Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Saisiko selville, minkälaiset sanat on suomeksi kappaleessa Frutti di mare, joka on operetista Yö Venetsiassa? 170 Johann Strauss nuoremman säveltämää operettia "Eine Nacht in Venedig" eli "Yö Venetsiassa" on esitetty suomeksi ainakin vuonna 1930 Reino Hirvisepän suomentamana ja vuonna 1954 Yrjö Kostermaan suomentamana ja ilmeisesti myös vuonna 2013 Lohjalla. Suomenkielistä librettoa en löytänyt, mutta Riikka Hakola on levyttänyt "Frutti di mare" -osan suomeksi. Suomennos on Yrjö Kostermaan. Tämä esitys sisältyy cd-levylle "Operetin lumoa" (OperArt, 2013; OperArt ART001). Voit tarkistaa äänitteen saatavuuden kirjastoista Finna-hakupalvelusta. Lähteitä:Encore : Suomen kansallisoopperan ja -baletin esitystietokanta:https://encore.opera.fiFinna-hakupalvelu:https://finna.fiLohjan Yö Venetsiassa -esityksen esite:https://bin.yhdistysavain.fi/1573151/…
Ulla Nousiainen julkaisi lastenkirjan 1950-luvulla. Sen päähenkilö oli bernhardilaiskoira. Mikä oli kirjan nimi? 51 Olisikohan etsimäsi kirja Terttu Nousiaisen Vulle-herra Helsingistä (1957).Ulla Nousiainen -nimisestä lastenkirjailijasta en löytänyt mitään tietoja.https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1433045Kirjasta löytyy helposti kuva googlettamalla.  
Kierkegaardin Joko-tahi teoksen alkusanoissa on lause, joka englanniksi kuuluu: "Maybe you've kept a secret in your heart that you felt in all its joy or pain… 371 Kierkegaardin Joko-tahi -teosta ei valitettavasti löydy pääkaupunkiseudun yleisten kirjastojen kokoelmista. Helsingin yliopiston opiskelijakirjastossa näyttää olevan paikalla kirja Sören kierkegaardin teoksia osat 1 ja 2, johon Joko tahi sisältyy Koskenniemen suomennoksena. http://www.helsinki.fi/opiskelijakirjasto/
Lainasin joskus 60-70-luvulla Helmiriitta (?) Setälän muistelmateoksen.Hän oli ollut naimisissa suuren Setälän kanssa, mutta kuului itse Krohnien… 772 Ehdotan Salme Setälän kirjaa Kirjoitan pojalleni (WSOY 1971). Arkkitehtiopinnoistaan Salme Setälä kertoo kirjassaan Polusteekin koulussa - opiskelua kymmenluvulla (Otava 1970) ja työstään kirjassa Epäasiallinen kronikka viiden pääjohtajan ajalta (WSOY 1973).
Helmetin sivuilla lukee, että lainat alkavat erääntyä 21.12 alkaen porrastetusti. Uuden ohjeistuksen mukaan rajoitukset jatkuvat pk-seudulla 10.1 asti, joten… 126 Ohje, siis päivämäärät on päivitetty: Lainat eivät eräänny 30.11.2020–10.1.2021. Lisäksi kirjasto on jatkanut 1.10.–29.11.2020 erääntyneiden lainojen laina-aikaa. Laina-ajan jatkamisesta ei kerry myöhästymismaksua.   Lainat erääntyvät 11.1.2021 alkaen porrastetusti.   
Onko lainojen erääntymisilmoitusten meilaus lopetettu? Yllätyksekseni huomasin, että mulla on maksuja rästissä, kun olen luottanut eräpäivämeileihin..... Vai… 932 Jos eräpäivätiedotteet ovat aiemmin tulleet sähköpostiisi, niin ilmeisesti palvelussa on ollut häiriö. Eräpäivätiedotteita on joskus jäänyt lähettämättä, jos lainausjärjestelmämme on ollut kovin kuormitettu esim. versionvaihdon tai huoltotöiden takia.
Milloin pystyy varaamaan Diana Gabaldonin suomennetun version Lumen ja tuhkan maa? 923 Kirjan voi varata heti kun ensimmäinen nide ilmestyy HelMet-tietokantaan lainattavana laitoksena, eli kirja ei saa olla ”käsittelyssä” vaan ”hyllyssä”. Hankintatoimiston mukaan kirja ilmestyy suomeksi kuitenkin vasta elokuussa, joten menee aikaa ennen kuin se on lainattavissa. Kannattaa seurata tilannetta osoitteessa: www.helmet.fi.
Olen tekemässä kirjailijaesittelyä Anneli Kivelästä. Onko kirjailijasta olemassa lehtiartikkeleita tai kirjatietoa yms.? 697 Valitettavasti näyttäisi siltä, ettei Anneli Kivelästä oikein löydy lehtiartikkeleita. Arto- ja Aleksi-tietokannoista ei löytynyt oikein mitään, ei edes mainintoja hänen kirjojensa arvosteluista. Myöskään tutkimani kirjallisuuden hakuteokset näytä sisältävän tietoja Anneli Kivelästä. Varmaankin paras tietolähde Anneli Kivelästä on Kirjasammon sivu osoitteessa http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175986474216#.VRU…. Vasemmasta reunasta löytyy myös hänen kirjasarjaansa käsittelevä artikkeli. Hiukan tietoa löytyy myös Kivelän kustantajan Kariston sivuilta http://www.karisto.fi/portal/suomi/kustannusliike/kirjailijat/?action=k….
Vanha sanonta väittää, että kukaan ei ole koskaan saanut potkuja ostettuaan tuotteita/palveluita IBM:ltä. Pitääkö tuo sanonta paikkansa? 352 Itse en tällaista sanontaa ole kuullut, mutta yleisen elämänkokemuksen pohjalta vastaisin, että ei varmaankaan pidä paikkaansa. Asiaa on tietysti mahdotonta kenenkään tietää (pitäisi ensin saada lista kaikista IBM:n tuotteita tai palveluita ostaneista ja sitten tieto heistä jokaisesta, onko elämän varrelle sattunut potkuja), mutta voidaan myös loogisesti kysyä, millä tavalla IBM:n tuotteiden ostaminen voisi varjella potkuilta. Näillä asioilla ei yksinkertaisesti ole mitään sellaista yhteyttä, joka edes teoriassa voisi suojella ketään potkuilta. Jos taas kysyjä tarkoittaa sitä, ettei kukaan IBM:n palveluksessa ollut olisi koskaan saanut potkuja, lyhyelläkin googlaamisella voi todeta, ettei tämä ainakaan pidä paikkaansa. Heikki Poroila
Millaista on Arto Paasilinnan tyypillinen teksti tai mistä tunnistaa parhaiten Arto Paasilinnan kirjoitukset? Onko hänellä jotain maneereita esimerkiksi… 964 Kansallisbiografian artikkeli Arto Paasilinnasta kuvaa mm. hänen tekstiään ja tyyliään. Artikkeli löytyy alta: https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4903 Perusteellisempaa tietoa löytyy vaikkapa alla mainituista kirjoista. Kirjat saa lainaan Vaski-kirjastoista: - Kirjailija Arto Paasilinnan elämä, teokset ja kritiikki : esitelmäopas / toimittaneet Eeva-Liisa Lehtinen & Katri Sarmavuori - Onnellinen mies : kirjailija Arto Paasilinnan elämä / Jouni K. Kemppainen https://vaski.finna.fi/
Olen saanut satoja lasinegatiiveja 70-80 vuoden takaa, mutta nyt olisivat hyvät neuvot tarpeen mm. miten saan ne puhtaaksi liasta ja pölystä? Osa on myös … 330 Kysy museolta -palvelun ammattilainen (Valokuvataiteen museosta) on antanut ohjeita lasinegatiivien puhdistamiseen:  https://www.kysymuseolta.fi/valokuvataiteenmuseo/#!id=376 . Sama palvelu on ottanut kantaa myös lasinegatiivien digitointiin :https://www.kysymuseolta.fi/valokuvataiteenmuseo/#!id=14 . 
Yritin varata kirjaa omaan kirjastooni viikissä, mutta yllättäen viikin kirjastoa ei ollut varaus kohdassa olevassa kirjastolistassa. miksi? 232 Viikin kirjasto on remontin vuoksi suljettuna 27.10-11.11.08. Tästä syystä Viikki on väliaikaisesti poistettu varaustenhakulistalta. Lisätietoja saa Viikin kirjaston sivuilta osoitteesta www.lib.hel.fiIviikki/
Saako mistään Suomen kirjastoista kotilainaan / kaukolainaan kirjaa Jashkova T. Kostjum Karelii, ISBN 978-5-88170-192-5? Kirja on venäjänkielinen, mutta… 1103 Kysymäsi kirja löytyy Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin kirjastosta. Kirjaston Veera -tietokannan mukaan kirjan saa kotilainaan. Pyydä kotipaikkakuntasi kirjastoa tilaamaan kirja sieltä kaukolainaksi. Venäjän ja Itä-euroopan instituutin kirjaston yhteystiedot: http://www.rusin.fi/library1/
Saisinko linkin, josta voisin lukea vuonna 1972 Suomessa voimassa olleen lastensuojelulain tai asetuksen. 933 Vuonna 1972 voimassa olleet lastensuojelulaki ja -asetus löytyvät kyseisen vuoden Suomen Laki -teoksesta. Tuolloin voimassa olleesta lainsäädännöstä ei ole olemassa verkkoversiota. Eduskunnan kirjaston kokoelmissa on vanhat lakikirjat ja niitä voi tulla lukemaan ja vaikka kopioimaan tai skannaamaan. Kirjasto ei voi skannata lakikirjojen sisältöä, koska ne eivät ole tekijänoikeusvapaita teoksia. Jos haluaa ottaa paperikopioita julkaisuista, kannattaa kirjastoon tullessa olla kopiokortti mukana. Kopiokoneemme toimii Unigrafian kopiokorteilla, joita myydään useissa paikoissa Helsingissä mutta ei Eduskunnan kirjastossa. (Linkki Unigrafian sivuille) http://www.unigrafia.fi/fi/tulostus_ja_kopiointi/kopiokorttien_myyntipi…
Mikä kirja? Meillä on vanha kirja, josta puuttuu nimiösivu ja muitakin alkupään sivuja. Kannessa ei ole tietoja, kyseessä on sen verran vanha sidosasu. Teksti… 720 Kirja on Rudolf Björnssonin ”Työväenverta ja herrasväenverta, rakkaus romaani nykyisestä yhteiskunnallisesta ja poliittisesta taistelusta otettuine aiheineen” (Otto Andersin, 1900-1901). Tämän tiesi kertoa ”Työmies”-lehden 30.12.1901 arvostelu.
Hilja Haahden runo Runon otsikko oli kai 'Lapsuuden koti', noin kirjoitettuna, ja alkaa näin: Enemmän kuin maan päällä mitään, sitä kerran rakastin. Unessa… 2441 Tämännimistä runoa ei löytynyt ainakaan seuraavista Hilja Haahden kokoelmista: - Valitut runot - Muistoköynnös - Kunnia Herran - Kymmenen neitsyttä - Tähti johtaa - Juhlamuisto - Ikiaartehet sekä muita sävelrunoelmia - Vanhaa ja uutta - Tuomenterttuja - Ikiaartehet, Idän tietäjät, Kymmenen neitsyttä - Valittuja runoja - Oraita Hänen runojaan on kuitenkin julkaistu myös mm. lastenkirjoissa. Tuntisiko joku lukijoista tämän runon?
Amputaatio kaunokirjallisuudessa? Löytyykö luettavaa hahmosta, jolta olisi esim jalka amputoitu? 282 Kirjallisuuden kaikkein tunnetuin yksikätinen on Barrien Peter Panin kapteeni Koukku. Krokotiili on syönyt häneltä toisen käden ja ja jahtaa Koukkua saadakseen toisenkin. Onneksi krokotiili on nielaissut herätyskellon ja tikittää  siksi koko ajan. Muita invalideja: Manninen, Kirsti : Kun taivas putoaa, Taivas sinivalkoinen Melville, Herman : Moby Dick eli Valkoinen valas Stevenson : Aarresaari Tuulio, Tyyni : Marja-Liisan oma koti (hänen aviomiehensä on menettänyt jatkosodassa kätensä) Mikki Hiiren arkkivihollinen Musta Pekka oli nimeltään ennen toista maailmansotaa Jopi Jalkapuoli. Maailmansodassa niin monet invalidisoituivat, että nimi muutettiin korrektimmaksi Musta Pekaksi, joskus vain pelkkä Pekka. Kammottavimman…
Miksi pihvitomaattia (beefsteak tomato) kutsutaan niin? 721 Tämän artikkelin mukaan englanninkielinen nimi on peräisin siemenkatalogista vuodelta 1869. Pihvitomaatti on suuri ja lihaisa ja siinä on vähän siemeniä. Katalogi kuvaili lajiketta "kiinteäksi ja lihaisaksi kuin pihvi". Tästä tuli nimitys beefsteak tomato tai Isossa-Britanniassa pelkkä beef tomato. Suomalainen nimi lienee suora käännös.
Ensinnäkin pahoittelut, että kysymykseni on varmasti vaikea ja kryptinen. Jäljitän (runo)teosta tai kuoroteosta, joka pohjautuu jonkun runoon. Siitä on myös… 157 Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet teosta. Requiem-teksteistäkään en löytänyt, https://www.requiem.fi/. Tunnistaisiko joku lukijamme sen?
Kenen runo, joka alkaa sanoilla "Minä teen itsestäni juhlan"? 82 Valitettavasti etsintä ei täällä päässä tärpännyt. Ehkä joku palstan lukijoista tunnistaa runon tekijän?