Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Mitä tarkoittaa sana pöykiö (sukunimi, osana paikannimiä, esim. Pöykiö(n)niemi)? 716 Pöykiö esiintyy sukunimenä Oulun seudulla ja pohjoisessa Kainuussa. Pöykiö-nimen arvellaan liittyvän Pöykkö-sukunimeen, joka on mahdollisesti muunnos tai risteytymä nmistä Pääkkö, Pyykkö ja Pöyhönen (Lähde: Pijo Mikkonen ja Sirkka Paikkala, Sukunimet, 2000). Yleiskielistä merkitystä nimelle ei löytynyt.
Liittyvätkö sanat begynnelse ja beginning toisiinsa? 716 Kyllä liittyvät. Alkua tarkoittavat ruotsin begynnelse ja englannin beginning ovat johdettu verbeistä begynna ja begin (aloittaa). Molemmat ovat samaa germaanista alkuperää. Ruotsi kuuluu pohjoisgermaanisiin kieliin ja englanti puolestaan länsigermaanisiin. Koska molemmat ovat germaanisia sukulaiskieliä, on niillä paljon sanastollisia yhtäläisyyksiä. Monilla kielten sanoilla on sama muinainen alkuperä. Begynna-verbi esiintyi samassa muodossa jo keskiaikaisessa muinaisruotsissa. Ruotsiin se on tullut keskialasaksan sanasta beginnen, josta vielä vanhempi muinaisalasaksalainen muoto on biginnan. Kyseinen muinaissaksalainen biginnan näyttäisi olevan myös englannin begin-verbin alkuperä. Varhaiskeskiaikaiseen muinaisenglantiin sana tuli…
Yritän löytää suomalaista musiikkia jota olisi käännetty saksaksi. Erityisesti vanhemmat kappaleet, kansanlaulut ja esim. Chydeniuksen kappaleet… 716 Nuottikokoelma Finnish Folk Song Favourites = Die schönsten finnischen Volkslieder = Kauneimmat kansanlaulumme (Fazer Music, 1992) sisältää tuttuja suomalaisia lauluja, myös kansanlauluja. Laulujen sanat ovat suomeksi, englanniksi ja saksaksi.  https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1026047__Sd%3A%28kansanlaulut%29%20d%3A%28Suomi%29%20l%3Ager__P0%2C19__Orightresult__U__X3?lang=fin&suite=cobalt Kaj Chydenius on säveltänyt myös saksankielisiä tekstejä kuten Spartacus ja Einmal unterm hohen Sommer.  Suomeksi kirjoitoitetuista teksteistä ainakin Viimeisestä illasta (= Olet kaunis Margareta on käännetty saksaksi nimellä Vom letzten Abend. Laulu sisältyy ainakin levyyn Schicksalstango :…
Mistäköhän kirjasta kyseisen liitekuvan satakielen laulun nuotit olen skannannut? Muistaakseni kirjassa on muidenkin lintujen lauluja nuotinnettuna, kai. 716 Etsitty kirja on Jussi Sepän Lintujen äänet (WSOY, 1922).
Tyttäreni tykkäsi kirjoista Yksi meistä valehtelee ja Yksi meistä on seuraava. Olisiko jotain samantyylisiä kirjoja, joita voisin hänelle suositella? 716 Alle on koottu joitakin suomen- ja englanninkielisiä esimerkkejä nuorille kirjoitetusta jännityskirjallisuudesta. Suomenkielisiä: Ahern, Cecelia: Viallinen (2018) ja Täydellinen (2018, Viallisen jatko-osa) Collins, Suzanne: Nälkäpeli-trilogia Simukka, Salla: Lumikki-trilogia Punainen kuin veri (2013) Valkoinen kuin lumi (2013) Musta kuin eebenpuu (2014) Shepard, Sara: Valehtelevat viettelijät -sarja Summers, Courtney: Sadie (2019)   Englanninkielisiä: Barr, Emily: The Girl Who Came Out of the Woods (2019) Johnson, Maureen: Truly Devious -sarja Truly Devious (2018) The Vanishing Stair (2019) The Hand on the Wall (2020) Lupton, Rosamund: Three hours (2020) McManus, Karen M. Two can keep a secret (2019) Miranda,…
Kenen tekemä on tämä runo? Lausuin sen ekaluokkalaisena kotikylän uuden kansakoulun vihkiäisjuhlassa keväällä 1955 Tässä on pieni koulupoika Nimeni on… 716 Kyseessä on Maija Konttisen runo, joka alkaa juuri noilla sanoilla. Runo on julkaistu teoksessa Koulutieltä : runoa ja suorasanaista (Valistus, 1938). Voit tarkistaa Helmet-haulla teoksen saatavuuden pääkaupunkiseudun yleisissä kirjastoissa . https://www.helmet.fi/fi-FI  
Olisiko suomenkielinenkäännös tulossa The Maze Runner- trilogiaan kolmeen kääntämättömään osaan (The Fever Code, The Kill Order ja Crank Palace). 716 Suomen kansallisbibliografia Fennicassa ei ainakaan toistaiseksi ole ennakkotietoa James Dashnerin The Maze Runner -sarjan kääntämättömien osien suomennoksista. Sarjan aiemmat suomennetut osat on julkaissut Basam Books -kustantamo. Sinun kannattaa tiedustella kustantamolta, onko sarjalle tulossa jatkoa suomeksi. https://basambooks.fi/ https://kansalliskirjasto.finna.fi/
Vilho Rantasen toimittama nuottikokoelma Sävelsilta (1968) https://finna.fi/Record/kuopio.146522 sisältää laulujen Niin alhaalla ja Sinun tiesi lisäksi myös… 716 Laulun "Niin alhaalla" on sanoittanut Martta Kaukomaa. Laulu alkaa: "Niin alhaalla kenkään ei kulje". Laulun "Sinun tiesi" on sanoittanut Vilho Rantanen. Laulu alkaa: "Sinun tiesi on sittenkin parhain". Laulun "Illan rauha" on sanoittanut Tekla Renfors. Laulu alkaa: "Illan rauha sielulleni taivaan rantaa muistuttaa". Laulun "Rukous" on sanoittanut Simo Korpela. Laulu alkaa: "Oi rukoile ja rukoilkaa". Laulun "Hyvä Paimen" on sanoittanut Tyyne Ihamäki. Laulu alkaa: "Yksi Paimenen laumasta kulki pois korpea harhaillen". Laulun "Laulu kristityille" on sanoittanut Vilho Rantanen. Laulu alkaa: "Jos 'Siimei kiroilijan' tielläs tapaat". Laulun "Valvokaa!" on sanoittanut Tekla Renfors. Laulu alkaa: "Lapset Jumalan, valvokaa!" Laulun "Hengen…
Etsin kirjaa Decker, Bert "How to Communicate Effectively". 715 Kirja Decker, Bert: How to communicate... näyttäisi olevan paikalla Helsingin Yliopiston Opiskelijakirjastossa, Vuorikatu 7, p. 191 23920, sekä Åbo Akademin kirjastossa Turussa. Muualla sitä ei Suomessa olekaan.
Löytyykö suomesta Henrik Ibsenin kirjoittamasta näytelmästä 'Kejser og Galileer' (tai Galilaer) Suomennosta, ruotsinnosta tai saksannosta? 715 Varastokirjastosta Kuopiosta löytyy teossarja Henrik Ibsen's Gesammelte Werke, johon myös kysytty näytelmä sisältyy. Kirjan voi pyytää sieltä kaukolainaksi. Kaukolainatilauksen voi tehdä missä tahansa kaupunginkirjaston toimipisteestä. Huom.: teos on painettu fraktuuralla, vanhalla saksalaisella kirjasinlajilla.
Onko Dan Bar-On:in kirja "Legacy of silence" saatavilla missään Suomen kirjastossa? Bar-On, D. (1989). Legacy of Silence: Encounters with Children of the Third… 715 Kyseistä teosta ei ole saatavilla lainaksi Suomesta. Lähin paikka, mistä teos on mahdollista saada on Ruotsin kansalliskirjasto/Sveriges nationalbibliotek.Jos olette kiinnostunut saamaan teoksen lainaan, voitte ottaa yhteyttä lähimmän kirjastonne tietopalveluun/neuvontaan, joka sitten tilaa kirjan kaukolainaksi.
Löytyykö tietoa Johan Antinpoika Järventauksessa joka vaikutti Hartolassa 1902-1926? 715 Paikallishistoriallisista asioista saa parhaiten tietoa kunkin kunnan kunnantoimistoista tai paikallisesta kirjastosta. Hartolan kirjassa, joka on paikallishistoriikki ei ole tietoa Järventauksesta. Kuntakokousten aika on käsitelty vuosilta 1867-1917.
Etsin Grounded Theorysta lähinnä suomenkielisiä kirjoja. En ole löytänyt. Ainoastaan Pirkko Anttilan teoksessa "Ilmaisu, teos, tekeminen ja tutkiva toiminta"… 715 Kirjastomme omasta aineistotietokannasta löytyy asiasanalla "grounded theory" seuraavat teokset, joissa grounded theorya kuvaillaan tutkimusmenetelmänä: Laadulliset tutkimusmenetelmät hoitotieteessä (2003); Metsämuuronen, Jari: Laadullisen tutkimuksen perusteet (2000); Metsämuuronen, Jari: Tutkimuksen tekemisen perusteet ihmistieteissä (2002); Opetuksen tutkimuksen monet menetelmät (toim. Pertti Kansanen, Kari Uusikylä) (2004). Lisäksi muutamassa teoksessa grounded theorya käytetään metodina tutkimuksessa: Karila, Kirsti: Lastentarhanopettajan kehittyvä asiantuntijuus - lapsirakkaasta opiskelijasta kasvatuksen asiantuntijaksi (1997); Laine, Riitta: Masentuneen polku : analyysi aikakauslehtiartikkeleissa esiintyneiden omakohtaisesti…
Haluaisin tietää Katesta joka esiintyy kirjassa nimeltä: LIZZIE McGuire RRATKAISEE: Yksityisetsivä McGuire 715 Kirjan takakannessa Katea kuvaillaan ilkeyksien ylipapittareksi, mutta koko kirjan lukemalla saat parhaan käsityksen hänestä. Kirja on Hyvinkään kirjastossa hyllyssä.
Mistä pystyisi lainaamaan tai ostamaan t-paitojen painokoneen mahdollisimman pienellä budjetilla. 715 Monenlaisia painokoneita on myytävänä ainakin Huuto.netin, Keltaisen Pörssin ja Yritystele.fin kautta. Koneiden hinnoista tai mahdollisista vuokrakoneista ei löytynyt tietoa. Ei myöskään oikein selvinnyt, minkälaisilla koneilla t-paitoja painetaan. Ehkä kannattaisi ottaa yhteyttä Viestintäalan ammattiliittoon, joka on mm. painoalan ammattilaisten liitto. Tämän joulunalusviikon liitossa ollaan lomalla: http://www.viestintaliitto.fi/vaal/ammattiosastot.htm
Tiedustelisin onko aineistoa Michael Spencen Signaalimallista? 715 A. Michael Spencen 1974 kirjoittama teos Market signaling: informational transfer in hiring and related screening processes löytyy Helsingin yliopiston valtiotieteiden laitoksen kirjastosta (Unioninkatu 35) sekä Hankenin kirjastosta (Arkadiankatu 22). HelMet-kirjastojen kokoelmista sitä ei löydy.
Milloin uutuuskirja "Irti ahminnasta" (en muista tekijää) saapuu lainattavaksi Helmet-kirjastojärjestelmään? Joka päivä tarkistan, onko se jo tullut. Milloin… 715 Kirja tulee HelMet-järjestelmään ensi viikolla, jolloin siihen voi tehdä varauksen. Kirja ei kuitenkaan ole vielä saatavilla, vaan sitä täytyy jonkin aikaa odottaa. Valitettavasti en osaa sanoa, milloin sen saa käsiinsä.
Löytyykö Kuusankosken tai Kouvolan kirjastoista 8-pallo romaani leffapokkarina? Vai Marko Kilven alkuperäisromaani Elävien kirjoihin? 715 Marko Kilven romaani Elävien kirjoihin löytyy sekä Kouvolan että Kuusankosken kirjastosta. Kuusankosken kirjaston kirjat ovat juuri nyt lainassa mutta useassa muussa Kouvolan kirjastossa kirja on paikalla. Leffapokkaria 8-pallo -elokuvasta ei Kyyti-kirjastoissa ole.
Mistä tulevat ilmaisut "rauhan solmiminen" ja "rauhan hierominen"? 715 Nykysuomen sanakirja, osa 4 ( WSOY,1996) selittää sanan rauhan hieroja tarkoittavan rauhanneuvottelijaa,- tunnustelijaa. Valitettavasti muuta selitystä en löytänyt. Kotimaisten kielten keskus Kotus tuntee suomen kielen, heiltä voisi sanojen alkuperää kysellä. http://www.kotus.fi/
Miten arabian finel punahilkka pannua käytetään? Voiko laittaa levylle ja lämmittää esim vettä? Kiitos 715 Kysymäsi pannu näyttää kuvassa ihan tavalliselta emaliselta kahvipannulta, joten on luultavaa, että sillä voi keittää esim. vettä ihan normaalisti levyllä. Voit kuitenkin varmistaa asian kysymällä suoraan Arabialta (www.arabia.fi), sivun alaosassa on Ota yhteyttä- linkki.