Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Pysytyisittekö jälleen auttamaan meitä sitaatin suomennoksen metsästämisessä? Kyseessä on suora lainaus Paul Krugmanin teoksesta "The Return of Depression… 1137 Kyseinen katkelma löytyy Krugmanin suomennetusta teoksesta ”Lama : talouskriisin syyt, seuraukset ja korjauskeinot” (HS kirjat, 2009) sivulta 68. Koko katkelma menee seuraavasti: ”Lopulta käsite [moraalikato] tuli tarkoittamaan mitä tahansa tilannetta, jossa joku päättää, kuinka suuri riski otetaan, ja joku toinen maksaa viulut, jos asiat menevät huonosti ja riski toteutuu.” Hakasulkeissa oleva selitys on minun lisäämäni. Aalto-yliopiston kirjasto avusti ystävällisesti tämän ratkaisussa katsomalla sitaattikohdan englanninkielisestä alkuteoksesta.
Jos maatilalla on tehty sukupolven vaihdos ja tilalle on tehty mökki ja kauppakirjassa on maininta että tehty kiinteistö on sisarten yhteiskäytössä. Nyt kun… 292 Kysymäsi asia on hieman kinkkinen. Vastausta siihen ei saa suoraan lakikirjoista vaan pitää olla perehtynyt lakiasioihin. Kysymältäni asianajajalta sain yleisenä vastauksena, että asiassa voidaan lähteä siitä näkemyksestä, että kauppakirjassa on sitouduttu/sovittu siitä, että kiinteistö on sisarten yhteiskäytössä eli annettu käyttöoikeus. Jos kauppakirjassa ei ole sanottu, että isännän kuolema muuttaisi tilannetta, niin hänen mielestään perikunnalla ei olisi oikeutta kieltää käyttöoikeutta. Hänen mukaansa vainajan perikunta ei yleensäkään saa parempaa oikeutta kuin vainajalla oli elinaikanaan. Suosittelen Sinulle kuitenkin, että menet kauppakirjan ym. asiaan liittyvien paperien kanssa käymään asianajajan luona, jolloin saatte varmasti…
Mitkä ovat Helsingin Sanomissa olleiden joulutoivotusten kirjepohjien sähköposti osoitteet? 1059 Joulukortteja verkossa: http://personal.inet.fi/koti/keijoy/joulu98.htm www.aari.com/marnetti/jcard.shtml www.posti.fi/uutiset/1999/4-12-99-12-01-30.html www.yle.fi/fbc/xmas/ www.lehdentekijat.fi/tennis/joulukortti.html www.event-net.fi/nice/tontcard.htm www.all-yours.net/postcard/ http://turska.inet.fi/~orestes/positiivarit/joulu.html www.seppo.net/kortti/suomi.php
Olen saanut ilmoituksen, että seuraava viime vuonna lainaamani eos on palauttamatta: Thumbnail Tonttu lähti matkaan / [Toim.] Riina Salo, Inkeri Simola… 203 Tutkin asiaa ja palaan siihen sähköpostiviestillä lähipäivinä.
Onko Tuusulaan tilattu Kersti Juvan juuri ilmestynyt kirja? Varaisin sen, mutten löytänyt aineistosta. 197 Kersti Juvan tänä teos Löytöretki suomeen (SKS, 2019) kuuluu Tuusulan kunnankirjaston sekä muiden Kirkes-kirjastojen kokoelmiin. Teoksesta on useita varauksia. Voit tehdä kirjasta varauksen verkkokirjastossa, mikäli sinulla on voimassa oleva kirjastokortti ja siihen liitetty tunnusluku. https://kirkes.finna.fi/Record/kirkes.1364538
Voisiko Helsingin kaupunginkirjasto hankkia kokoelmiin John Kliphanin runoteoksen Low Level Flying (Corrupt Press): https://corruptpress.com/authors/index.shtml 179 Helmet-kirjaston asiakkaat voivat esittää hankintaehdotuksia perusteluineen osoitteessa https://www.helmet.fi/fi-FI/Info/Hankintaehdotus
Montako euroa on 800mk vuodelta 1965 703 Tilastokeskuksen rahanarvomuuntimen mukaan vuoden 1965 rahamäärää 800,00 markkaa vastaava rahamäärä vuonna 2022 oli 1 632,76 euroa. Lähde: Tilastokeskuksen rahanarvomuunnin
Opettajani luki meille 7 luokkalaisille kirjaa tytöstä joka muutti vanhaan ja pelottavaan taloon ja siellä myös alkoi tapahtumaan pelottavia asioita. 153 Kuvaus voi sopia aina moneenkin kirjaan. Yksi vaihtoehto on Dian Curtis Reganin Aavekaksoset-sarja. Sarjassa on 8 osaa, joista ensimmäinen on nimeltään Tervetuloa kummitustaloon (alkuteos ilmestynyt v. 1994). Kirjoissa seikkailevat aavekaksoset, Robert ja Rebekka koiransa Takun kanssa. Ensimmäisessä osassa Shookin perhe saapuu heidän vanhaan kotitaloonsa ja perheen tytär huomaa heti, että talossa on jotain outoa.
Mitä suomenkielisiä tyttöjen lehtiä Suomessa julkaistaan? 900 Aikakauslehtien liiton sivulta http://www.aikakaus.fi/ löytyvät lehdet luokiteltuna. Makupalojen sivulla http://www.makupalat.fi/ on nuortenlehtien kommentoitu linkkilista.
Lieneekö olemassakaan suomenkielisiä fanisivuja Darren Shanin kirjoille? Siis "The Saga of Darren Shan"-kirjoille. Googlen kautta olen jo tuloksetta etsinyt,… 134 Valitettavasti en löytänyt yhtään Darren Shan suomenkielistä fanisivustoa. Keskustelua kirjoista on kuitenkin käyty mm. osoitteessa http://1678rapidforum.com/topic=100384967737&reverse=1
Pablo Nerudan runo: Minulle kelpaavat ravinnoksi kaikki tunteet, tapahtumat ja taistelut, ihmiset ja kirjat. Haluan syödä koko maailman ja juoda kaikki meret… 388 Emme valitettavasti löytäneet kysytyn kaltaisia säkeitä. Kävimme kursorisesti läpi Pablo Nerudan kokoelmat "Andien mainingit", "Meren ja yön portit" ja "Kysymysten kirja". Tutkimatta jäivät kokoelma "Runoja" (1964) sekä valikoima "Valitut runot" (1983). Säkeitä kannattaa hakea varsinkin "Valituista runoista", koska se sisältää "Runoja"-kokoelman sekä monia runoja, joita ei ole muissa Nerudan runoteosten laitoksissa. Internet-hakujakin yritimme tehdä, mutta tuloksetta. Ulkoa muistellut säkeet eivät kenties vastaa sanatarkasti alkuperäisen suomennoksen muotoa. Nerudan "Valittujen runojen" saatavuus Helmet-kirjastoista: http://www.helmet.fi/search*fin/tvalitut+runot/tvalitut+runot/1%2C9%2C4… .
Miten saisin lainattua tai jotenkin muuten Kuolemajärveläinen-teoksen? Runot/jatkosota, runo vuodelta 1943, osa 2000, n:o 1, s. 39. 1112 Runo on Kuolemajärveläinen lehdessä 1/2000, s.39. Lehti kuuluu Lappeenrannan maakuntakirjaston kotiseutukokoelmaan, joten sitä ei saa lainaksi. Voit käydä kopioimassa runon kirjastossamme tai jos asut muualla Suomessa voit pyytää oman kirjastosi kaukolainauksen kautta kopion meiltä lähimpään kirjastoosi.
Varasin luokalleni 8 kpl eri lasten novellikokoelmia. Miten voisin varata noita kirjoja useita kappaleita? Varaussysteemi ilmoittaa, että en voi tehdä varausta… 1015 HelMetin kautta ei valitettavasti tosiaankaan voi varata useita kappaleita samaa kirjaa. Kirjaston henkilökunta pystyy kuitenkin oman käyttöliittymänsä kautta kohdistamaan useampiakin varauksia saman nimekkeen eri niteisiin. Saadaksesi luokallesi monta samanlaista kirjaa joudut siis joko käväisemään kirjastossa tai soittamaan, jotta voimme tehdä varaukset puolestasi.
Kysyisin onko mahdollista saada alkuviikosta ensi viikolla kirja Amerikkalainen tyttö Vuosaaren kirjastoon? Haluaisin liittyä naisten lukupiiriin Vuosaaressa… 752 Monika Fagerholmin Amerikkalainen tyttö -kirjan kaikki kappaleet ovat lainassa, ja kirjan molemmista painoksista on myös varauksia. Siksi kirjan saaminen kovin pian ei onnistu. Kirjan voi varata Helmet-verkokirjaston kautta (www.helmet.fi) tai pyytää henkilökuntaa varaamaan sen. Varauksen tekemiseen tarvitaan kirjastokortin numero ja verkkokirjaston kautta varattaessa myös tunnusluku. Varatun kirjan voi noutaa haluamastaan Helmet-kirjastosta. Tällainen varaus maksaa 50 senttiä.
Löytyykö kirjaston valikoimista narsismia käsitteleviä kirjoja? mm. "rakastuin narsistiin", tai muita vastaavia kirjoja? 2133 Kysymäsi kirja Simon Cromptonin Rakastuin narsistiin on tällä hetkellä useammassakin pääkaupunkiseudun kirjastossa paikalla. Saatavuuden voit tarkistaa osoitteessa http://www.helmet.fi/search*fin/X?SEARCH=rakastuin+narsistiin&searchsco… Lisää aineistoa aiheesta saat tekemällä tiedonhaun Helmet-verkkokirjastossa ja käyttämällä hakusanoja: parisuhde luonnehäiriöt (hakutuloksena 6 nimekettä), narsistinen persoonallisuus (19 nimekettä), persoonallisuushäiriöt narsismi (25 nimekettä), narsismi (76 nimekettä). Hakutuloksissa voi olla mukana myös kaunokirjallisuutta. Esimerkki hausta, kun hakusanoina on käytetty parisuhde ja luonnehäiriöt: Eva Rusz: Vaarallinen rakkaus: naimisissa luonnehäiriöisen kanssa. Jyväskylä: Minerva, 2007 Markku Salo…
Listaan alla olevan toiveen mukaan kirjoja yläkouluikäisille, mutta nuortenkirjat eivät ole vahvin alueeni ja tuntuu että herkkuja puuttuu. Jos jollain olisi… 1097 Oulun kaupunginkirjaston sivuilla on kaksi luetteloa sujuvaa ja helppoa luettavaa nuorille, http://www.ouka.fi/oulu/kirjasto/lukisinko http://www.ouka.fi/oulu/kirjasto/helppoa-ja-hauskaa-luettavaa Helmet-sivustolta löytyy Vantaan kaupunginkirjaston lukuvinkkeja pojille, tässä ne, joista heidän mukaansa kannattaa aloittaa, http://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Vinkit/Lukemista_pojill… Aleksi Delikouras: Nörtti-kirjat Andy Mulligan: Roskaa Kreetta Onkeli: Poika joka menetti muistinsa Louis Sachar: Paahde Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja -sarja Holly Goldberg Sloan: Näkymätön poika Kalle Veirto: Pelibunkkerin pojat Duudsonit: 100 tapaa pelastua tylsyydeltä Muita vinkkejä yläkoululaisille on esim. lukudiplomilistoilla, joita…
Jag söker en eventuell svensk översättning av Vappu Liipolas saga Kosiomatka 838 Enligt Fennica (Finlands nationalbibliografi) och Sven (Sveriges nationalbibliografi) finns det tyvärr inte en översättning om den här sagan.
Kuka on kirjoittanut suomalaiset sanat saksalaiseen kansansävelmään "Koska meillä on joulu"? 112 Kansalliskirjaston hakupalvelusta (https://kansalliskirjasto.finna.fi/) ja Ylen Fono.fi-äänitetietokannasta (http://www.fono.fi/Default.aspx) löytyvien tietojen mukaan suomalaisten sanojen tekijä on tuntematon.
Olen joskus lapsena n. V 1950, lukenut kirjan, jonka nimi oli suunnilleen Intiaaniprinssi. Ainakin se kertoi päällikön pojasta. Löytyisiköhän lasten tai… 96 Olisikohan kyseessä tämä kirja : TEKIJÄ    Treller, Franz, kirjoittaja TEOS    Kuningasten jälkeläinen : seikkailuromaani / Franz Treller ; suomentanut Anni Swan ; kuvittanut Poika Vesanto PAINOS    3. painos - 4. painos 1957. - 5. painos 1969 Julkaisutiedot    Helsingissä : Otava, 1948   Lastenkirjainstituutin onnet-tietokannassa löytyy kirjan sisällöstä seuraavanlainen tiivistelmä : Maya-kansan kuningassuvun viimeinen jäsen Hualpa, jolla on kuninkaan merkki rinnassaan ja jonka suojelushenki on pantteri, ryöstetään lapsena kotoaan. Hän joutuu rikkaan espanjalaisperheen huostaan ja kasvaa yhdessä pienen Maria-tytön (Mariquita) kanssa. Hualpaa kutsutaan nyt Pabloksi.…
1) Kuinka monta uutta kirjaa tulee viikossa kirjastoon asiakkaiden käyttöön? 2) Ketkä merkitsevät kirjat kirjaston kirjoiksi? 3) Kuinka monta hyllymetriä… 188 1. Kysymyksestäsi ei selvinnyt, mitä kirjastoa tarkoitat. Siksi vastaukseni on kovin yleinen ja käsittelee Helsingin kaupunginkirjastoa yleensä. On vähän vaikea sanoa, kuinka monta kirjaa kirjastoihin saapuu viikossa. Viikot ovat tässä asiassa kovin erilaisia.  Helsingin kaupunginkirjastossa on pääkirjasto, 37 sivukirjastoa, kaksi kirjastoautoa ja kuusi laitoskirjastopistettä. Näihin kaikkiin yhteensä hankittiin viime vuonna 148 089 kirjaa. Viikossa kirjoja siis saapui kaikkiin kirjastoihin yhteensä monta tuhatta, mutta viikot ovat erilaisia ja kirjastot eri kokoisia.   2. Helsingin kaupunginkirjastossa aineiston hankinta on keskitetty. Pasilassa toimii Kirjastoverkon yhteiset palvelut -yksikkö. Se  hoitaa…