Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko olemassa mitään säällistä suomennosta Juan Ramón Jiménezin runosta, joka alkukielellään alkaa näin: "Yo no soy yo soy este que va a mi lado sin yo verlo"?… 278 Tyyni Tuulio on suomentanut Juan Ramón Jiménezin runon Yo no soy yo kokoelmasta Eternidades (1918). Voit lukea suomennoksen teoksesta Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. [7] : Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja (toim. ja suom. Tyyni Tuulio, 1954), s.462.   Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. [7] : Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja Helmet-kirjastoissa https://www.profedelengua.es/ANTOLOGIA_DE_JUAN_RAMON_JIMENEZ.pdf  
Onko venäläisellä sukunimellä Aladin yhteyttä Aladdiniin ja taikalamppu-tarinoihin? Nimi on varsin samanlainen. 104 Valitettavasti en löytänyt vahvistusta tällaiselle yhteydelle. Aladin-sukunimeä löytyy myös Suomesta, DVV sukunimihaku, https://nimipalvelu.dvv.fi/sukunimihaku?nimi=Aladin, Tuomas Salste https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/aladin.html. Suomalaisista nimikirjoista sitä ei kuitenkaan löytynyt.Venäläisistä sukunimistä löytyy kirjallisuutta, ehkä niistä löytyisi selitys, https://finna.fi/Search/Results?sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0…  
Vielä kysymys Donald Duck Adventure-sarjasta, eli kun haen sen helmet.fi-sivustolta sanahaun kautta ja saan listan teiltä löytyvistä sarjan osista, niin… 491 Kyllä tarkoittaa. Sen sijaan listauksessa ennen rastittavaa ruutua oleva järjestysnumero ei tarkoita samaa asiaa.
Näin ehkä vuosi sitten elokuvateatterissa trailerin elokuvasta, jossa sen päähenkilö "syntyy vanhana" ja kun ihmiset hänen ympärillään vanhenevat, hän itse… 342 Olisiko kyseessä elokuva Benjamin Buttonin uskomaton elämä, joka pohjautuu F. Scott. Fitzgeraldin novelliin. Elokuvan on ohjannut David Fincher, ja pääosissa ovat Brad Pitt ja Cate Blancett. Elokuvan ensi-ilta on Suomessa 20.2.2009. http://www.finnkino.fi/movies/premieres/
Haen nuottia (laulu+pianosäestys) Harold Arlenin kappaleesta Right as the Rain. Sanahaku tuottaa kappaleita,joissa esiintyy rain-sana, muttei juuri tätä … 772 Nuottikokoelma: Chappell collection of great theatre composers, Vol 1. ainakin sisältää kyseisen kappaleen. Löydät sen tiedot itsekin yleisten kirjastojen monihaun kautta osoitteesta: http://www.kirjastot.fi/ valitsemalla valikosta monihaut, ja sieltä maakuntakirjastojen kokoelmatietokannat. Nuottikokoelmaa löytyy monista kirjastoista ja voit tehdä siitä kaukolainapyynnön omaan kirjastoosi. Monihaussa voi hakea myös kappaleen nimen ja tekijän mukaan, jolloin hakutuloksena löytyi Plussasta kaksi nuottikokoelmaa. Tarkista kirjastosta, sisältyykö kyseinen kappale todella niihin.
Onko tällä Arabian kannulla arvoa? Korkeus on 16 cm 204 Arviointikysymykset kannattaa lähettää alan asiantuntijoille. Netistä löytyy mm. huutokauppojen sivustoja, joihin voi lähettää arviointikysymysen ja mm. Antiikki & Design-lehden nettisivuilta löytyy "kysy esineistä" -sivusto. Alla linkit kyseieille sivuille: https://www.hagelstam.fi https://www.bukowskis.com/fi https://antiikkidesign.fi/
Onko Sisters Clubin kuudes kirja tulossa? Olisi kiva tietää. Kiitos! 542 Kustantajan mukaan jatkoa ilmestyy seuraavasti: osa 6, nimeltään Salaisuuksia, maaliskuussa 2003; osa 7, nimeltään Koston paikka, heinäkuussa sekä osa 8 joulukuussa 2003.
Löytyykö tekstejä siitä, miten lapsia ja heidän leikkejään on käsitelty ennen 1700-lukua? 1296 Teoksia, joissa käsitellään menneisyyden lapsuutta ja leikkiä on paljon. Sen selvittäminen, löytyykö niistä ennen 1700-lukua kirjoittaneiden kirjoittajien tekstejä, ei tietokantojen avulla selvinnyt. Useimmat kirjat ovat Helsingin yliopiston kirjaston kokoelmissa. Tässä on joitakin teoksia, joista tekstejä voisi löytyä: -Orme, Medieval children -Utrio, Eurooppalaisen perheen historia -Shahar, Childhood in the middle ages -Barnet blir barn, en antologi om barndomens historia / Karen Borgnakke …et al. -Kevill-Davies, Yesterday’s children, the antiques and history of childcare -Baner, Bilden av barnet, från antiken till 1900
Voiko kirjastolta hakea julkaisuapurahoja? 1293 Kannattaisi tutustua esim. seuraavaan julkaisuun, jota on pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoissa saatavana: Ensimmäinen painos : miten saan tekstini julki ja kuinka elän kirjoittamisella / Kari Ojala ; [kuvitus: Helena von Alftan]. [Helsinki] : Etukeno, 2006. Teoksessa kerrotaan mm. apurahoista. Internetissä on myös sivusto Kulttuuri.net, jossa on lista säätiöistä, jotka myöntävät apurahoja: http://www.kulttuuri.net/show_cat.php?id=18
Mistäköhän saisi selville, kuka on ollut ainakin 1920-luvulla Helsingin Sanomiin kirjoittaneen Diego-nimimerkin taustalla? 974 Tänään tuli tieto Helsingin sanomain Säätiöstä, päivälehden arkistosta: "Tiedossamme on, että nimimerkin Diego kirjoituksia julkaistiin Helsingin Sanomissa reilut parikymmentä ajalla 5.4.1919 - 31.10.1926. Valitettavasti tiedossamme ei ole, kuka nimimerkkiä Diego käytti."
Miten on mahdollista, että HelMet-järjestelmän kautta tekemäni kaksi kirjavarausta jatkuvasti muuttuvat eli "järjestysnumeroni" muuttuu kaiken aikaa. Käykö… 506 Järjestysnumerosi varausjonossa muuttuu kaiken aikaa sitä mukaa kuin sen edellä olevia varauksia saadaan toimitetuksi. Järjestysnumerosi siis muuttuu pienemmäksi. Tällä hetkellä varauksesi ovat jonoissa sijoilla 166/521 ja 412/421. Tarkastin kummankin varauksen jonot, ja molemmissa jonoissa sinun varauksiesi edellä olevat varaukset on tehty aikaisemmin kuin sinun varauksesi. Jonot ovat siis aivan oikeassa järjestyksessä ja molemmat varauksesi etenevät niin kuin pitääkin. Tällaisissa jonotustilanteissa ei edes ole mahdollista "ajaa ohi". On periaatteessa mahdollista, että varausta tehtäessä kaikki sillä hetkellä jonossa olevat varaukset eivät näy järjestelmässä, mutta tällaisen tilanteen syntyminen edellyttää sitä, että samasta teoksesta on…
Etsin suomalaisesta kaunokirjallisuudesta kirjoja, joissa on lakkokuvauksia. 641 Lakkokuvauksia löytyy esimerkiksi seuraavista suomalaisista kaunokirjallisista teoksista: Merenmaa, Martti: Laiva on lastattu (WSOY, 1934) Pekkanen, Toivo: Isänmaan ranta (WSOY, 1937) Turtiainen, Arvo: Rautakourat : kertomus eräästä lakosta (Kiila, 1938) Rintala Paavo: Lakko (Otava, 1956) Tapio, Marko: Arktinen hysteria 1, Vuoden 1939 ensilumi (WSOY, 1967) Tapio, Marko: Arktinen hysteria 2, Sano todella rakastatko minua (WSOY, 1968) Pennanen, Eila: Koreuden tähden (WSOY, 1972) Paronen, Samuli: Kortteeri (Otava, 1974) Pusa, Juhani: Suolan maku (Kirjayhtymä, 1981) Päätalo, Kalle: Hyvästi , Iijoki (Gummerus, 1995) Luoma, Heikki: Kuparitaivas (WSOY, 1996) Jääskeläinen, Seppo: Kulmat (Otava, 1999) Koskinen, Juha-Pekka: Punainen talvi (2010)…
Missä lehdistä tai kirjoista löytyy tietoa Merja Jalosta? 1136 Merja Jalosta löytyy tietoa mm. kirjoista Kotimaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita / toim. Loivamaa (1995) ja Nuorten suosikkikirjailijat kautta Plätän (1995); nettiosoitteista http://www.infoplaneetta.hyvan.helsinki.fi/kirjoista/jalomerja.html ja http://www.otava.fi/DAS/kotimaiset_kirjailijat/990602-161135.html sekä artikkeleista: Pappilan ponitytöt kilpailussa / Merja Jalo & Marvi Jalo (Kaleva 1998-07-21, Kirja-arv.) Vaara Raudikkotiellä (Lapset ja yhteiskunta 1988, Kirja-arv., nro 11, sivu 29) Naamiaisratsastus (Virke 1988, Kirja-arv., nro 4, sivu 41)
Goethen teoksen suomennoksen Tarua ja totta elämästäni 3. osa – miten on käännetty tämän osan motto? 765 Johann Wolfgang von Goethen teoksen Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1808 - 1831) kolmannen osan motto kuuluu saksaksi "Es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen." J. Hollo on suomentanut moton näin: "Siitä on huoli pidetty, etteivät puut kasva taivaaseen asti." http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/goethe_leben03_1814?p=7 Goethe, Johann Wolfgang von: Tarua ja totta elämästäni. 3-[4] , Kirjat XI-XX (suom. J. Hollo, Otava, 1925)
Olen jo pitkän ajan elämästäni etsinyt tiettyä lastenkirjaa jota tuli aina pienenä luettua. 962 Etsimäsi kirja on Ralf Butschkowin Hotakin jassua! : jotakin hassua? (2002). Alla olevista linkeistä voit lukea kuvauksen kirjasta ja näet myös sen kansikuvan. Helmet-kirjastojen viimeinen kappale Hotakin jassua! : jotakin hassua? -kirjasta on valitettavasti jouduttu poistamaan. Muualla Suomessa kirjaa on saatavana, joten voit halutessasi tilata kirjan oman lähikirjastosi kautta kaukolainaan. http://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9515672430&qtype=b http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1616728__Shotakin%20jassua__Orightresult__U__X6?lang=fin&suite=cobalt http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_9515672430#.WmdjCmAUnSc http://www.helmet.fi/fi-FI/…
Haluaisin tietää, mikä lasten tai varhaisnuorten kirja oli kyseessä. En muista tekijää, enkä päähenkilöiden nimiä, mutta kirja kertoi kahdesta tytöstä, jotka… 150 Voisiko kyseessä olla kirja: Yrjö Kujalan Kesä Luotsisaaressa? Siinä on kaksi kouluikäistä jotka viettävät kesän isovanhempien luona saaristossa. Lisätietoa Kirjasammon sivulla: Kesä Luotsasaaressa | Kirjasampo  
Löytyykö enää haastattelua, jossa haastateltiin näyttelijä Alina Tomnikovia Muumilaakso-sarjan Niiskuneidin rooliin liittyen? 174 Yle Areenassa on kuunneltavissa toistaiseksi n. 15 minuuttia kestävä haastattelu Alina Tomnikovista liittyen Niiskuneidin rooliin. Jakso on osa Minun tarinani-podcastia. Linkki: https://areena.yle.fi/audio/1-50464308
Onko lastenkirjaa kolme vuotiaalle jossa olisi karitsa tai lammas ja Jeesus? 124 Nämä kirjat voisivat sopia:  Margaret Williams: Paimen etsii lammastaan Gill Guile: Minne lampaani katosi Saara Tuomela: Lammas olen Jeesuksen
Onkohan Kaija Koon esittämään lauluun Sydän vähän kallellaan julkaistu nuotteja missään? 288 Laulusta ei ole julkaistu nuotinnosta. Verkosta löytyy kappaleeseen sointuehdotelmia: https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/3272603 https://chordu.com/chords-tabs-kaija-koo-syd%C3%A4n-v%C3%A4h%C3%A4n-kal…
Muistan lukeneeni lapsille tarkoitettua isoisän kuolemasta kertovaa kirjaa sen jälkeen kun omat isoäitini kuolivat vuonna 1989. Mutta en ehkä vielä sinä vuonna… 261 Muistelemasi kirja lienee Marlee ja Benny Alexin Hei sitten, ukki (Kirjapaja, 1983).