Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Miten kuuluvat Friedrich Hölderlinin "Hyperions Schicksalslied" sanat suomeksi? Hyperionin kohtalonlaulu siis, teoksesta: Hyperion oder der Eremit in… 243 Uuno Kailas ja Aarni Kouta ovat suomentaneet kyseisen runon. Lähetän sähköpostiisi Uuno Kailaan käännöksen. http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/AdvancedSearch.aspx?AuthorID=&PoemName=Hyperions+Schicksalslied&LanguageID=&Country=
Löytyykö mistään Suomen kirjastoista seuraavia dvd-elokuvia: Merimies jonka aallot hylkäsivät (ohjannut Lewis John Carlino, 1976) ja Mies joka rakasti kissatanssia (ohjannut Richar 243 Näyttää siltä, että molemmista elokuvasta on olemassa VHS-tallenne, mutta valitettavasti näitä ei ole saatavilla missään Suomen kirjastossa. https://www.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_101796/ https://www.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_102468
Olen yrittänyt löytää 90-luvulla Kempeleen kirjastosta useita kertoja lainaamaani englanninkielistä kirjaa tai ainakin tietoja siitä. Kirjassa arvioidaan 100… 243 Mieleen tulee kaksi vaihtoehtoa. Vuonna 1987 on julkaistu Paul Gambaccinin "Paul Gambaccini presents the Top 100 Albums" (GRR, 1987). Kirjassa on isoja kuvia levyjen kansista ja se on suhteellisen ohut (96 sivua). Listalla ei tosin ole Frank Sinatran albumeita: https://www.finna.fi/Record/helle.127795 Toinen todennäköisempi vaihtoehto on Colin Larkinin "All time top 1000 albums" (Guinness, 1994). Kirja listaa tosiaan kaikkien aikojen 1000 parasta albumia. Listalla on mukana on useita Sinatran konseptilevyjä 1950-luvulta. Listalla oleva musiikki on valittu laaja-alaisesti eri genreistä, ja mukana on myös jatsia. Kirjasta on useita eri painoksia: https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=colin+larkin+1000&type=AllF…  
Sain niin hienosti vastauksen edelliseen kysymykseeni, että uskallan kysyä tätäkin. Kyse on Bertolt Brechtin tekstistä, mutta en tiedä mistä teoksesta se on… 243 Englannin- ja italiankielisissä käännöksissä itsenäiseltä aforismilta vaikuttava miete on alun perin osa laajempaa tekstikokonaisuutta. Se on peräisin Brechtin Arbeitsjournal-päiväkirjaansa 13.8.1942 kirjoittamasta osuudesta: "bei adorno diskutieren horkheimer, pollock, adorno, marcuse, eisler, stern, reichenbach, steuermann über HUXLEYS 'brave new world'. den h[uxley] beunruhigen einige phänomene der neuzeit. er stellt ein absinken der kulturellen bedürfnisse fest. je mehr iceboxes, desto weniger huxley. wenn man die körperlichen bedürfnisse allzusehr befriedigt (vizepräsident wallace hat bereits ein glas milch für alle menschen in aussicht gestellt), leiden die geistigen bedürfnisse. das leiden hat die kultur geschaffen;…
Dave Lindholmin biisi hukassa. Siinä on yksi Daven parhaista kitarasooloista. B-osan tapaisessa lauletaan "I'm happy cause I'm able to dream". Ja se loppuu… 243 Voisiko kyseessä olla Dave Lindholmin ja Antero Jakoilan biisi "Dream Belle", joka on julkaistu vuonna 1979 ep:llä "Crazy Moon": https://www.discogs.com/Dave-Lindholm-Antero-Jakoila-Crazy-Moon/master/… Kappale on lyhyt ja sisältää näppärän kitaraosuuden.
Norppaliveä eikö saa ruotsiksi tai englanniksi sivulla?? Mistä löytyy kerrottuna ruotsiksi missä norppalivessä on kysymys? 243 Tässä Ylen artikkelissa on kerrottu ruotsiksi norppaliven suosiosta, siitä löytyy tietoa siitä, mistä on kyse ja hyvää sanastoa, https://svenska.yle.fi/artikel/2017/05/16/video-forsta-saimenvikaren-vi…. Saimaan norppa on ruotsiksi saimenvikare. Englanniksi uutisointia livekamerasta löytyy myös, https://yle.fi/uutiset/osasto/news/norppalive_seal_cam_returns_to_mesme…
Kenen kirjoittama on suomalainen runo Kalavale, joka alkaa sanoilla: hirmuinen hauki? 243 Jukka Itkosen Kalavale-niminen runo alkaa säkeellä "Kerran hirmuinen hauki verkosta tavattiin...". Runo sisältyy Jukka Itkosen lastenrunokokoelmaan Käpälämäki (2002, s. 20). Teoksen saatavuuden Helmet-kirjastoissa voitte tarkistaa täältä: https://www.helmet.fi/fi-FI
Eräs tuttuni harrastaa historiaa ja kysyi, mistä hän voisi lukea vanhoja Suomen oikeuden ratkaisuja? Kyse 1940-50-luvuista ja esim tapoista. Löytyykö tällaisia… 243 Kansallisarkistosta kannattaa tiedustella historiallisia oikeusasiakirjoja. Tietoja arkistoidusta materiaalista löytyy Arkistojen portista, Esim. korkein oikeus, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Korkein_oikeus hovioikeudet, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Hovioikeudet tuomiokunnat, kihlakunnanoikeudet, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Tuomiokunnat raastuvanoikeudet, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Raastuvanoikeudet Arkistoaineistoa löytyy Kansallisarkistosta joko Helsingistä tai maakunnissa sijaitsevista toimipisteistä, https://arkisto.fi/fi/aineistot/kansallisarkiston-aineistot. Asiakirjoja saa luettavakseen lukusaliin ja osasta materiaalia saa kopioita, tulostehinnasto https://arkisto…
Kirjailijan toimeentulo: Millaiset seikat vaikuttavat kirjamyyntiin? 243 Suomen kirjailijaliiton sivuilla on aiheesta tietoa otsikon Kirjailijoiden toimeentulo alla: Tilastoja ja tutkimuksia - Suomen Kirjailijaliitto Journalismin opiskelijoiden verkkojulkaisun tutka.pro-sivulla on artikkeleita, joista löytyy myös tietoa:  Suomalainen menestyskirja voi myydä myös vähän – Tutka Kirjailijat kärsivät, kun äänikirjapalvelut kasvavat nopeasti – Tutka  
Onko Oodissa muuta varattavaa tilaa kuin Studio5, jossa on perinteiset rummut? 243 Oodissa on perinteiset rummut vain tuossa tilassa. Voit etsiä muiden kirjastojen varattavia tiloja Varaamosta, https://varaamo.hel.fi/search?search=Rummut. Ainakin myös Entressessä ja Maunulassa on perinteiset rummut.
Montako 100-vuotiasta on Lauttasaaressa? 243 Tuorein saatavilla oleva tieto on vuoden 2020 lopusta. Tilastokeskuksen mukaan Lauttasaaren postinumeroalueella asui tuolloin 5 henkilöä, jotka olivat 100 vuotta täyttäneitä tai tätä vanhempia vuoden 2020 lopussa. Lisäksi Lauttasaaressa asui 5 henkilöä, jotka olivat iältään 99-vuotiaita.
Nokkapokka-televisiosarjassa Kent Powers -niminen hahmo sanoo Tupua, Hupua ja Lupua Tuluksi, Huluksi ja Puluksi. Miten tuo kuuluu englanniksi? 243 The Feathery Society - Disney Comics English Fan Forum -keskustelupalstan mukaan Kent Powersin käyttämät nimet ovat Screwy, Gooey ja Kablooie. https://featherysociety.proboards.com/thread/1003/nephews-donald-duck?page=2
Luin lapsuudessani (-70 luvun alkupuolella) nuortenkirjan josta tuli minulle jotenkin merkittävä - nyt haluaisin lukea sen uudelleen. 243 Kysäisin asiaa viisaammilta ja Tampereelta löytyikin ehdotus. Olisiko kyseessä J. I. Billowin Sininen naamio? Siinä on sekä kioskimurto että poika, jolla on ”emaljisilmä”. Kirja on erillinen jatko saman tekijän Aaveprikaatiin. Helmet.hakutulos tai Jokken kirjanurkka tai Finlandia kirja
Olen yrittänyt jo hetken muistaa kirjan (muistaakseni jopa kirjasarjan) nimeä 243 Kyseessä saattaisivat olla Virginia (tai V. C.) Andrewsin kirjat. Andrewsin suomennettuun tuotantoon kuuluu useampia erillisiä sarjoja, ja kirjojen kansikuvat ovat kauttaaltaan samantyylisiä eli tummapohjaisia, realistisesti piirrettyjä perhekuvia. Andrewsin eri sarjat on lueteltu Wikipedia-artikkelissa: https://fi.wikipedia.org/wiki/V._C._Andrews Kirjasammosta löytyy juonikuvauksia: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175948812244
Palautin varaamani kirjan lainaamatta sitä. Se näkyy tiedoissani yhä varauksena. 243 Sinun kannattaa otta yhteyttä suoraan siihen kirjastoon, johon palautit kirjan. Kuulostaa siltä, että kirjan lainaus ei ole onnistunut eli palautettu kirja on jälleen sinulle varattuna. Kannattaa pyytää, että varaus perutaan, jotta siitä ei mene sinulta turhaan maksua.
Msitä Wagnering oopperassa Odinille annettu nimi, Wotan ja Sigurdin nimi, Siegfried tulevat?? 243 Wagnerin Ringissä päähenkilöiden nimet ja hahmot seuraavat 1200-luvun tienoilla syntyneen Nibelungenlied'in kerrontaa. Senkin tarinat pohjaavat vanhempiin kertomuksiin. Nibelungenlied'in kirjoittajaa ei tunneta (Rothmann Kurt, Kleine Geschichte der deutschen Literatur). Nibelungenlied Englanninkielinen käännös teoksesta Taideyliopiston Muhi (Musiikin historiaa verkossa), Wagnerin Nibelungin sormus, erityisesti Ringin synty
Myydäänkö Linnanmäellä sokeroitua pellavavanua hattaroina?Vastaavanlaisia Yhdysvalloissa tehdään puuvillasta. 243 Linnanmäen hattaran valmistuksesta löytyy video YouTubesta. Siinä hattara valmistetaan sokerista, jota kuluu n. 35 grammaa.   Lähde: Kuinka hattara tehdään https://www.youtube.com/watch?v=jbOd4wptUBw
Onko mahdollista löytää mikä laulu/-ja, vain sanoilla "...ei kyyneleitä..." vanhemman ihmisen laulu, jota muistelee :) 243 Hakusanoilla ”ei kyyneleitä” löytyy useita kappaleita.   Antti Holopainen ja Kyösti Hartikainen ovat julkaisseet kappaleen Ei kyyneleitä voi selittää samannimisellä levyllään. Sitä ei valitettavasti löydy kirjastosta, mutta sen voi kuunnella YouTube-palvelussa osoitteessa https://www.youtube.com/watch?v=t1PkZ7kCLAA. Videossa on myös sanat.   Tulipunaruusut on julkaissut kappaleen Ei kyyneleitä välttää voi levyllään Rakkauden kuvakirja. Sitäkään ei löydy kirjastosta, mutta sen voi kuunnella tämän linkin takaa. http://www.themusichutch.com/listen-song/tulipunaruusut-69105321071211211101011081011051162283211822810811611622822832118111105/131157/   Aarni Varjonen on julkaissut kappaleen Ei kyyneleitä levyllään Hyvä elämä.…
Mistä syystä asemakaavoissa autopaikkamitoitus on määritelty rakennettavien kerrosneliöiden mukaan, eikä esimerkiksi asuntojen määrän mukaan? Onko tätä… 243 Hei, Autopaikkojen rakentamista hyvin yleisellä tasolla säätelee maankäyttö- ja rakennuslaki (MRL 1999/132). Se ei kuitenkaan ota kantaa tontille rakennettavien autopaikkojen määrään tai toteutustapaan. Myöskään asunto-osakeyhtiölaissa ei ole nimenomaista säännöstä autopaikoista. Suomessa autopaikkojen määrästä ei ole valtakunnallista normia. MRL ei säätele tonteille rakennettavaa autopaikkamäärää eikä toteutustapaa, vaan niistä annetaan ohjeet kunnan hyväksymässä asemakaavassa. Asemakaavassa ilmoitettu pysäköintinormi perustuu yleisemmin kerrosneliömetreihin tai asuntokohtaisiin autopaikkojen määrään. Monet kaupungit käyttävät erilaisia normiyhdistelmiä, kuten kerrosneliömetrien ja asuntokohtaisten normien keskiarvoa. Esimerkiksi…
Etsin suomalaisen mies kirjailijan kirjaa. Kirja aika ohut. Eli ei tiiliskivi . Juoni: Oli päättynyt parisuhde, mies muutti saareen, jossa vuokrasi mökin… 243 Ikävä kyllä kirjaa ei löytynyt, edes valtakunnalliselta kirjastolaisten listalta ei tullut vastauksia. Tunnistaisiko joku palvelumme seuraajista? Sama kirja on ilmeisesti haussa myös tässä kysymyksessä.