Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Kirja, jota muutama vuosi sitten aloin lukea ja joka jäi sitten harmillisesti kesken 240 Juonikuvauksen perusteella kyseessä voisi olla Lucy Dillonin romaani Uuden onnen jäljillä (Gummerus, 2013). Lisätietoa ja kansikuva esim. Kirjasammossa. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Fat_1635804.
Onko Robert Trivers'iltä suomennettu muita kuin "petos ja itsepetos" (terra Gognita)? 240 Robert Triversiltä ei ole toistaiseksi suomennettu muita teoksia. 
Ruoka-apu loppuu Hurstilta , myös ehkä muilta avunantajilta koronan vuoksi. Onko mikään järjestö tms auttamassa tilanteessa? Miten voisi auttaa? Tuntuu aivan… 240 Espoossa antaa ruoka- ym. apua esim. Hyvä arki -niminen yhdistys. Linkki nettisivulle:  https://www.hyva-arki.fi/  Yhdistyksen yhteystiedot:  Hyvä Arki ry Siltakuja 3b, 02770 Espoo puh. 040 591 9698 fax. 020 741 8844 info@hyva-arki.fi Toiminnanjohtaja Hannu Hätönen puh. 040 591 9698 hannu.hatonen@hyva-arki.fi
Etsin lastenkirjaa, jota muistan lukeneeni lapsena 1990-luvulla ja tarvitsisin salapoliisikirjastonhoitajan apua. Kyseinen kirja saattoi olla vanha kirja jo… 240 Monilta osin muistikuvasi sopisivat lastenkirjaan Vinski ja Vinsentti, joka tosin ei ole käännös vaan Aapelin eli Simo Puupposen kirjoittama. Kirja ilmestyi vuonna 1956 jatkona teokselle Koko kaupungin Vinski (1954). Vinski on punatukkainen ja pisamainen. Visentti on hänen harakkaystävänsä. Tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Hömpstadin pikkukaupunkiin. Voit lukea kuvauksen kirjasta esimerkiksi Lastenkirjainstituutin Onnet-tietokannasta.  https://lastenkirjainstituutti.fi/kirjasto/onnet-tietokanta Kannen kuva on nähtävissä muun muassa Kirjasammossa. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Au9cda33a9-0932-4447-bc56-bebfdd47e6d0 Teosten saatavuuden Helmet-kirjastoista voit tarkistaa täältä. https://www.helmet.fi/fi-FI
80-luvun lopussa tai 90-luvun alussa luin satukirja kokoelmaa, jossa mm. tarina pienestä punaisesta hyvin likaisesta autosta. Löytyisiköhän tälle nimeä? 240 Tätä satukokoelmaa emme löytäneet. Pienistä punaisista autoista on kuvakirjoja Pieni punainen auto / kirjoittanut ja kuvittanut Tapani Karinen. Perhemediat 2004,  Joonan punainen auto / [teksti ja kuvitus:] Doris Rübel ; [suomentanut Suvi Clarke]. Vaukirja2015 ja Kirjasammon kirjojen joukosta löytyvät seuraavat satukirjat autoista, https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/autot%20sadut, mutta nämä eivät vaikuta kuitenkaan olevan ehkä sopivia. Tunnistaisiko joku lukijoistamme kokoelman?
Kuka laulaa Belyje rozy (Valkoinen ruusu) kroatiaksi? 240 Laulaja vaikuttaisi olevan Maja Blagdan. Kappale on kroatiaksi Bijele Ruže.
Olen suunnitellut julkaisevani runokirjan. Ajattelemani nimi kirjalle on osittain käytetty vuonna 1993 ilmestyneessä rikosromaanissa. Voinko siis käyttää… 240 Sinun kannattaa kysyä asiaa Sanastolta, koska tekijänoikeus koskee myös nimeä jos se ylittää teoskynnyksen. Sanasto valvoo kirjailijoiden tekijänoikeuksia ja siten osaa sanoa voitko käyttää haluamaasi nimeä. Kirjan nimen tekijänoikeuksista on kysytty ennenkin ja voitkin katsoa tästä vastauksesta linkit joista löytyy lisätietoa tekijänoikeuksista: https://www.kirjastot.fi/kysy/onko-kirjan-nimi-suojattu-eli?from=term/200182&language_content_entity=fi
Hakusanalla Pohjanmaan Kansa kyseisestä sanomalehdestä löytyy kirjastossanne tiettyjä numeroita otsakkeen ”Säilytettävät ja/tai mikrofilmatut lehdet”. Mitkä… 240 Hei Pohjanmaan kansaa säilytetään Vaasan kaupunginkirjastossa vain mikrofilmeinä, mitään lehtiä ei säilytetä fyysisinä lehtinä. Mikrofilmejä pääsee lukemaan pääkirjaston Uutisalueella.
Löytyykö Espoon kirjastoista skanneria valokuva-negatiivien skannaukseen? Entä valopöytää ja skanneria valokuvien skannaukseen? 240 Espoon kirjastoista valokuvanegatiivien skanneri on Sellossa ja Isossa omenassa. Valopöytää ei ole, mutta skannerilla voi muokata negatiivia. Valitettavasti nämä palvelut eivät kuitenkaan ole tällä hetkellä käytössä korona-ajan takia.  Helsingin Keskustakirjasto Oodissa on käytössä mediatyöasemia joilla voi skannata dioja, negatiiveja ja valokuvia. Ajan voi varata Varaamo-palvelun kautta: https://varaamo.hel.fi/ 
Muutaman vuoden takainen kirja, joka kertoo Suomen ja Lapin sisällissodasta. Kuka on kirjailija ja kirjan nimi? 240 Etsitty kirja lienee Mikko-Pekka Heikkisen Terveiset Kutturasta. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Fat_1799687
Oliko lokkisaaren arvoituksessa Jeremy Pret ja onko suomenkielisenä dvd :nä? 240 Näyttelijä Jeremy Brett esiintyy brittiläis-italialaisessa minisarjassa Lokkisaaren arvoitus (1981) ja sen lyhyemmässä elokuvaversiossa (1985). Minisarjasta on saksaksi dubattu DVD-julkaisu, jossa ei ole tekstitystä muilla kielillä. https://www.amazon.de/M%C3%B6weninsel-komplette-5-teilige-Mysteryserie-…
Pari suomennoskysymystä: Eckhart Tollen teoksesta Stillness Speaks, 2003 on otettu lainaus: “Life has no opposite. The opposite of death is birth. Life is… 240 Kaivattu lainaus löytyy kirjan 9. luvusta Kuolema ja ikuisuus: "Elämällä ei ole vastakohtaa. Kuoleman vastakohta on syntymä. Elämä on ikuista." (s. 115)
Märta Tikkasen kirjaa "Nyt huomenna" en löydä mistään. Eikö sitä ole lainattavana? 240 Märta Tikkasen esikoisteoksen Nu imorron (1970) suomennos on luettavissa teoksesta Yötäpäivää (1972), johon sisältyy myös teoksen Ingenmansland (1972) suomennos. Teokset on suomentanut Kyllikki Villa. Yötäpäivää-teoksen saatavuuden Helmet-kirjastoissa voit tarkistaa täältä. https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sy%C3%B6t%C3%A4p%C3%A4iv%C3… https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_10760  
Onko Heinrich Heinen artikkelia suomennettu, jossa hän kuvaa Pariisin tilannetta koleran aikana 1832 ? 240 Valitettavasti kirjaa, jossa artikkeli on, näyttäisi olevan vain saksan- ja englanninkielisenä versiona. Wordcat
Mistä julkaisusta on kopioitu aukeama Mölylän keloon? Siinä on stadin slangilla muistelu Mölylän kesistä, majoista sun muusta. Näytti olevan joku nimistökirja… 240 Mölylää ei ehkä kannata etsiä Helsingin kartoista, virallinen paikannimi ei ole kyseessä. Mölylä on iso niemi Herttoniemessä, Vanhankaupunginlahden rannalla. 1900-luvun alkupuolella alueelle syntyi Sörnäisten työväenyhdistyksen toimesta kesänviettopaikka, jossa oli kymmenittäin pahvista ja vanerista rakennettuja pikkumökkejä. Mökkikylän historia päättyi 1950-luvun alussa alueen siirryttyä Helsingin kaupungin omistukseen.  Sivunumeroiden perusteella keloon kopioitu teksti on peräisin Heikki Paunosen kokoamasta Stadin mestat -kirjasarjasta. Kolme osaa käsittävä kirjasarja esittelee Helsingin paikkoja, vanhempia ja uudempia, keskittyen erityisesti kansan suussa muodostuneeseen nimistöön.  Kyseinen…
Työskentel tällä hetkellä päiväkodissa opettajana 5-vuotiaitten ryhmässä ja haluaisin lukea heille kirjan mitä minulle luettiin päiväkodissa. Kirjasta muistan… 240 Hei, Kyseessä on Ritva Toivolan saturomaani Kun pikkukorva sai siivet (Weilin+Göös, 1986). Kirjan on kuvittanut Maileena Kurkinen. Saturomaani löytyy mm. Turun pääkirjaston varastosta, ja voit lainata sen varaamalla sen kirjastossa tai verkkokirjastossa. Tässä suora linkki teokseen verkkokirjastossamme: https://vaski.finna.fi/Record/vaski.139566
Miten löydän vinkkejä kauno-, muistelma-, ym. kirjoista, jotka kertovat ja kuvaavat ikäihmisen maailmaa? 240 Muistelmallisia teoksia voi hakea verkkokirjastosta laittamalla hakusanaksi "muistelmat" ja yhdistämällä siihen hakusanan "ikääntyminen", "vanhuus" tai "vanheneminen". Tässä joitakin kirjavinkkejä: Eskola, Antti: Vanhanakin voi ajatella Junkkaala, Eero: Näitä polkuja tallaan Karjalainen, Elina: Koskesta suvantoon Mazzarella, Merete: Aurinkokissan vuosi Talvitie, Eveliina: Vanha nainen tanssii Tervaskannot : kuinka selvitä hengissä ensimmäiset 90 vuotta? Kaunokirjallisuutta voi hakua laittamalla verkkokirjastoon asiasanaksi "ikääntyminen kaunokirjallisuus" tai "vanhuus kaunokirjallisuus". Myös Kirjasampo-sivustolta (Etusivu | Kirjasampo) löytyy hyvin lukivinkkejä aiheen mukaan. Tässä joitakin mahdollisesti kiinnostavia romaaneja:…
Löytyisikö suomenkielisiä lastenkirjoja aiheesta myöhästely, myöhästyminen ja ajoissa oleminen? 240 Kirjastoista löytyviä kiireeseen, myöhästelyyn ja ajoissa olemiseen liittyviä kirjoja: Kuvakirjat: -Bergström, Gunilla (1 p. 1977): Mikko Mallikas panee töpinäksi -Birck, Jan (2018): Sara ja Takku : varastetun ajan tapaus  -Erickson, Karen (1989): Osaan lähteä ajoissa -Herätys Wilson! (2010) -Jüngling, Christine (2012): Vähän aikaa vielä! -Kunnas, Mikko (2005): Jopas sattui, Noksu -McKee, David (2018): Elmerin kävelyretki -Teräs, Mila (2015): Hämärinkäinen -Marlow, Layn (2008): Jo loppui hoppu -Kalliola, Anne (2006): Veka viilettää  -Morton-Shaw, Christine (2004): Herra Jalon kumma kotimatka Sadut: -Erkkilä, Leena (2007): Lentävät satutossut -teoksesta sadut: Kana myöhästyy junasta ja Kukko myöhästyi junasta -Laulajainen,…
Onkosaatavilla nuottia lauluun nimeltä Kotimaa? Säv/San. Pertti Stenholm Ja mistä on lainattavissa jos löytyy? 240 Valitettavasi Pertti Stenholmin säveltämää ja sanoittamaa kappaletta Kotimaa ei ole julkaistu missään nuottijulkaisussa. https://kansalliskirjasto.finna.fi/
Miten on suomennettu Shakespearen Julius Caesar -näytelmän lause "This was the noblest Roman of them all. All the conspirators, save only he . . "? (5. näytös,… 240 Eeva-Liisa Mannerin (1983)  suomennoksessa: Hän kaikista jaloin oli roomalainen. Muut salaliittolaiset teki verityönsä kateudesta Caesariin. Hän yksin vakain, vilpittömin mielin ja yhteishyvän vuoksi heihin liittyi. Arvokas oli hänen elämänsä, sen alkuaineet sekoitettu niin, että voi luonto näyttää maailmalle: "Siinä on tosi mies!" Jarkko Laineen (2007 julkaistu) käännös: Se mies paras oli kaikista roomalaisista: häntä lukuunottamatta kaikki salaliittolaiset tekivät minkä tekivät pahantahtoisuudesta suurta Caesaria kohtaan.Brutus yksin teki tekonsa rehellisesti, yleisen edun nimissä muitten joukkoon liittyi. Sävyisää oli hänen elämänsä, ja peruselementit olivat hänessä sekoittuneet sillä tavoin, että itse luonto voisi astua esiin ja…