimi nimeltään. Lähti jokaisessa jaksossa… 219 Valitettavasti ohjelmaa ei olla tunnistettu. Lähetimme kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle: ehkä joku kollega jossakin päin Suomea tunnistaisi ohjelman. Ilmoitamme heti, mikäli vain saamme sieltä vastauksen.
Onko Puotilan Leikkimäen sisällä työkone niin kuin Sami Parkkisen kirjassa kerrotaan? 219 Oletan Parkkisen tarkoittavan, että  Puotilan Leikkimäen alapuolella, maan alla, olisi työkone. Väite saattaa pitää paikkansa, mutta varmaa tietoa en löytänyt. Ajattelin, että asiaan voisi liittyä mahdollisesti Puotilan alla olevat metrotunnelit, minne olisi jäänyt hylätty työkone. Tarkistin Helsingin Sanomien arkistosta kaksi artikkelia koskien metrotunneleita (Helsinki löysi arkistojen kätköistä kartat 60-luvun huimista metrosuunnitelmista (1.5.2015) sekä Helsingin alla kummittelee neljä haamuasemaa – HS tutustui kummajaisiin (15.2.2015)), mutta kummassakaan ei ollut mainintaa Puotilan alla olevista tunneleista. Ehkä joku lukijoista tietää vastauksen?     
Mikä/mitkä kirjat käsittelisivät nykypäivän Koreoita, Kiinaa,Japania,ym.kiitos etukäteen. 219 Pirkanmaan kirjastojen Piki-verkkokirjaston kautta voi tehdä hakuja aiheesta. Hakusanana voi käyttää maan nimeä tai laajemmin sanaa Aasia ja rajata haluamallaan tavalla haun jälkeen sivun oikeasta reunasta  esim. tietokirjallisuuteen ja kirjoihin. Voi myös hakea kahdella hakusanalla ja rajata tulosta näin etukäteen, esim. Japani matkaoppaat.  Näitä maita käsitteleviä kirjoja on paljon, esim. hakusanalla Kiina rajattuna kirjohin löytyy Piki-kirjastoista 1786 kirjaa.   Piki-verkkokirjasto löytyy alta: https://piki.verkkokirjasto.fi/web/arena
Mistä kaunokirjoista löytyy kuvauksia strippaamisesta? 219 Kirjasampo-palvelun kautta löytyy vajaa parikymmentä romaania, joissa tavalla tai toisellaan käsitellään strippaamista. Alla linkki listaan: https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/striptease
Lähde jo löytyi, mutta löytyisikö avullanne suomennos seuraavalle lauseelle: “Every atom in your body came from a star that exploded. …You are all stardust. … 219 En onnistunut löytämään tuota sitaattia fyysikko Lawrence M. Kraussin  Universumi tyhjyydestä -kirjasta. Joidenkin lähteiden mukaan se on hänen puheestaan. Näin kerrotaan mm. Se elää sittenkin -opettajan jonkinlaista sielunelämää -blogissa. Blogista löytyy myös bloginpitäjän suomennos sitaatista. Se on luettavissa alta:  https://oversti.org/so-forget-jesus-the-stars-died-so-you-could-be-here-today/    
Minulle on jäämistöjen kautta kulkeutunut muutama vanha ja kulunut kirja, enkä tiedä, mitä niille tekisin: - Otavan helppohintainen kirjasto 173; Carl Blink:… 219 Antikvariaattihinnat antavat aika hyvän kuvan kirjojen myynti- tai antikvariaattiarvosta. Niistä et toisin sanoen saa luultavasti itse kovin paljon rahaa. Käsin kirjoitettu kirja onkin sitten oma asiansa. On vaikea sanoa, millainen rahallinen arvo sillä olisi - kirja on todennäköisesti ainoa kappale. Itse säilyttäisin nämä kaikki, mutta eritoten käsin kirjoitetun niteen, kuten itsekin pohdit. Kirjojen suurin arvo on sukuhistoriallinen. Sellaisena varsinkin tuo vuoden 1886 nide voi osoittautua korvaamattomaksi, jos sinä itse tai joku sukulaisesi kiinnostuu aihetta tutkimaan.
Etsin lastenkirjaa jonka kansikuvan muistan hämärästi mutta kirjan nimeä en. Satukirja, aikaväliltä 1980-1990. Kannessa piirretty kissoja, äitikissa jolla essu… 219 Voisiko kyseessä olla uusi painos jo 40-luvulla ilmestyneestä kirjasta TEKIJÄ    Kilpeläinen, Irja TEOS    Kisulan lapset / Irja Kilpeläinen, Asmo Alho PAINOS    2. uudistettu painos 1986. - 3. painos 1994. Julkaisutiedot    [Helsinki] : Kirjapaja, 1986 ULKOASU    56 sivua : kuvitettu ; 24 cm Kannessa ei äidillä ollut essua, mutta kirjan kuvituksessa essu oli esillä.
Mitä tarkoittaa "kuulon alenema"? En löytänyt suoraa ja selvää vastausta vaikka kuinka googlasin. Minulla on lääkärin tekstin mukaan toisessa korvassa kuulon… 219 Tässä Kuuloliiton sivuilla olevassa jutussa määritellään erilaisia kuulovammoja: https://www.kuuloliitto.fi/kuulo/kuulo-ja-kuulovammat/.
Tuliko Niilo Hämäläisestä SAK:n puheenjohtaja vuonna 1966 vai 1969? Ristiriitaista tietoa olen löytänyt. Jos SAK on perustettu 1969, niin miten hän on voinut… 219 Niilo Hämäläinen oli SAK:n puheenjohtaja vuosina 1966-1974. Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK tosiaan perustettiin vuonna 1969, mutta  sen edeltäjiä olivat Suomen ammattijärjestö (SAJ) ja Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto (lyhenne myöskin SAK). Lisää tietoa esim. Kansallisbiografiasta ja SAK:n  historiasta: https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/5270 https://www.sak.fi/serve/sakn-historia