Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Kuka on mahtanut kääntää suomeksi Yrjö Jyrinkosken 60-luvulla kouluissa esittämän runon Vachel Lndsay : Kongo (The Congo) Onko tästä runosta Jyrinkosken tai… 1051 Vachel Lindsayn runon Kongo on kääntänyt Ville Repo. Runo löytyy äänilevynä ja c-kasettina: Yrjö Jyrinkosken parhaat (1966).
Kikka kolmosta kaivataan! Miten imuroida kun liikkuu rollaattorin kanssa? Onko se mahdollista? 310 Vähän heikohkosti löytyy kikkoja. Hankalaa on käytellä imusia, kun molemmat kädet ovat jo varattuina. Työkaveri ehdotti, että pistää imurin rolliksen koriin (jos kori on) ja kiinnittää varren sopivaan kulmaan tukevalla teipillä... Toimivuutta hieman epäilen. Muutamassa blogissa vauvojen ja kyynersauvoilla loikkivien kehuttiin imuroivan. Vauva konttasi (ei varmaan kovin helppoa enää aikuisena) ja potilas loikki yhden sauvan varassa (saattaa olla huteraa menoa) Apuvälineitä on myös tarjolla. Helppokäyttöinen robotti-imuri maksaa noin 300€ https://www.senioreidenkauppa.fi/eufyrobovac-11s-robotti-imuri Siivoustossut noin 10€ http://www.akro.fi/fi/ws/4/28/verkkokauppa/siivoustossut.html Realistisin tapa saada asunto kunnolla…
Katson parasta aikaa Ylen 1990-luvun alkupuolella tuottamaa "Kohtaamiset ja erot" televisiosarjaa. Siinä mm. jakson 11 lopussa esiintyy kyläläisten esittämä… 204 Kappaleen nimi on "Kaipaan rannoille Laatokan". Sen on säveltänyt Aili Runne. Nuotinnos löytyy seuraavista teoksista: Lauluja Laatokan laitamilta ja Vuoksen varsilta (Urho Sipponen, 1968) Runne, Aili: Laulut : valikoima (Aili Runne, 19--)
Miksi Sibeliuiksen sävellys ja jokunen muukin asia on saanut nimekseen Finlandia? 161 Finlandia ja Finnia ovat Suomen latinankielisiä nimiä. Finlandia-muotoa käytetään myös esim. italian ja espanjan kielissä Suomen niminä.Ks. esim. https://www.sanakirja.org/search.php?id=12234
Onko Eino Leinon Helkavirsiä, tarkemmin sanoen runoa Tyyrin tytti, käännetty englanniksi? 2363 Helkavirsiä -teos on käännetty englanniksi, teoksen tiedot ovat: Whitsongs / Eino Leino ; translated from the Finnish by Keith Bosley ; introduction by Michael Branch 1978. STAND NRO: 0-903400-36-7. Teos löytyy yleiseistä kirjastoista myös pääkaupunkiseudulla. Tyyrin tyttö - Tyyri´s girl löytyy myös tästä käänöksestä. Käännöstietokannan http://dbgw.finlit.fi/fili/kaan.php mukaan Herbert Loman ei ole kääntänyt Helkavirsiä. Hänen käännöstöistään löytyi ko. tietokannasta vain seuraava: antologia Antologian kirjoittajat Juhani Kellosalo, Jukka Koskelainen, Kjell Lindblad, Sari Malkamäki, Arto Melleri, Hannu Mäkelä, Lassi Nummi, Helena Sinervo, Eira Stenberg, Zachris Topelius; Tua Forsström, Tove Jansson, Jyrki Kiiskinen, Olle Leino; Markku…
Hammaspaikoissa hopea-amalgaamia 286 Amalgaamipaikoista on pitkälti luovuttu ja on tehty tutkimuksia, joissa on huomattu että olemassaolevien paikkojen poistaminen vähentää elohopea-pitoisuuksia veressä. Paljon on keskustelua on siitä, kuinka vaarallisia amalgaamipaikat ovat. Tilastoja paikkojen määrästä niin hampaissa kuin maaperässä ei löydy kattavia tilastoja. Alla olevissa artikkeleissa lisätietoa sekä lähdemateriaalia. Amalgaamia ei ole vielä hylätty Amalgaamipaikkojen terveysriskit - vaiettu ongelma Amalgaami  
Saisinko sanat Toivo Kärjen säveltämään lauluun: RITVA. Ystäväni täyttää 60-v. ja olisi kiva ojentaa hänelle sanat ja ehkä sävelkin. Ainakin sanat. Mistähän… 1075 En löytänyt Juhani Vainion tekemiä sanoja suoraan verkosta, mutta koska tekijänoikeuslain mukaan yksityiseen käyttöön tulevan kopion voi valmistuttaa myös ulkopuolisella, minä laitan tulemaan laulun sanat Jorma Rahkosen levyltä kopioituna (toivottavasti oikein kuultuna). Rahkosen esitys löytyy YouTubesta https://www.youtube.com/watch?v=MFBBVPMh6b4 Nuotin saamiseksi pitäisi nähdä vähän isompi vaiva, eikä sitä voi valitettavasti välittää tällä lailla. Onnentoivotukset 60-vuotiaalle Ritvalle myös Kysy kirjastonhoitajalta -palvelun porukoilta! Heikki Poroila
Europarlamenttivaaleissa koko Suomi oli nyt yhtenä vaalipiirinä, joten hankolainen ja lappeenrantalainen saattoivat äänestää rovaniemeläistä ehdokasta ja… 109 Suomessa järjestettiin ensimmäiset europarlamenttivaalit vuonna 1996. Tilastokeskuksen julkaisussa vuoden 1996 europarlamenttivaaleista sivulta 10 alkaen on kerrottu, että näissä vaaleissa ehdokkaat oli mahdollista asettaa joko valtakunnallisesti tai vaalialueittain. Suomi oli jaettu neljään vaalialueeseen, joita olivat eteläinen, läntinen, itäinen ja pohjoinen. Alueiden jakamisessa hyödynnettiin voimassa olevaa vaalipiirijakoa. Julkaisusta selviää, että kaikki kuitenkin asettivat ehdokkaansa valtakunnallisesti eikä vaalialuekohtaisia ehdokkaita siten ollut. Vuoden 1999 europarlamenttivaaleista lähtien kaikki ehdokkaat on asetettu valtakunnallisesti.Tilastokeskuksen julkaisu vuoden 1996 europarlamenttivaaleista löytyy…
Heippa! Lapsuuden lempparikirja hukassa.. Satu on lorumainen, menee jotenkin näin: Silmä silmä nenä suu, se on vauva kukas muu Pallo pomppii pompompom,… 1658 Kirja on Meidän vauvan kirja, jota jaettiin äitiyspakkauksessa 80- ja 90-luvuilla. Muitakin hyviä vauvan kanssa luettavia kirjoja esitellään dokumentissa Lue lapselle – Anna paras lahja tulevaisuutta varten http://docplayer.fi/8449171-Lue-lapselle-anna-paras-lahja-tulevaisuutta…
Mitkä ovat Marja Hiltusen romaanit? 503 Kirjallisuuspalvelu Kirjasammosta löytyy eurajokelaisen Marja Hiltusen romaanituotanto. Listasi on kirjojen osalta osittain oikea.Mansikkamäen Elina (2012)Koivikon Agatha (2014)Juuselan Maija (2015)Vainio-Tanin Agatha (2016)Vainio-Tanin Elsa (2018)Kristiina Vehnätukka (2022)Kirjasampo Marja Hiltunen Koivikon Agathan äänikirjan osa 4 on Paluu Eurajoelle ja osa 6 Muutoksen vuosi. 
Sain tehtävänannon etsiä sota-ajan laulua, jossa lauletaan jotain siihen suuntaan, että "Oli kerran korpraali, Santeri nimeltään. Ei ollut käynyt Helsingissä… 1043 Kyseessä lienee laulu nimeltä Tukkijätkä Santeri, joka alkaa sanoilla: "Oli tukkijätkä Lapissa, Santeri nimeltään, ei ollut käynyt Helsingissä koskaan eläissään." Laulu löytyy nuottivihosta Meksikon pikajuna : sekä 13 muuta ratkiriemullista kuplettia. Tekijätietoja ei valitettavasti löytynyt - nuottijulkaisun alkuun on tosin tekijäksi merkitty Reino Helismaa, jonka esittämä kappale saattaisi siis olla. Nuotin voi tilata kaukolainaksi mm. Tampereen pääkirjastosta.
Olen lukenut, että kirjasta Professori ja taloudenhoitaja on tehty filmi Professorin rakastettu yhtälö. Se on vuodelta 2006. Mistä osaisin sitä etsiä, kun… 611 Kyseessä lie seuraava elokuva: Hakase no aishita sûshiki (2006) https://www.imdb.com/title/tt0498505/ Filmin englanninkielinen nimi on The Professor and His Beloved Equation joka suomennettuna vastaa kysymyksessä esitettyä nimeä. Elokuvaa ei ollut etsityissä suomalaisissa kirjastoissa.     
Onko Bambu ja Rottinki samaa merkitsevät sanat ? 488 Eivär ole. Bambut ovat heinäkasveja, joita on yli 1400 lajia. Rottinki taas on puumainen palmukasvi. Rottinkipalmuja on noin 600 eri lajia. Tietoa lisää esim. Tulevaisuuden ekokuidut -artikkelista kulutus.fi-sivulta:  http://www.kulutus.fi/artikkelit/tulevaisuuden-ekokuidut/
Miltä nettisivuilta löytää erityisen vihreitä ja vastuullisia tietoja kuluttamisesta/ elämisestä/ostamisesta yms? 163 Aihetta käsitellään Ylen sivustoilla: Jättiraportti: Luonnolle tarvitaan hintalappu, koska taloutemme, elämämme ja hyvinvointimme on täysin riippuvainen luonnosta. https://yle.fi/uutiset/3-11768190 Vastuullinen kuluttaminen lisääntyy, mutta suurinta osaa kiinnostaa eniten hinta ja helppous. https://yle.fi/uutiset/3-9930079 Makupalat.fi kirjastojen linkit tiedonhakuun antaa hakusanalla kulutus muun muassa seuraavat sivut: https://www.greenchoices.org/ https://elamantapatesti.sitra.fi/ http://www.kulutus.fi/
Jos VHS-kasetista katkeaa nauha, mihin sen voi mennä pääkaupunkiseudulla liimauttamaan takaisin kiinni ja mihin hintaan? 258 Ainakin digitoinnin yhteydessä VHS-nauhoja korjataan esim. Tunninkuvassa. Kannattaa tiedustella suoraan liikkeestä,  korjaavatko nauhoja myös ilman digitointia. Tunninkuva-liikkeiden yhteystiedot löytyvät tämän linkin kautta https://www.tunninkuva.fi/liikkeet.html.
Onkohan kirjastolla tällä hetkellä espanjankielistä kielikahvilaa? Ja olisiko mahdollista poistaa vanhat tapahtumat sivuiltanne/netistä, nyt tulee osumia… 260 Valitettavasti en löytänyt espanjan kielikahvilaa koko seudulta (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa) Sain nykytilanteen näkyville käyttämällä Helmet sivuston tapahtumahakua. Siellä voi myös käyttää erilaisia rajauksia esim. tapahtumatyyppi, kaupunki ja aika. https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Tapahtumat Haulla löytyvät myös etätapahtumat. Espanjan kielikahvila olisi kyllä hyvä lisä Helmet kirjastojen tapahtumiin. Ainakin täällä Espoossa se oli aikoinaan melko suosittu. Valitettavasti meillä ei Espoon puolella ole tällä hetkellä espanjankielistä kirjastolaista. Tietäisitkö jonkun ihmisen tai tahon, joka haluaisi ryhtyä kirjaston vapaaehtoiseksi puhumaan espanjaa noin kerran kahdessa viikossa? https://www.helmet.fi…
Muistaisin, että ravintola Tullinpuomiin vievä hissin lasiovi oli koristeltu Tove Janssonin Muumi maalauksella. Muistanko väärin? Jos oli, niin löytyykö siitä… 771 Muistat oikein, Tove Janssonin lasimaalaus koristi Ravintola Tullinpuomin hissin ovia, tosin muumi ei teoksessa esiintynyt.  Tullinpuomin lasimaalaus vuodelta 1941 oli ensimmäinen Janssonin julkiseen tilaan tekemä työ. Valitettavasti hissinovet ja sitä myöten maalaus ovat sittemmin tuhoutuneet, jäljellä on vain mustavalkoinen valokuva. Tuo valokuva löytyy mm. täältä: http://muumittaja.blogspot.com/2014/03/tove-janssonin-monumentaalityot… Muut lähteet:  https://www.moomin.com/fi/blogi/tove-jansson-toi-julkisten-tilojen-sein… https://tovejanssonseura.fi/tove-jansson/tove-janssoniin-liittyvia-paik… https://elokuvateattereita.blogspot.com/2013/04/sininen-kuu-entinen-elo…
Onkohan Nestor Blomkvistin kirjaa Sairautemme uudessa valossa saatavana mistään suomenkielisenä? Linda-tietokannan mukaan ruotsinkielisenä sitä löytyy kyllä. 1632 Nestor Blomkvistin teosta "Vår hälsa och våra sjukdomar i ny belysning" (1975) ei Suomen kansallisbibliografian mukaan ole suomennettu. https://finna.fi
Moikka moi, minua on jo vuosia mietityttänyt erään lastenlaulun esittäjä ja kappaleen nimi. Kuulin sen 90-luvun loppupuolella eräältä lastenlaulujen… 361 Laulun nimi ja esittäjä eivät valitettavasti ole selvinneet. 1980-luvulla julkaistuilla kaseteilla Lepakko-disco ja Superkuperkeikka : mukavia jekkulauluja on Mörökölli-niminen kappale. Kasetteja ei ole kokoelmissamme, joten en voi tarkistaa, löytyisikö etsimäsi laulu niiltä. Lähetin kysymyksesi kirjastojen väliselle sähköpostilistalle. Palaan asiaan, jos saan vastauksen sitä kautta. 
Miten kuuluvat Friedrich Hölderlinin "Hyperions Schicksalslied" sanat suomeksi? Hyperionin kohtalonlaulu siis, teoksesta: Hyperion oder der Eremit in… 233 Uuno Kailas ja Aarni Kouta ovat suomentaneet kyseisen runon. Lähetän sähköpostiisi Uuno Kailaan käännöksen. http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/AdvancedSearch.aspx?AuthorID=&PoemName=Hyperions+Schicksalslied&LanguageID=&Country=