Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Googletin vanhoja ainekirjoituskuvia ja silmiini osui mielenkiintoinen kirja Eva Häyren, ainekirjoituskuvia. Saako ko. kirjaa mistään lainaan tai mistä sen… 382 Fennican Suomen kansallisbibliografian hakupalvelun mukaan Häyren: Ainekirjoituskuvia on julkaistu 1912. Siihen kuuluu 2 arkkia ja 24 kuvaa https://www.finna.fi/Record/jykdok.637901 .Julkaisu on katsottavissa Jyväskylän yliopiston kirjastossa lukusalissa. Turun yliopiston ja Kansalliskirjaston tiedoissa tiedot myös näkyvät, mutta todennäköisesti niissäkin  se on katsottavissa ainoastaan paikan päällä.Kansalliskirjaston digitoimassa aineitossa on maininta Ainekirjoituskuvista https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/940359?page=35&term… .  
Mitä eroa on lava cakella ja chocolate fondantilla? 382 Vaikuttaa siltä, että kyseessä ovat saman kakun eri nimitykset. Molemmat ovat suklaakakkuja, jotka jätetään sisältä pehmeiksi ja valuviksi. Suomeksi käytetään ainakin nimityksiä laavakakku ja suklaafondant. Suomenkielisiä reseptejä esim alla olevilla sivuilla: https://www.kinuskikissa.fi/suklainen-laavakakku-chocolate-lava-cake/ https://www.pullahiiri.com/2012/03/taas-toteutetaan-blogilukijan-toive.html https://www.valio.fi/reseptit/suklaafondant---resepti/ https://www.arla.fi/reseptit/kardemumma-suklaafondant/
Miksi teknologia kehittyy niin nopeasti? Mitkä tekijät vaikuttavat siihen, ja ennen kaikkea, miksi pitää jatkuvasti kehittää/kehittyä? 382 Teknologiasta ja sen kehityksestä on perusteellinen tietopaketti Opetushallituksen etälukion sivuilla. Teknologian kehityksen alkusyistä ja sen kehittymisestä sivusto kertoo näin:  "Jo ihmiskunnan alkuvaiheissa keksittiin monia teknologisia innovaatioita, joiden tarkoituksena oli pääasiassa hengissä selviämisen turvaaminen. Teknologiaa voidaankin pitää ihmisen eloonjäämispyrkimysten välittömänä ilmauksena ja sen kehittymiseen vaikuttavat yleiset käsitykset maailmankuvasta, ihmisestä ja elämästä." Teknologian kehittäminen perustuu aina aiemmiin kehitettyyn, eikä vaikkapa lääketieteen ja terveydenhoidon teknologioiden kehittymistä haluta pysäyttää tiettyyn pisteeseen, jos uusia, toimivia hoitomuotoja ja niihin liittyviä…
Mikä on 'the things that make me different are the things that make me (me)' -sitaatin oikea käännös suomeksi? 382 Kyseinen sitaatti ei ilmeisesti ole peräisin A. A. Milnen alkuperäisistä Nalle Puh -kirjoista, tai ainakaan en löytänyt sitä niistä. "Pooh Misquoted" -blogin mukaan sitaatti on Disney-elokuvan "Sing a Song with Pooh Bear" (1999) laulusta "The One and Only One", jossa sen esittää Nasu, ks. http://poohmisquoted.weebly.com/ . Laulu on ilmeisesti myöhemmin ilmestynyt myös DVD:llä "Sing Along Songs: Sing a Song with Pooh Bear and Piglet Too" (2003). En onnistunut löytämään tietoa, onko ko. videoita julkaistu suomeksi. Sitaatilla ei ilmeisesti ole mitään virallista käännöstä, ja sen voisi kääntää vaikka "Asiat, jotka tekevät minusta erilaisen, tekevät minusta minut".
Miten löydän helposti tiedon missä kirjastoissa Hki-Espoo-Vantaa on lainattavina lumikenkiä tai suksia tai muita talviurheiluvälineitä? Ainakaan en onnistunut… 382 Voit hakea Helmet-kirjastojen lainattavia esineitä kirjoittamalla Hae aineistoa -ruutuun esineen nimen, esim. sukset ja rajaamalla sen jälkeen haun vasemman reunan valikosta kohdasta Aineisto esineisiin. Urheiluvälineitä ja muita esineitä on vain joissakin kirjastoissa, joten tiettyä kirjastoa ei kannata valita, vaan katsoa tulos kaikkien kirjastojen osalta.  Alla hakutulos hakuihin suksista, luistimista ja lumikengistä: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1928290__Ssukset__Ff%3Afa… https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sluistimet__Ff%3Afacetmedia… https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2458883__Slumikeng%C3%A4t… Esineitä ei voi varata eikä niitä lähetetä kirjastosta toiseen
Moikka! Kauko Röyhkän ihmelapsi levyn kannessa on Röyhkän lisäksi joku nainen. Kuka hän on ja onko jotain tiettyä syytä siihen, että juuri hän on kannessa?… 382 Hei! Nainen levyn kannessa on politiikan toimittaja Leena Sharma joka työskentelee Suomen kuvalehdessä. Sharma on julkaissut kolme kirjaa ja saanut Bonnierin journalistipalkinnon vuonna 2009.
Mikä ja kenen olikaan runo, jossa tyly kristitty ja Jeesus kohtaavat tiellä. Kristitty 'seudun synnit sydämellään'. Ja kuinka kohdatessa he menevät toistensa… 382 Kyseessä on Oiva Paloheimon runo Kristus ja kristitty kokoelmasta Pan kuuntelee virttä (1947). Runo sisältyy myös esimerkiksi teokseen Suomen runotar 1 (1990, s. 650).
Mikähän ötökkä tämä mahtaa olla kun on näin iso? On näitä pieniä tummia näkynyt mutta tämä oulun kaakkurissa taapertanut yksilö oli pienen kävyn kokoinen. 382 Kyseinen ötökkä on todennäköisesti sarvikuonokas, joka kuuluu Euroopan kookkaimpiin kovakuoriaisiin. Aikuinen kuoriainen on noin 30–50 mm pitkä. Lisätietoa: Wikipedia Ötökkätieto
Olen yläasteen äidinkielenopettaja. Tänä vuonna minulla on opetettavana sellainen seitsemäsluokkalaisten pienryhmä, jossa suurimmalla osalla on jonkinasteinen… 381 Mielestäni sinun kannattaisi suositella heille sarjakuvia. Perinteiset Asterix, Lucky Luke ja Tintti kiinnostavat varmasti, ja kirjaston sarjakuvahyllyiltä löytyy lisää erilaisia uudempia ja vanhempiakin sarjakuvia. Kokeile myös Dav Pilkeyn Kapteeni Kalsari –kirjoja; sarjakuvamaisuutensa ansiosta ne voisivat vetää poikia lukuharrastuksen pariin. Urheilusta kiinnostuneet voisivat innostua Gunnar Nordströmin Kiekkotähti-sarjasta, joka kertoo 19-vuotiaan kiirunalaismaalivahdin NHL-urasta. Anders Jacobssonin ja Sören Olssonin Bert-sarja on helppotajuista ja aihepiiriltään murrosikäisiä kiinnostavaa. Tony DiTerlizzin ja Holly Blackin fantasiasarja Spiderwickin kronikat koostuu ohkaisista ja kuvia sisältävistä teoksista. Pasi Kiviojan…
Huczynski, A. & Buchanan, D. (2006) Organizational Behaviour - an introductory Löytyykö em. kirjaa, esim. suomeksi?! 381 Hei! Huczynskin kirja ‘Organizational Behaviour - an introductory’ ei ole ilmestynyt suomeksi. Pääkaupunkiseudun kaupunginkirjastoista englanninkielisen laitoksen 6. painos näyttää tällä hetkellä olevan lainassa, mutta neljättä ja viidettä painosta löytyy hyllystä. Tarkista tilanne oheisesta linkistä: http://www.helmet.fi/search*fin?/Xhuczynski+organizational&searchscope=… Jos kirjastokorttiisi on liitetty pin-koodi, voit tehdä varauksen kirjasta oheisen linkin kautta. Voit myös soittaa kirjastoon (vaikkapa Pasilaan, puh. 31085001) ja pyytää henkilökuntaa tekemään varauksen. Kirja toimitetaan valitsemaasi kirjaston toimipisteeseen. Varauksen hinta on 50 senttiä.
Miten löydän lehtijuttuja lentoemäntien rintasyövästä? 381 Ainakin Sanoma-yhtiön lehdissä on aiheesta ollut juttuja seuraavasti: Helsingin Sanomat 8.9.1995 Iltasanomat 8.9.1995 Helsingin Sanomat 29.6.1997 Helsingin Sanomat 18.2.1999 Helsingin Sanomat 3.9.2005 Helsingin Sanomat 7.9.2005 Kirjoittelun aiheuttajana on myös ollut Anssi Auvisen v. 1997 tarkastettu väitöskirja (Tampereen yliopisto) Cancer risk from low doses of ionizing radiation Säteilyturvakeskus on myöhemmin pyrkinyt selvittämään asiaa, sen tutkimusraportin pääkohdat voi lukea osoitteessa http://www.stuk.fi/tutkimus/terveyshaitat/fi_FI/lento/. Tämän tutkimuksen tekijä oli Katja Kojo. Säteilyturvakeskuksen sivuilta löytyy runsaasti tietoa säteilyn terveysvaikutuksista ja niistä kirjoitetuista artikkeleista http://www.stuk.fi/.
Mitä tapahtuu jos lainaamasi kirja hukkuu... pitääkö se maksaa kirjastolle? jos se pitää maksaa, niin paljonko tällainen sakko velottaisi??? 381 Kirjaston säännöissä sanotaan, että kadonneista kirjoista peritään kirjastojärjestelmän tietokannassa oleva niteen hinta, kuitenkin vähintään 17 e aikuisten aineistosta ja 9 e lasten aineistosta.
Minkä Suomen kunnan suuntanumeroina (eli postinumeron kaksi ensimmäistä numeroa) käytetään numerossa kolmea eri lukua? Itse en ihan tajua kysymystä ja… 381 Kysymys on tosiaan aika vaikeasti ymmärrettävä, eikä siihen löytynyt vastausta. Täältä löytyvät suuntanumerot: http://fi.wikipedia.org/wiki/Suuntanumero Ja täältä postinumerohaku: http://www.verkkoposti.com/e3/postinumeroluettelo
Olisin tiedustellut, että kuinka luetaan lähdettä kun se on merkitty esim. Suomen lääkärilehti 2006;40:4085-4091. Eli kuinka siis tuon läydän? Kiitos. 381 Luku 2006 tarkoittaa ilmestymisvuotta ja luku 40 lehden numeroa. Suomen lääkärilehdessä on juokseva sivunumerointi, joten sivut 4085-4091 löytyvät lehdestä numero 40/2006.
Olisiko mahdollista saada kirjaston kokoelmiin dvd "Ryysyrannan jooseppi/putkinotko" 381 Tervehdys kirjastolta! Tällä hetkellä kirjaston ei ole mahdollista hankkia näitä Roland af Hällströmin 50-luvulla ohjaamia elokuvia DVD-formaatissa. Yleisradion Tallennepalvelu, joka omistaa oikeudet, on tallentanut elokuvat vain VHS-nauhalle. Lappeenrannan kirjastolla on molemmat elokuvat nauhamuodossa pääkirjaston hyllyssä tällä hetkellä.
Etsin nuottia kappaleeseen Disco Inferno? Vielä parempi olisi, jos löytyisi valmis transkriptio eli bändinuotinnos kysyiseen biisiin. 381 Ei löydy bänditranskriptiota, mutta yksinkertaisemmat nuotit kyllä kokoelmista The real book of dance (2000) ja Back to school : 70s hits (2007). Molemmat löytyvät jostain HelMet-kirjastosta hyllystä eli varauksen voi helposti tehdä.
Voiko Ruoholahdessa olevasta ns.lastenkirjastosta tilata/hakea myös muuta kuin ns.lasten materiaalia eli jos asustelee sillä seudulla voiko muista kirjastoista… 381 Kyllä voi. Voit varata HelMet-kirjastojen aineistoa mihin tahansa HelMet-kirjastoon.
Löytyykö jostain Suomen kirjastosta A. Ehrnroothin teos vuodelta 1886: Två finskors lustvandringar i Europa och Afrika 381 Helsingin kaupunginkirjaston keskusvarastossa (Pasila) on teokset Två finskors lustvandringar. 1 : Europa och Afrika åren 1876-77 och 1884 ja Två finskors lustvandringar. 2 : resor i Orienten Kirjat voi lainata Pasilan kirjastosta tai ne voi tilata pääkaupunkiseudun (Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen) kaupunginkirjastojen kaikkien toimintapisteiden kautta. Varauksen voi tehdä myös netissä http://www.helmet.fi/fi-FI
Kääntämässäni kirjassa lainataan Rabbe Enckellin runoa, joka alkaa "Långt efter det andens minnen bleknat" ja on kuulemma kokoelmasta Kärnor av ögonblick (1959… 381 Rabbe Enckellin runosta on tosiaan kaksi eri versiota, pidempi on teoksessa Kärnor av ögönblick, jossa mainitaankin, että "Dikten förekommar förkortad i Lutad över brunnen. Raderna 14, 15, 16, 17 tillhör det ursprungliga manuskriptet." Anhavan teoksen lisäksi Enckellin runoja on käännetty ainakin kokoelmissa Kolme runoelmaa unohdetusta elämästä ja Suomenruotsalaisen lyriikan antologia Edith Södergranista Bo Carpelaniin, mutta kummassakaan ei ollut kyseistä runoa.
Onkohon Baruch Spinozan teosta Tractatus Politicus, 1667, suomennettu. Tarvitsisin siitä seuraavan sitaatin suomennosta: pax enim non belli privatio, sed… 381 Kansallisbibliografian mukaan ainoa Spinozan suomennettu teos on Ethica ordine geometrico demonstrata, jonka Vesa Oittinen käänsi vuonna 1994 (Gaudeamus) nimellä "Etiikka". Näyttää valitetettavasti siltä, ettei tätä kysyttyä teosta ole ainakaan virallisesti julkaistu suomennoksena. Heikki Poroila