Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Löytyykö Anton Tsehovin pienoisnäytelmästä Tupakan vahingollisuudesta (Tupakan haitoista) useampia suomennoksia? Ketkä ovat suomentaneet näytelmän ja millä… 219 Anton Tšehovin kertomus O vrede tabaka on ilmestynyt suomeksi nimellä Tupakan vahingollisuudesta vuonna 1906 kokoelmassa Kertomuksia 1. Kääntäjäksi mainitaan Robert Arnold Seppänen. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_25778Markku Lahtela suomensi kertomuksen samalla nimellä, mutta lisä maininnalla ”yksinpuhelu”. Suomennos julkaistiin näytelmämonisteena.https://www.dramacorner.fi/sv/pjaser-och-forfattare/tupakan-vahingollisuudestaMartti Anhavasuomensi näytelmän nimellä Tupakoinnin haitoista vuonna 2009.https://naytelmat.fi/play/tupakoinnin-haitoistahttps://fi.wikipedia.org/wiki/Rob._A._Sepp%C3%A4nen
Onko lentopallossa ollut joskus kuuden sijasta vain viisi kenttäpelaajaa? 751 Rauno Liimataisen toimittamassa kirjassa Suuri lentopalloteos. 2. 1988 kerrotaan tämän palloilulajin sääntöjen kehittymisestä. Siinä mainitaan, että pelaajien määrä on aina ollut kuusi. "joitain muutoksia vuosien varrella on toki tullut; esim. vaihtopelaajien määrää erässä on lisätty useaan otteeseen (50-luvun alussa sallittiin vain yksi pelaajavaihto, v. 57 säännöissä neljä vaihtoa ja v. 64 säännöissä kuusi vaihtoa)."
Olisin kiinnostunut lainaamaan kaksi tanssiaiheista teosta: Rudolf Laban: an introduction to his work & influence / John Hodgson & Valerie Preston-Dunlap, ja… 1293 Molempia kirjoja on ollut Helsingin kaupungin kirjastoissa, yksi kappale kumpaakin. Tietokannan mukaan toinen kirjoista on korjattavana ja toinen on jo kokonaan poistettu kokoelmista. Kirja "The Mastery of Movement" on korjattavana ja voi palautua korjauksen jälkeen jälleen Rikhardinkadun kirjaston lainattavien kirjojen kokoelmaan. Kirja "Rudolf Laban: an introduction to his work & influence" on valitettavasti jo kokonaan poistettu Pasilan kirjaston kokoelmista; mahdollisesti kirja on vain kulunut puhki ja poistettu rikkinäisenä tms. Valitettavasti kumpaakaan kirjaa ei löydy HelMet-alueen kirjastoista muita kappaleita. Molemmat kirjat löytyisivät kuitenkin ainakin Teatterikorkeakoulun kirjaston kokoelmista Helsingistä, josta niitä…
Voiko myöhästyneiden lainojeni (4€) maksun maksaa suoraan kirjaston tilille ja jos voi niin mikä on tilinumero? 951 Espoon kaupunginkirjaston sivuilla ( http://www.espoo.fi/xsl_taso1_html.asp?path=1;606;607;7119 ) kerrotaan aineiston korvaamisesta ja maksujen maksamisesta: "Sinun on korvattava kadonnut tai vahingoittunut teos maksamalla teoksen omistavan kaupunginkirjaston määräämä korvausmaksu. Mikäli haluat korvata teoksen toisella vastaavalla teoksella, on asiasta sovittava erikseen. Videotallenne, DVD-levy ja CD-ROM on korvattava maksamalla tallenteen omistavan kaupunginkirjaston määräämä korvausmaksu. Kirjasto ei palauta maksamaasi korvausmaksua, vaikka myöhemmin löytäisit korvaamasi teoksen. Aineiston korvaus on maksettava johonkin ko. aineiston omistavan kaupunginkirjaston toimipaikoista. Muun maksun voit maksaa mihin tahansa pääkaupunkiseudun…
Miks ei myydä Jonna Tervomaan uutta levyä? 642 Jonna Tervomaan uusi levy "Halo" on tullut kauppoihin 16.4.2004 eli vajaa viikko sitten. Sitä, onko levyä tilattu lähikirjastoosi, sinun kannattaa kysyä suoraan sieltä. Tässä on linkki Jonna Tervomaan kotisivulle: http://www.jonnatervomaa.com/
Etsin tohtori Tolosen laihdutusopasta. Onko teillä ja milloin saatavilla? 568 Hei, Tohtori Tolosen laihdutusopas on 10-sivuinen mainos, jolla mainostetaan tiettyä laihdutusvalmistetta. http://www.tritolonen.fi/files/pdf/laihdutusopas_2006.pdf Matti Tolonen on kirjoittanut useita ravitsemusta käsittelviä kirjoja mm. Tohtori Tolosen terveysoppi (2003,) Terveyttä ja pitkää ikää vitamiineista (1984), joissa käsitellään ravitsemuksen vaikutuksia terveyteen. Jotkut hänen ajatuksensa ovat kiistanalaisia ns. koululääketieteen edustajien keskuudessa. Tohtori Tolosen terveysoppi on useissa Vaski-kirjastoissa tällä hetkellä lainattavissa, Turun pääkirjastossa kirjat ovat lainassa.
Saako Peppi tulla kirjastoon? Kirjaston henkilökunta haluaisi esittää päiväkotilapsille satutunnilla nykyaikaan sijoitettun tarinan Pepistä, joka tulee… 887 Kysymykseen on vaikea vastata yksiselitteisesti juu tai ei, joten on hiukan jossiteltava. Jos tarinassa vain esiintyy Peppi-niminen henkilö, mitään ongelmaa ei synny, koska kukaan ei omista kyseisen etunimen yksinkäyttöoikeutta. Jos tarinassa kuitenkin esiintyy henkilö nimeltään "Peppi Pitkätossu" (millä tahansa kielellä), voi Astrid Lindgrenin perikunta ainakin teoriassa vaatia luvan pyytämistä. Jos tarinan henkilö myös ulkoisesti muistuttaa kirjoista ja elokuvista tuttua hahmoa, voidaan kirjaston tarinalla loukata "Pippi Långstrump" -hahmoon todennäköisesti liittyviä yksinoikeuksia. Kyse saattaa olla tekijänoikeuden lisäksi esimerkiksi tuotemerkkioikeudesta. Minusta järkevintä olisi hoitaa asia niin, että henkilöllä ei ole sukunimeä…
Voinko saada kopiot seuraavista GTK:n arkistoraporteista: Aurola, Erkki, 1946. Hämeenkylän kalkkikivitutkimukset Schmidtin vaa'alla. 7 s., 2 l. M17/Hp-46/1/84… 504 olemme lähettäneet kopiot pyytämistäsi arkistoraporteista sähköpostiisi
Hayden Thorey, kirja Tiikerin lapsi Haluaisin lukea yden tai kaksi kirja-arvostelua ko, kirjasta 711 Ulla Janhosen arvostelu Tiikerin voimalla-kertomus toivottomasta tytöstä, joka selviytyi-on julkaistu Helsingin Sanomissa 19.5.1996. Kyseinen arvostelu on myös Kirjallisuusarvosteluja kaunokirjallisuus 5/96 -julkaisussa, joka on mm. Espoon pääkirjastossa.
Olisin kiinnostunut kaikesta kirjallisesta materiaalista, joka koskee hovineuvos, ylimetsänhoitaja Carl Johan Collin -nimistä mm. Kärkölässä 1800-luvun lopussa… 1581 Tietoja Carl Johan Collinista löytyi seuraavista teoksista: Päijät-Hämeen tutkimusseuran vuosikirja 1982 - Kanerva, Taito: Huovilan ratsutila ja Carl Constanin Collin. ss. 174-180. - artikkelissa käsitellään pääasiallisesti Carl Johan Collinin poikaa, mutta se sisältää myös lyhen kuvauksen isän elämän vaiheista. Hollolan Lahti 1961 - Kadonnutta kartanoromantiikkaa Kärkölässä (Hollolan Lahti 1961, nro 1, ss. 21-23) - artikkelissa mainitaan hovineuvos Karl Johan Collinin hoitaneen Huovilan isännyyttä 1847-90 Suomen metsänhoitajat 1851-1931 -sisältää ruotsinkielisen lyhyehkön kuvauksen elämänvaiheista Heikkinen, Antero: Hollolan historia 3 -hakemistossa useita viittauksia Carl Colliniin Lisäksi Suomen Kuvalehti vuodelta 1934 käsittelee…
Onko Helsingissä ollut seppänä mies v. 1847 jolla on venäläistyyppinen nimi TOH / TOHP... , jossain nykyisen Josafatinkadun / Kirstinkadun tienoilla? Onko… 465 Olisiko vahtitupa ollut muutama vuosi sitten purettu metsänvartijan mökki, joka oli Helsingin kantakaupungin vanhimpiin rakennuksiin kuuluva rakennus Kallion Linnunlaulun alueella. Alla blogikirjoitus purkamisen ajalta: http://esoteerinenmaantiede.blogspot.fi/2013/08/metsanvartijan-mokkia-h… Kysymästäsi sepästä ei valitettavasti näin vähäisin tiedoin löytänyt tietoa.
Vapaasti saatavilla olevassa Hiski-haussa on uusimmat tiedot jostakin 1800-luvun lopulta. Ymmärsin että Suomen Sukututkimusseuran jäsenille on saatavissa… 170 Kysymiäsi tietoja löytyy Suomen sukuhistoriallisen yhdistyksen jäsensivuilta. Siellä on  digitoituna kirkonarkistoja myös 1900-luvun alkuvuosilta.   https://www.sukuhistoria.fi/sshy/index.htm
Milloin sanat lapsettomuus ja lapseton ovat tulleet suomen kieleen? 184 Vanhan kirjasuomen sanakirjan mukaan 'lapseton' esiintyy jo Agricolan kirjoituksissa. Sana on ollut siis käytössä 1500-luvulla. https://kaino.kotus.fi/vks/?p=article&word=lapseton&vks_id=VKS_83c5df813da30319f6f8f7821028d377 Sanan 'lapsettomuus' kirjallinen ensiesiintymä taas on 1700-luvulta. https://kaino.kotus.fi/vks/?p=article&word=lapsettomuus&vks_id=VKS_c081f31fd522c36b23e7a8855beab94a
Talomme edellisellä omistajalla oli pari yritystä joiden toiminta ilmeisesti passiivista. Joitakin kirjeitä vuodessa on tullut, oletettavasti tiliotteita tms… 183 Kannattaa katsoa PRH:n sivua: Virheellinen osoite yrityksen tai yhdistyksen tiedoissa https://www.prh.fi/fi/tietoa_prhsta/tietosuoja/virheellinen_tieto/virhe…;
Mikä runo alkaa "Viulut unta näkevät sellon vyöryt väkevät..." 41 Runo on Aaro Hellaakosken Näköala.  Runo löytyy kokoelmasta Huojuvat keulat : runoja (1946). Teos on luettavissa kokonaisuudessaan Kansalliskirjaston digitoiduissa kokoelmissa. Linkki runokokolemaan Hellaakoski: Huojuvat keulat: https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1925702?page=1Suora linkki runoon (sivu 13):  https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1925702?term=HUOJUVAT%20KEULAT&page=13
Löytyykö Tapiolan kirjastosta Vuoksenmaa-sanomalehteä tai jotain muuta Imatralla ilmestyvää sanomalehteä? 1100 Vuoksenmaa-lehteä ei tule mihinkään kirjastoon pääkaupunkiseudulla. Tapiolaan tulevat vain Karjala ja Karjalainen, Etelä-Saimaa -lehti tulee Leppävaaraan ja Kirjasto Omenaan. Pääkaupunkiseudun lehtivalikoimaa voi selata osoitteessa http://www.helmet.fi/search~S2*fin/X Kaukopalveluna voi tilata kopioita lehtiartikkeleista. Lisätietoa http://www.espoo.fi/default.asp?path=1;28;11866;17273;17316
Onko teillä minkäänlaista kotipalvelua maalla asuville liikuntarajoitteisille? 913 Kirjaston kotipalvelun saatavuus maaseudella riippuu kunnan kirjastopalvelujen laajuudesta. Esimerkiksi Joensuuhun kuuluvissa maaseutukylissä palvelua saa eri tavalla. Yleisimmin aineiston toimittaa asiakkaalle joku kirjaston henkilökunnasta tai kirjasto kokoaa asiakkaan toiveet kassiin, jonka kunnan kotipalveluhenkilö vie muun käynnin yhteidessä perille. Jos kirjastoauton reitti kulkee läheltä, voi myös sitä kautta saada henkilökohtaista palvelua.
Etsin vinkkejä/ohjeita ryhmäohjaukseen ja toiminnallisen tuokion suunnitteluun kehitysvammaisille. Mitä kirjoja löytyy ko. aiheeseen liittyen? 688 Alla kirjoja aiheestasi. Viimeistä lukuun ottamatta kirjat löytyvät Piki-kirjastoista: https://piki.verkkokirjasto.fi/web/arena Viimeisen kirjan voit halutessasi saada kaukolainaksi. Kysy kaukolainauksesta lähikirjastostasi.  - Moikataan varpailla : oivalluksia ohjaamisesta, liikkumisesta ja oppimisesta / Anita Ahlstrand  - Tarkkaavaisuus haltuun! : toiminnanohjaustaitojen vahvistaminen / Paula Moraine - Porkkanaa, ei keppiä: työkaluja neurokirjon ja autismikirjon lasten ja nuorten kanssa toimimiseen / Mimosa Valo - Kadonnut avain : aistielämyksiä tarjoava musiikkiliikuntaseikkailu / Maiju Mäki - Tuettua vuorovaikutusta : selkoryhmän ohjaajan opas / Susanna Hintsala
Miten pääsen lukemaan valitsemani kirjoja, kun tällä hetkellä voin lukea vain etusivulta löytyviä kirjoja. 200 Onkohan kyse e-kirjoista? Lappeenrannan kirjastosta pyydettiin ottamaan yhteyttä suoraan heihin, niin ongelma selvinnee. Yhteystiedot löytyvät alta https://www.lappeenranta.fi/fi/Palvelut/Kulttuuri-ja-liikunta/Kirjasto
HIM-bändillä on ainakin yksi kaivonkansi Helsingissä, jossa on bändin sydänlogo kauniisti koristeltuna. Kuvan olen nähnyt mutta missä kansi fyysisesti sijaitsee?… 420 Kyseistä HIM-kaivonkantta ei taida oikeasti olla olemassa. Se näyttää olevan Michelle Ward -nimisen taiteilijan suunnittelema malli. Tässä linkki hänen sivustolleen: https://michelleward.typepad.com/michelleward/manhole-madness/ Hän on ottanut kaivonkannen mallin saksalaisesta kaivonkannesta: https://www.shutterstock.com/fi/image-photo/altena-may262015-manhole-co… Kaivonkansien historiasta en löytänyt kirjaa. Ainoa aihetta käsittelevä kirja Finnassa on Lawrence Weinerin kuvateos New Yorkin kaivonkansista: https://www.finna.fi/Record/uniarts_print.994771154206249 Kannattaa tutustua aihetta käsittelevään aiempaan Kysy kirjastonhoitajalta vastaukseen. Vastaus on parin vuoden takaa ja siinä on myös Helsingin kaupungin…