Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Miten "Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile" on käännetty englanniksi? 316 1. korinttolaiskirjeestä peräisin olevat säkeet on käännetty englanniksi lukuisia kertoja. Koko joukko englanninnoksia vertailtavaksi löytyy täältä: 1 Corinthians 13:4–7 
Äitini täyttää kesäkuun alussa 90 vuotta. Olen tekemässä pientä lauluvihkoa äitini toivelauluista juhlapäiväksi yhteislauluina laulettavaksi tai nuoremman… 1625 Paimentytön laulun nuotit löytyvät näistä Helsingin kaupunginkirjastossakin olevista nuottijulkaisuista: Kanteleohjelmistoa. I / Toim. Ulla Katajavuori. 1963 Valavirta Taavi: Kansankoulun laulukirja ja musiikkioppi. 1983. Laulun nuotit ovat myös näissä teoksissa: Nyberg, Mikael: Oppilaan laulukirja 2 (1901) ja Oppilaan laulukirja 1-4 (1900) Valistuksen laulukirja. 1930 Karjaväen laulukirja.1958 Valistuksen laulukirjan säestyksiä. 1927 Tiedot löytyivät Pirkanmaan kirjastojen musiikkitiedonhaun avulla. Tietokannasta voi hakea laulun alkusäkeiden mukaan: http://kirjasto.tampere.fi:8000/Pallas?formid=t_mform&sesid=1040131653
Mistä saa elämänkertatietoa kirjailija Eeva Tenhusesta. Ei tunnu mistään löytyvän kuin syntymäaika. 2109 Eeva Tenhusesta löytyy tietoa mm. seuraavista teoksista: PÄÄTEKIJÄ HAASIO, Ari NIMEKE Kotimaisia dekkarikirjailijoita / Ari Haasio JULKAISUTIEDOT Helsinki : BTJ Kirjastopalvelu, 2001 (Jyväskylä : Gummerus) ULKOASU 229 s. : kuv. ; 26 cm ISBN 951-692-507-3 (sid.) NIMEKE: SIVUPOLKUJA : tutkimusretkiä kirjallisuuden rajaseuduille / toimittaneet Tero Norkola, Eila Rikkinen ; [... kuvat: Iiris Pessa] JULKAISUTIEDOT Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1996 (Rauma : West Point) ULKOASU 239 s. : kuv. ; 21 cm SARJA/ISSN Tietolipas, ISSN 0562-6129 ; 148 ISBN 951-717-935-9 (nid.) NIMEKE: PIDÄTTEKÖ dekkareista : jännityskirjallisuuden tekijöitä, historiaa, estetiikkaa / Kai Ekholm, Jukka Parkkinen (toim.) ; [kuvitus ja taitto: Seppo Töyssy]…
Missä on tai oli vuonna 1917 Port Romanoff? Kysymys liittyy sukuni historiaan On April 13th, 1917, Frixos, on a voyage from Port Romanoff to U.K, was sunk by… 1228 Port Romanoff oli eri lähteiden mukaan Murmanskissa tai Murmanskin lähellä.
Lottopallojen paino 414 Lottopalloina käytetään tavallisia pöytätennispalloja https://www.is.fi/kotimaa/art-2000000372281.html Pöytätenniksessä pallon paino on lajin sääntöjen mukaan 2,7 grammaa.   https://www.sptl.fi/sptl_uudet/wp-content/uploads/SPTL_s%c3%a4%c3%a4nn%…
Minkä takia Sarah J Maasin Valtakunta-kirjasarja on Helsingissä osa nuorten aineistoa, mutta Espoossa osa aikuisten aineistoa? Englanninkielisen maailman YA… 798 Sarah J. Maasin Valtakunta-sarja on sekä Helsingin, Espoon ja Vantaan kirjastoissa luokiteltu nuortenkirjallisuudeksi. Helmet-verkkokirjaston näkymä voi tässä asiassa hieman hämätä, sillä eri kaupungit käyttävät erilaisia merkintöjä (esim. Helsingin genreksi on merkitty "1.4 NUORET FANTASIA" ja Espoon "1.4 FANTASIA", mutta sijainniksi nuortenosasto, eli esim. "Lippulaiva nuo" tai " Herttoniemi nuo").  Kirjallisuuden kohderyhmien rajat eivät ole yksiselitteisiä, mutta Helmet-kirjastoissa nuortenkirjallisuuteen on käytännössä luokiteltu kirjat, joiden kohdeyleisöä ovat melko väljästi ajateltuna nuoret – sekä nuoremmat että jo aikuisuuden alussa olevat. Myös YA-kirjallisuus on Helmet-kirjastoissa useimmiten…
Mikä vanha humppafoxtrot on kyseessä? "Hetkeksi jos vaan,täytekynän saan,runosuonen päästän valloilleen.Siitä tuleekin,laulu herttaisin,päiväkirjaan laittaisin… 556 Kappale on nimeltään "Vihreällä niityllä". Se alkaa: "Hetkeksi jos vaan täytekynäs saan". Kertosäe alkaa: "Niityllä mä kerran kysyin armaaltain, lempensä jos saisin; vastas: kyllä vain". (Tosin nuotissa "Sun kanssas Liisa pien : laulumuistoja sotavuosilta" laulun alkusanat ovat vähän erilaiset kuin muissa nuoteissa: "Hetkeksi jo vaan täytekynän saan".) Suomenkieliset sanat on kirjoittanut Erkki Ainamo. Laulun alkuperäinen nimi on Auf der grünen Wiese, ja sen on säveltänyt Jára Beneš. Kappaleen nuotti löytyy esimerkiksi Suuresta toivelaulukirjasta, osasta 8. Siinä on laulusta kosketinsoitinsovitus ja sanat suomeksi ja saksaksi. Suomeksi sen on levyttänyt Per-Erik (Pärre) Förars vuonna 1958. Hänen esityksensä löytyy cd-levyltä "Muksuilla…
KIRJANSITOJANLIIMA Hei! Ostan usein Kierrätyskeskuksesta tai muusta vastaavasta myymälästä muutaman vuoden tai vuosikymmenen takaisia tietokirjoja, joita ei… 198 Hei,kirjastoissa kirjojen korjaamiseen käytetään yleensä yleisliimaa, kuten Erikeeperiä, harsoteippiä tai kontaktimuovia. Tärkeää on myös sidonnan muut vaiheet, esimerkiksi kuivuminen ja prässit. Kirjansitomiseen on olemassa myös erilisiä liimoja, kuten tämä:Kirjansidontaliima - Hobby PointTässä on myös kirjansidonnasta kuvitettu ohje vuodelta 2014:Inspiratikka: Kuvitettu ohje: KIRJANSIDONTA 
Miltä vuodelta on sketsi, jossa Vesa-Matti Loirin esittämä asiakas tulee kauppaan ja aikoo ostaa prosenteilla? 734 Spede Show palasi kuvaruutuihin "lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen ja nyt iloisissa väreissä" perjantaina 20.1.1984. Sillä perusteella, että prosenttisketsin kaupan lehtihyllyissä näkyvät esimerkiksi Tekniikan maailman numero 20/1983 ja Nykyposti 1/1984 (sekä jälkimmäisen mainos "uusi suuri parantajaluettelo" -tekstein), se vaikuttaisi ajoittuvan jonnekin vuoden 1984 alkupuolelle ja on siis mitä luultavimmin peräisin jostakin ohjelman kevätkaudella esitetystä jaksosta (20.1., 17.2., 16.3., 13.4.).
Kuinka suuri osa suomalaisista elää koko elämänsä ilman pidempiaikaisia reseptilääkityksiä? 317 Kelan tilastoista selviää lääkekorvauksien saajat vuosittain https://www.kela.fi/tilastot-aiheittain/korvatut-reseptit . Tämän perusteella voi arvioida reseptilääkkeitä saavien henkilöiden määrän vuositasolla. Alueellisesta sairastavuudesta Suomessa on tilastotietoja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella http://www.terveytemme.fi/sairastavuusindeksi/index.html .  
Saako autoa ajaessa puhua puhelimeen? Edes kuulokkeilla? Bussikuskit usein höpisevät koko matkan, eikö se häiritse ajamista? Mielestäni on hiukan pelottavaa… 689 Tieliikennelaki sanoo, että "Ajoneuvossa ja raitiovaunussa ei saa ajon aikana käyttää teknistä laitetta tai järjestelmää siten, että sen käyttäminen haittaa tai vaarantaa ajamista.  Moottorikäyttöisen ajoneuvon kuljettaja tai raitiovaunun kuljettaja ei saa ajon aikana käyttää viestintävälinettä siten, että pitää sitä kädessään." Laki ei siis kiellä kännykän käyttöä hands free -toiminnalla, jos se ei vaaranna liikenneturvallisuutta.     Lähteet: Tieliikennelaki 729/2018 - Ajantasainen lainsäädäntö - FINLEX ®   Laita matkapuhelin pois - Laitteiden käyttö ajon aikana - Liikenneturva
Menin naimisiin ja otin sukunimekseni mieheni sukunimen MÄKITAIPALE. Meitä on väestörekisterikekuksen mukaan n. 34. Alkuperäisiä Mäkitaipaleita meidän… 1116 Sukunimi on tosiaan varsin harvinainen. Sitä ei mainita kirjastomme suomalaisia sukunimiä käsittelevissä lähdekirjoissakaan, joten selvyyttä nimen alkuperään ei tullut. Suomen sukututkimusseuran HisKi-historiakirjojen hakuohjelma löysi kastetut-otsikon alta kolme 1800-luvulla syntynyttä lasta (Ida Gustawa s. 2.9. 1873, Karolina Markusdotter s. 1.5. 1876, Johannes s. 27.7. 1888), joiden isän nimi oli Mäkitaipale. Lapset syntyivät Lieson kylässä, joka sijaitsee entisessä Lammin kunnassa Hämeenlinnassa. Lasten isän nimeksi mainitaan kaksi kertaa Karl Johansson Mäkitaipale ja kerran vain Karl Mäkitaipale. Äidin nimi on Karolina Marcusd:r (dotter?). HisKin kautta löytyy myös tieto, että vuonna 1845 on vihitty Liesossa Adam Johansson…
Minua kiinnostaisi tietää, miten kirjastot hankkivat aineistonsa? Eli mihin voi tarjota aineistoja? 1380 Kuntien kirjastot valitsevat aineistonsa itsenäisesti. Useimmiten valinta tehdään erilaisten valintalistojen tai muiden kirjallisten tarjousten perusteella, itse kirjoja ei tarvitse kirjastoihin etukäteen lähettää. Tässä tietoa Helsingin kaupunginkirjaston hankintakäytännöistä: http://www.lib.hel.fi/Page/1894f441-3ff0-45a2-84f0-829fc689ac18.aspx , http://www.lib.hel.fi/Page/1272d64b-61f3-4f24-9f9f-1df7f795c925.aspx . On myös mahdollista saada teoksensa Kirjavälityksen (http://www.kirjavalitys.fi/ ) tai BTJ Kirjastopalvelun (http://www.btj.fi/ ) listoille, joiden kautta tieto kirjasta leviää kattavasti koko Suomen kirjastoihin. Lisätietoa: http://www.kirjastot.fi/fi-FI/kirjallisuus/kustantajatiedotteet/ . Myöskään yhteistä…
Mikä kanava näytti 80-luvun alussa sarjaa viisi mustaa kanaa 1160 Kuusiosainen australialainen tv-sarja Viisi mustaa kanaa esitettiin 14.7.1982 alkaen Mtv:n ohjelmistossa TV-1:llä. HS, 14.7.1982  
Löytyykö luettavaa rajojen asettamisesta, kun joskus on rikottu, esim, koskemattomuus. 477 Liisa Keltikangas-Järvinen: Hyvä isetunto lkertoo luvussa 5 rajojen asettamisesta. Kyseessä ei ehkä ole korjaava toiminta. Korjausoppaiksi voisivat sopia: Heidi Alamikkelä: Opi sanomaan ei : aseta itsellesi rajat ja voi hyvin,  Henry Cloud ja John Townsend ; suomennos: Päivikki Ukkonen:Rajat : taito hallita omaa elämää ja kyky sanoa kyllä ja ei tai Thomas Johansson:Täydellinen minä? : rajat vaatimuksille  Helmet hakutulos (hakusanoina rajat ja itsetunto) Mervi Juusolan kaksi kirjaa Rajat kuntoon! : puolensa pitämisen ja omasta hyvinvoinnista huolehtimisen taito sekä Vahvaksi rakennettu itsetunto ja elämä voisivat myös toimia (hakusanoina henkinen hyvinvointi ja rajat)
Milloin Suomessa lakkautettiin viimeinen pyövelin virka? 492 Viimeinen rauhanajan lakien aikana [Suomessa] langetettu kuolemantuomio mestaamalla pantiin täytäntöön vuonna 1825. Muutamia vuosikymmeniä myöhemmin pyövelin ammatti lakkautettiin tarpeettomana. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/105055ec-0eb2-45eb-8da7-2b22e6d7e7ee…;
Kuka on Jasso Toenperä? 1319 Jasso Toenperä on nimeltään Joroisten, Juvan ja Rantasalmen yhteinen kirjastoauto, joka lähti keväällä 2007 ajamaan reittiään. Nimestä järjestettiin kilpailu. Voittajaehdotuksen ”Toenperä” teki Kaija-Leena Hänninen. Kirjaston henkilökunta antoi etunimen ”Jasso”, sillä paikallista kulttuuria edustaa auton logo, juvalaisen sarjakuvapiirtäjän Jii Roikosen Jasso-kissa. http://www.kirjastot.fi/fi-FI/kirjastopro/ajankohtaista/arkisto/tiedote…
Löytyykö kirjallisuutta tai tutkimuksia sotilasorganisaation tuottavuudesta sodan aikana ? Tuottavuutta tutkitaan siviilinäkökulmasta hyvin laajasti; niin… 111 Asevoimien suorituskykyä ja tehokkuutta on tutkittu laajemmin 1980-luvulta lähtien. Alan Millettin ja Williamson Murrayn Yhdysvaltojen puolustushallinnolle toimittama kolmeosainen ja nyt ehkä hieman vanhentunut Military Effectiveness (1988) koostuu historiallisista tapaustutkimuksista ensimmäisen ja toisen maailmansodan ajalta. Myöhemmin aihetta on käsitelty eri maantieteellisten alueiden ja aikakausien näkökulmasta. Suomessa samassa hengessä talvisodan Suomen asevoimien tehokkuutta on tarkastellut Pasi Tuunainen. Kirjallisuutta: Brooks, R. A. & Stanley, E. A. (eds.) (2007). Creating military power: The sources of military effectiveness. Stanford University Press. Lawrence, C. A. (2017). War by numbers: Understanding…
Etsin erästä lastenkirjaa, hyvin hatarien muistikuvien varassa. Kyseessä on kirja, jossa esiintyy muistaakseni jonkinlainen kuu-ukko, jolla on puku päällä… 324 Yksi tarjokas olisi Hirogazu Oguran Setä Kuu (Lasten keskus, 1992).
Miksi sateet tuntuvat aina kulkevan lännestä itään? 549 Maantieteellinen sijainti selittää kyseisen ilmiön: Suomi sijaitsee maapallon länsivirtausten liikkuvien matalapaineiden alueella, mistä johtuu, että Suomessa tuulee tavallisimmin lounaasta, harvemmin koillisesta tai muista ilmansuunnista. Sateiden syntyyn vaikuttaa Suomen sijainti pohjoisilla leveysasteilla kohdassa, jossa lännessä on suuri valtameri (Atlantti) ja idässä suuri manner (Euraasia). Atlantin yläpuolella, Golf-virran tietämillä, kohtaavat arktisten seutujen kylmät ja eteläisten seutujen lämpimät ilmamassat. Kun ne kohtaavat sopivassa yläilmakehän virtauksessa, syntyvät useimmat Suomen yli kulkevat, sadetta tuovat matalapaineet. Atlantti puolestaan takaa sen, että kosteutta riittää. Hyvää luettavaa aiheesta: Paasonen, Seija:…