Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Miksi pihvitomaattia (beefsteak tomato) kutsutaan niin? 722 Tämän artikkelin mukaan englanninkielinen nimi on peräisin siemenkatalogista vuodelta 1869. Pihvitomaatti on suuri ja lihaisa ja siinä on vähän siemeniä. Katalogi kuvaili lajiketta "kiinteäksi ja lihaisaksi kuin pihvi". Tästä tuli nimitys beefsteak tomato tai Isossa-Britanniassa pelkkä beef tomato. Suomalainen nimi lienee suora käännös.
Mikä vanha laulu ja miten jatkuu, vanha muistisairas äitini laulelee tätä: Nytpä kevät on, kukkii metsät maat. 722 Toivo Silvosen säveltämä ja sanoittama "Kevätlaulu" alkaa: "Nytpä kevät on, nyt kukkii metsät, maat". Laulu sisältyy esimerkiksi nuotteihin "Suuri kevät- ja kesälaulukirja" (toimittanut Elsa Kojo; WSOY, 1984), "Opistojen laulukirja" (2. painos; Fazer, 1968), Siukonen, Wilho: "Laulukirjan säestykset" (3. uusittu painos; Otava, 1952) ja "Kansakoulun laulukirja : liitteenä Musiikkioppi" ([toim.] Paavo Halme, Väinö Paavola; 11. painos; WSOY, 1942).
Osaisitteko sanoa, miten on suomennettu Astrid Lindgrenin Marikki-kirjojen Liisan käyttämä sana "apselut"? Se esiintyy esim. Liisan repliikissä "Du är inte… 722 Astrid Lindgrenin lastenkirjassa Marikki (Madicken) kyseinen kohta on suomennettu seuraavasti: "Sinä olet ihan hassu, sanoo Liisa, sinä olet ihan hassu." Sitaatti on teoksen kolmannesta luvusta Marikki ja Liisa huviretkellä kohtauksesta, jossa Marikki haluaa lentää isän sateenvarjolla. Marikki-teoksen on suomentanut Laila Järvinen vuonna 1962. Apselut-sanalle ei siis ole löytynyt käännöstä, jossa olisi sanan hauska lapsenomainen väännös sanasta absolut. Astrid Lindgren: Meidän Marikki (sisältää teokset Marikki ja Merikka ja KesäkummunTuikku, 1986, s.46)
Mitä elokuvateatterissa lastenlippu maksoi keskimäärin 1972? 722 Tilastokeskuksen kulttuuritilaston mukaan elokuvalipun keskihinta vuonna 1972 oli 4,33 markkaa. Summan voi muuntaa nykyrahaksi Tilastokeskuksen rahanarvonmuuntimella. Vuoden 1972 rahamäärää 4,33 markkaa vastaava rahamäärä vuonna 2022 oli 6,20 euroa.
Haluaisin lukea Kolin kansallispuistoon sijoittuvan romaanin. Löytyykö sellaista? 721 Terveisiä Lieksasta, Kolin kaupungista! Vaikka Koli onkin aikojen saatossa innoittanut monia taiteilijoita, niin sangen vähän sinne sijoittuvia romaaneja kuitenkaan löytyy. Muutaman onnistuin kuitenkin löytämään (Finna.fi:ssä Hakuehdot: (Kaikki osumat:koli AND Kaikki osumat:84.2; Aineistotyyppi: Kirja): Kukkonen, Jussi. Tuomiovuoren varjossa: historiallinen romaani. Jyväskylä: Pohjola, 1955. Määttänen, Eino. Koli ja Rakkaus satuverhossa. Koli: Tekijä, 1936. Tuo Määttäsen teos sisältää siis kaksi lyhyempää kaunokirjallista tekstiä, joista toinen on nimeltään Koli.   Jos Kolin kaunokirjallisempi kuvaus kiinnostaa, niin vinkkaan vielä muutaman löydön alla. Juhani Ahon lastu Käynti Kolilla löytyy mm. seuraavasta: Aho,…
Etsin suomalaisia feministejä, nykyisiä ja aikojen takaa. Heidän kirjoittamiaan kirjoja feminismistä tai heistä itsestään kirjoitettuja kirjoja. 721 Wikipedia löytää vain parikymmentä suomalaista feministiä. Wikipedia  Adelaïde Ehrnrooth (1826-1905) Minna Canth (1844–1897) Elisabeth Stenius-Aarneenkallio (1847–1924) Alexandra Gripenberg (1857-1913) Kaari Utrio (s. 1942) Margherita Zilliacus (s. 1949) Mariella Lindén (s. 1950) Kaarina Kailo (s. 1951) Anja Snellman (s. 1954) Sunniva Drake (s. 1955) Kevät Nousiainen Tuija Pulkkinen (s. 1956) Tuula Haatainen (s. 1960) Leena Lehtolainen (s. 1964) Kaarina Hazard (s. 1966) Heidi Liehu (s. 1967) Rosa Meriläinen (s. 1975) Anne Moilanen (s. 1976) Sofi Oksanen (s. 1977) Helmet-haku löytää tarkennetulla haulla ja hakusanoilla…
Luin äsken että Tuurin Labyrnttimaa on poissa. Onko suomessa mitään muuta labyrintteja? googlettamalla ei eiha äkkiä löytynyt. 721 Nokkakiven Puistossa Lievestuoreella on pensaslabyrintti. Muita huvitarkoituksiin rakennettuja labyrintteja en löytänyt. Mikäli jatulintarhat lasketaan labyrinteiksi, niitä löytyy Suomesta useita. Esimerkiksi Perämeren ja Pohjanlahden rannikoilla sekä Nauvossa on jatulintarhoja eli kivilabyrintteja. Niissä ei kuitenkaan ole korkeita seiniä. Lähteet ja lisätietoa: Nokkakiven puiston Pensaslabyrintti: https://www.nokkakivi.fi/sokkelo.htm Perämeren ja Pohjanlahden rannikon kivilabyrintit: https://www.tornio.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/tornionlaakson-museo/torn… Nauvon jatulintarha: https://visitparainen.fi/fi/uncategorized-fi/saariston-upeat-retkikohte…  
Miksi Joy Fieldingin kirjoja ei enää suomenneta? 721 Syytä voi vain arvailla, ehkä on niin, että Fieldingin aiempia kirjoja ei ole myyty niin paljoa, että kustantamo olisi laskenut kääntämisen olevan kannattavaa. Lienee parasta tiedustella asiaa suoraan kustantamolta. Fieldingin kirjojen aiemmat suomennokset on julkaissut WSOY. Viimeisin Joy Fieldingin suomennettu teos on Henkeäsalpaava (2012), joka on ilmestynyt alun perin jo vuonna 2007 nimellä Heartstopper. Sitä aiempi käännös, Pakoon et pääse (2010), on englanniksi ilmestynyt vuonna 2006 nimellä Mad River Road. Vuoden 2007 jälkeen Fieldingiltä on ilmestynyt 11 teosta, joita ei ole suomennettu. Lähteet: https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Fielding https://www.kirjaverkko.fi/kirjailija/joy-fielding Kustantamon yhteystiedot: https://…
Voiko Helmet-kirjastoon saada sähköisen kirjastokortin? Haluaisin kuunnella sen äänikirjoja, mutta matka Helsinkiin kirjastokortin takia on liian pitkä. 721 Jos haluat Helmet-kirjastokortin, sinun täytyy käydä henkilökohtaisesti jossakin Helmet-kirjastossa ja esittää siellä kirjaston kirjaston hyväksymä henkilötodistus. Hyväksyttyjä henkilötodistuksia ovat EU-maiden henkilötodistukset, passi, suomalainen ajokortti, kuvallinen Kela-kortti, Suomessa olevan vastaanottokeskuksen asukaskortti ja Maahanmuuttoviraston myöntämä oleskelulupakortti. Alle 18-vuotiailta hyväksytään myös kuvaton Kela-kortti.  Voit nopeuttaa uuden kirjastokortin saantia täyttämällä verkossa ennakkorekisteröintilomakkeen.  Helmet-kortin saannin edellytyksenä on osoite Suomessa.  Lähteet: Helmet : Kirjastokortti ja lainaaminen
1970- ja 1980-luvulla kirjastolainat lainattiin palvelutiskiltä kirjastonhoitajalta. Silloin kirjastonhoitaja käytti kirjat etäisesti piirtoheitintä… 721 Kyseessä on ollut kameralainaus (valokuvaus- eli kameramenetelmä). Lisätietoa kameralainauksesta voi lukea esimerkiksi Kirjastotyön perusteet -teoksesta vuodelta 1984.  Tässä lisäksi kaksi aikaisempaa kysy krjastonhoitajalta -palstan kysymystä, joissa kerrotaan kameralainauksesta:  Aikoinaan kirjastoissa oli käytössä kameralainausjärjestelmä, lainauskoneella otettiin kuva muistaakseni kirjan takasisäkannesta ja kirjastokortista. Miten… | Kysy kirjastonhoitajalta (kirjastot.fi) Tässä iltapuhteeksi heräsi mieleen seuraava kysymys: Miten ennen tietokoneaikaa kirjastoissa hoidettiin lainaus ja palautus? Miten tiedettiin, mitä oli… | Kysy kirjastonhoitajalta (kirjastot.fi)
Mikä perhonen? 721 Kuvassa saattaisi olla sinisilmäkiitäjä (Smerinthus ocellata).  Varmistusta varten voitte lähettää kuvan vaikka laji.fi -sivuston foorumille https://foorumi.laji.fi/Lähteet:https://laji.fi/taxon/MX.61459https://www.suomen-perhoset.fi/sinisilmakiitaja/
Olisin kiinnostunut free lancer-toimintaan liittyvästä kirjallisuudesta ja muustakin mahdollisesta asiaan liittyvistä aineistoista. Mikä, kuka, millainen ja… 721 Freelancer on kirjoittaja, valokuvaaja tms. (yleensä jonkin "luovan" ammatin harjoittaja), joka ei ole vakinaisessa työsuhteessa mihinkään työantajaan. Marjatta Peltoniemi on kirjoittanut aiheesta kirjan: Minustako free lance -toimittaja (1997), Mauri Saarinen puolestaan kirjan: Pätkätyöt: työnantajan ja palkansaajan opas (1998). Lisäksi aiheesta ovat ilmestyneet ainakin seuraavat teokset: Freelancerin opas (1995) ja Jokinen, Heikki: Sarjakuvantekijän selviytymisopas (1999). Useimmissa kirjastoissa voi käyttää lehtiartikkelitietokantoja, kuten suomenkieliset Arto ja Aleksi.Aleksista saa asiasanalla freelance-työntekijät 53 viitettä ja Artosta 63 ( esim. Mikael Brunilan artikkeli Freelancerit ovat välimaastossa Psykologi-lehdessä 6/2000).
Teen äidinkielen tutkielmaa johon kuuluu myös esitelmä kirjailija Anu Seppälästä. Hänestä on ollut hyvin vaikea saada tietoa. Siksi kysyn teiltä, tiedättekö… 721 Teoksessa Kotimaisia naisviihteen taitajia: sata vuotta rakkautta (BTJ Kirjastopalvelu, 1999) on artikkeli Anu Seppälästä. Kotilieden numerossa 12/2002 s. 106-109 on kirjailijan haastattelu. Tässä on linkki sivulle, jossa on jonkin verran tietoa Seppälästä: http://www.satakunnankansa.fi/teema/kirja-arvostelut/1742617.shtml Vuoden 2002 Kotiliedet löytyvät Pasilan kirjaston lehtialueelta http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2773
Kun raamatussa puhutaan lopun ajan merkeistä, että tulee olemaan maanjäristyksiä paikassa toisensa jälkeen, niin mistäköhän saisi tilastoja siitä onko… 721 Tietoa luonnononnettomuuksiosta ja lumivyörytilastoja löytyy mm seuraavilta sivuilta. http://www.fmi.fi/tutkimus_ilmasto/ilmasto_47.html http://geosurvey.state.co.us/avalanche/US_World_stats/stats.html
Hamara-lehti on ilmestynyt Rumban liitteenä ennen kuin siitä tuli itsenäinen lehti. Milloin ilmestyi (minkä rumban liitteenä) ensimmäinen Hamara? 721 Hamara-liite ilmestyi ensimmäisen kerran Rumbassa 3/2002, sen jälkeen vielä Rumban numeroissa 13-14/2002 ja 22/2002. Vuonna 2003 Hamara alkoi ilmestyä itsenäisenä lehtenä.
Ajoneuvotekniikan perusteet - kuorma-autot mistä löydän ko. kirjan. 721 Olisiko kyse tästä Volvon julkaisemasta kirjasta?: Ajoneuvotekniikan perusteet, Göteborg: Volvo truck parts corporation, 1991. Isbn 91-88126-14-5 (NID.) Kirjaa ei ole Vaasan kirjastoissa. Se voidaan halutessasi kaukolainata, löytyi Porvoosta. Voit tulla tekemään kaukolainapyynnön omaan kirjastoosi.
Peritäänkö varausmaksua nuorten kirjoista esimerkiksi Lemony Snicketin kirjoista? 721 Nuorten aineistosta ei HelMet-kirjastoissa (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen) peritä varausmaksua.
Suomen ollessa EU:n jäsen, eikä ymmärtääkseni enää siksi itsenäinen valtio, kun Suomen tarvitsee ottaa pankkilainaa ulkomailta, jos Suomi ei pysty maksamaan… 721 Hei, ottamalla yhteyttä mm. alla oleviin tahoihin, saat lisätietoa kysymyksiisi. ---------- Valtionhallinnossa kansalaistiedotuksesta vastaa ulkoasiainministeriön alaisuudessa toimiva Eurooppa-tiedotus: http://www.eurooppatiedotus.fi/Public/default.aspx? ----------- Sivuilla http://www.bis.org/publ/g10.htm lukee: Group of Ten The Group of Ten is made up of eleven industrial countries (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States) which consult and co-operate on economic, monetary and financial matters. The Ministers of Finance and central Bank Governors of the Group of Ten usually meet once a year in connection with the annual meetings of the International…
Haluaisin Helsingissä lainata kirjan: Jag är Zlatan Ibrahimovic : min historia / berättat för David Lagercrantz Kirja Ibrahimovic, Zlatan Stockholm :… 721 Kyseinen kirja ei valitettavasti ole vielä tullut lainattavaksi pääkaupunkiseudun kirjastoihin, eikä siitä voi vielä tehdä varausta. Voit seurata HelMet-tietokannasta milloin kirja tulee kirjastoihin, ja varata sen itsellesi.
Minulla on kolmen eri pankin pankkikortit. Nelinumeroiset tunnusluvut/salasanat ovat mielnkiintoiset: abcd, cdef ja efgh eli seuraavan kortin tunnusluku alkaa… 721 Tähän kysymykseen kannattaa kysyä vastausta vaikkapa Helsingin yliopiston Matematiikan ja tilastotieteen laitokselta http://mathstat.helsinki.fi/