Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Tiedätkö milloin Sophie Jordanin kirjoittama Liekki-sarjan toinen osa Vanish ilmestyy suomeksi? 930 Sophie Jordanin Liekki-sarjan ensimmäisen osan on julkaissut kustannusosakeyhtiö Nemo. Ikävä kyllä Nemosta kerrottiin, että sarjaan ei ole tulossa jatkoa suomeksi. Lähde: Kustannusosakeyhtiö Nemo
Kuinka monta lammasta on Irlannissa? 1948 Irlannin tilastokeskuksen (Central Statistics Office Ireland)mukaan vuonna 2007 Irlannissa oli noin viisi ja puoli miljoonaa lammasta. http://www.cso.ie/statistics/livestockjune.htm
Mistä löytyisi ranskankielinen runo, joka oli muistaakseni lukion ranskan oppikirjassa 70-luvulla. Mainittiin "...toutes les chiffres et les mots...". Kuvassa… 2641 Kuvailuasi vastaavaa ranskan oppikirjaa emme löytäneet. Runo saattaisi kuitenkin olla Jacques Prévertin 'Le cancre' (suom. "koulupinnari"), joka löytyy esimerkiksi täältä: http://mortain.free.fr/Culture/Prevert/prevert6.htm Runo on peräisin kokoelmasta Paroles (1946), ja sitä ei ilmeisesti ole käännetty suomeksi.
Asiakkaan puolesta kysytään: Kuinka paljon kirjailija saa / on kirjailijan osuus kirjastoon ostetusta kirjasta? 879 Yksittäisen kirjailijan saamat prosenttiosuudet eivät ole julkista tietoa, mutta esimerkiksi Suomen Kirjailijaliitto lähtee siitä, että kirjailijan on saatava vähintään 21% ns. kustantajan nettohinnasta. Suomessa on kuitenkin sopimusvapaus, joten kirjailija ja kustantaja voivat sopia tätä alhaisemmasta tai korkeammasta osuudesta vapaasti. Sillä, onko kysymys kirjaston vai jonkun muun ostaman kirjan hinnasta, ei suoranaisesti ole tekemistä kirjailijan saaman korvauksen kanssa, sillä edellä mainittu kustantajan nettohinta on kirjakaupan hinnoista riippumaton. Lienee selvää, että aloittelevat kirjoittajat eivät saa yhtä hyvää sopimusta kuin sellainen kirjailija, joka on kustantajalle pystyvänsä tekemään hyvin myyviä kirjoja. Heikki Poroila
Onko Töölön kirjastossa varattavaa galleriatilaa taidenäyttelyn järjestämiseen? Jos ei niin missä Helsingin kirjastossa olisi? 608 Töölön kirjastossa on varattava näyttelytila. Tässä tiedot: Ilmaiseen näyttelytilaamme kirjaston 2. kerrokseen voit tuoda taideteoksiasi esille kahdeksi viikoksi. Tällä hetkellä näyttelytila on täyteen varattu vuoden 2022 loppuun asti ja siksi uusia hakemuksia 2. kerroksen näyttelytilaan ei toistaiseksi oteta vastaan. Myös kirjaston Lastenalueen on näyttelyseinä varattavissa lapsille sopiville näyttelyille. Vapaita aikoja voi tiedustella osoitteesta toolon_kirjasto@hel.fi.  Löydät kaikkien pääkaupunkiseudun kirjastojen näyttelytilat kätevästi Helmet-verkkokirjastosta: Tapahtuma- ja näyttelyjärjestäjän työkalupakki | Helmet Avaa kirjastojen kohdalta Palvelut-linkki. Sieltä löydät listauksen kirjaston palveluista ja Tilat -otsikon…
Mitä tarkoittaa NIMBUS? Sana tuli esille erikoisia pilviä ja niiden liikkumista katsottaessa. 1381 Kysymykseen on vastattu 13.2.2007, kysy fi-sivustolla. http://www.kysy.fi/kysymys/mika-nimbus "Sanalla 'nimbus' (lat.) on useita merkityksiä: 1. pilvi, sumu, usva 2. sadekuuro 3. sädekehä 4. kuuluisuus, maine Lähde: Valpola, Veli: Suuri sivistyssanakirja WSOY, 2000 Latinan kielen sanakirjasta löytyvät nämä merkitykset: 1. pilvi, pilvet 2. (kuv.) taaja, parvi, joukko 3. rankkasade, sadekuuro, rajuilma, myrsky Lähde: Streng, Adolf V.: Latinalais-suomalainen sanakirja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992"
Onko sukunimi ”Walker” suojattu sukunimi Suomessa? Ja voinko vaihtaa tämän kyseisen nimen vaikka tämä nimi ei ole käytetty minun suvussani? 1105 Sukunimi-info kertoo, että sukunimen suojaustarvetta ei ole, koska kaikki käytössä olevat sukunimet ovat suojattuja sukunimiä. Nimilain mukaan ilman erityistä syytä ei voi ottaa sellaista sukunimeä, joka on Suomessa merkitty väestötietojärjestelmään tai jonka yleisesti tiedetään vakiintuneen määrätyn kotimaisen tai vierasmaalaisen suvun nimeksi. Digi- ja väestötietorekisterin nimipalvelusta näkee, että sukunimi Walker on Suomessa käytössä 67 henkilöllä. Näin ollen et voi ottaa Walkeria sukunimeksi, jollei sinulla ole jotain syytä. Elossa olevan henkilön käytössä oleva sukunimi voidaan ottaa sukunimenä käyttöön vain, jos: 1) hakija osoittaa haetun sukunimen kuuluneen hänelle tai hänen esivanhemmalleen korkeintaan…
:) Paralympialaiset vai Paraolympialaiset - käytännössä kumpi muoto ompi parempi suomalaisen "kielen päälle" - koska kuunnellessani katsoessani ko. kisoja… 328 Hei Kotimaisten kielten keskuksen Kielitoimiston sanakirja tuntee vain muodon paralympialaiset. https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/ Jos linkki ei suoraan avaudu, kopioi se osoiteriville.
Onko tämä vanha alttarikynttelikkö, miltä vuodelta ja minkä arvoinen on? 152 Voit tutkia vanhoja astioita niitä myyvien liikkeiden sivuilla, esimerkiksi  https://www.astiataivas.fi/ ja https://wanhatkupit.fi . Hinta-arvioita kannattaa kysyä heiltä. Tarkista myös https://www.makupalat.fi/fi/search/node/keramiikka%20AND%20Suomi
Minkä arvoinen on 20 markkaa 1937 661 Suomen kolikot ja setelit -hinnaston mukaan 20 markan kolikon arvo vaihtelee 2–120 euron välillä. Vanhojen rahojen arvoon vaikuttaa muun muassa niiden harvinaisuus, kunto, ikä ja kysyntä. Halutessanne tarkan hinta-arvion, kannattaa kääntyä vanhojen rahojen asiantuntijan eli numismaatikon puoleen, joka voi antaa tarkan hinta-arvion. Rahojen arviointia tekevät mm. Suomen Numismaattinen yhdistys ja huutokauppahuoneet. Tietoa mm. rahojen kuntoluokituksesta löytyy Suomen Numismaatikkoliitto ry:n tietopankista http://www.numismaatikko.fi/index.php/tietopankk . Lisäksi linkeistä löytyy tietoa esim. huutokaupoista http://www.numismaatikko.fi/index.php/linkkeja  Lähde: Suomen kolikot ja setelit n. 1400-2020: luettelo…
Kuka tai mikä taho Suomessa päättää millainen etu- ja sukunimi annetaan lapselle jonka nimeä, vanhempia ja alkuperää ei ole syystä tai toisesta mahdollista… 382 Vastaus kysymykseen löytyy voimassa olevan etu- ja sukunimilain esitöistä. Etu- ja sukunimen ilmoittamisesta säädetään lain 22 §:ssä ja 23 §:ssä. Nykyinen laki on ollut voimassa vuodesta 2019 asti. Hallituksen esityksessä 104/2017 kerrotaan, miten viranomaisten tulee toimia, jos velvoite nimen antamiselle ei ole syystä tai toisesta täyttynyt. Esityksen pykäläkohtaisissa (22 §) perusteluissa todetaan, että maistraatin tulee tarvittaessa olla yhteydessä lapsen asuinkunnan sosiaalihuollosta vastaavaan toimielimeen. Viimesijaisena vaihtoehtona kunnalla on mahdollisuus hakea tuomioistuimelta edunvalvojan sijaista lapsen nimeämiseksi. Sukunimen osalta viitataan etunimipykälän perusteisiin tilanteessa, jos lapsen kumpaakaan vanhempaa ei…
En löydä mistään tietoa kahdesta asiasta: 1) Mikä on Apilanlehti norjankielellä sekä tanskankielellä? (Tausta Apilanlehti Suomessa, Fyrklövern Ruotsissa, mutta… 3921 Ohessa linkkejä online-huutokauppoihin: Norja http://www.firkloveren.no/ http://www.nettkatalogen.no/firmainfo/firkloeveren_as/1958316864.htm http://www.qxl.no/Default/defaultcatg.asp?Catg=1&listingsort=0&language… Tanska http://www.qxl.dk/ www.auktionsmart.dk http://global.ebay.com/?keyword=.ebay&tt_encode=raw&crlp=2426335534_237…
Voiko kirjan palauttaa toiseen Kirkes kirjastoon? Esim lainannut Järvenpäästä ja palauttaa jokelan kirjastoo. 1951 Kirkes-kirjastojen aineisto voidaan palauttaa myös toiseen kirjastoon. Lainattu aineisto voidaan palauttaa maksutta oman kunnan kirjastoon. Jos aineisto palautetaan muuhun kuntaan kuin mistä se on lainattu, palautuksesta peritään nidekohtainen kuljetusmaksu 0,50 euroa / kpl. https://kirkes.finna.fi/Content/asiakkaalle
Mistä sana pirtelö tulee? 305 Pirtelö-sana on johdos sanasta pirteä. Alla olevasta linkistä voit lukea pirteä-sanan etymologiasta ja sen sukulaissanoista esimerkiksi lähisukukielissämme.Pirtelö Suomen etymologisessa sanakirjassaSuomen etymologinen sanakirja verkossa 
Mistä kirjasta löytyy runo: Marjatan laulu, alkaa näin: keinutan kehtoa, laulatan lasta 2530 Eino Leinon Marjatan laulu löytyy mm. seuraavista teoksista: - Leino, Eino: sulle laulan...: valikoima Eino Leinon runoja. Hämeenlinna : Karisto, 1979. - Eino Leinon kauneimmat runot : valikoima. Hki : Otava, 1961 - Leino, Eino: Runot I 1887-1897. Hki : Otava, 1961. Teosten saatavuuden Oulun kaupunginkirjastosta voit tarkistaa aineistotietokannasta http://www.ouka.fi/kirjasto/intro/index.html . Saatavuus Hyrynsalmen kirjastosta selviää Havukka tietokannasta http://www.havukka.net/ .
Muistan lapsuudessa 60-luvulla isälläni olleen metalliputkin (matalan metallisen maalipurkin näköinen), jossa oli vaaleansinertävää tahnaa tai kiinteää ainetta… 176 Tätä tahnaa ei löytynyt valitettavasti lähteistämme eivätkä kollegat tunteneet sitä. Sen verran tietoa löytyi, että kysessä on luultavasti ollut spriigeeli. Googlen kuvahaku ei tuottanut tulosta, https://www.google.com/search?q=juotostahna&tbm=isch&ved=2ahUKEwjH1Zzdh… Kysyin asiaa Tekniikan museosta, mutta sieltä ovat asiantuntijat lomalla ja palaavat vasta elokuussa. Tuntisiko joku lukijamme aineen? 
Java jive -niminen kappale on käännetty suomeksi nimellä Minä juon nyt kahvia vuonna 1990 ja kääntäjä on Juice Leskinen. Tarvitsisin suomenkieliset sanat… 2246 Emme valitettavasti onnistuneet löytämään kyseisen kappaleen sanoitusta mistään. Emme löytäneet nuotteja tietokannoista (edes Violasta, Suomen Kansallisdiskografiasta ei löytynyt), eikä CD-levyssä, johon kyseinen kappale sisältyy, ollut tekstiliitettä, josta olisi löytynyt sanat. Myöskään googlaus ei tuottanut tuloksia. En keksi muuta ratkaisua, kuin kirjoittaa vain levyltä sanat ylös, vaikka hieman työläämpää onkin. Kappale löytyy ainakin CD-levyltä nimeltä Lauluja tv-sarjasta ja elokuvasta Iskelmäprinssi(Warner Music Finland, p2002). Kyseistä levyä näyttäisi olevan ainakin Järvenpäässä ja Tuusulassa, sekä Helsingissä (nimi vain on hieman eri muodossa: Iskelmäprinssi : lauluja tv-sarjasta ja elokuvasta). Saatavuustiedot voit tarkistaa…
Minä päivänä koulujen syyslukukausi alkoi vuonna 1986? 592 Ajankohdan Helsingin Sanomien uutisoinnin mukaan koulut aloittivat syyslukukautensa torstaina 14.8.1986. Helsingin Sanomat 8.8.1986, Helsingin Sanomat 13.8.1986
Missä Saatana saapuu Moskovaan -kirjan painoksessa on näkyvillä entiset senruroidut kohdat kursivoituna, ja löytyykö tätä painosta kirjastoista? 1841 Tiettävästi aikoinaan Neuvostoliitossa sensuroidut tekstinpätkät ovat kursiivilla Bulgakovin huikean teoksen ensimmäisissä suomenkielisissä painoksissa. Toinen painos ilmestyi kahtena niteenä vuonna 1976, seuraavissa painoksissa niteet on yhdistetty. Valitettavasti en omin silmin päässyt tarkistamaan yhtäkään sellaisista painoksista, joissa kursivoinnit todennäköisesti ovat vielä tallella. Mutta kollegani muissa kirjastoissa olivat avuliaita ja plarasivat kirjoja puolestani. Heidän silmiensä mukaan sinun kannattaisi katsastaa nämä: Bulgakov, Mihail: Saatana saapuu Moskovaan. 1. WSOY, 1976. http://www.helmet.fi/record=b1182089~S9*fin Bulgakov, Mihail: Saatana saapuu Moskovaan. 2. WSOY, 1976. http://www.helmet.fi/record=b1182088~S9*fin…
Kuka on suomentanut lastenkirjan PIPU JA KALLE JA AHDIN MUSTEKALAT (1933)? Tekijä, Vera Haij (Tove Jansson) 2476 Ilmeisesti kirjan kääntäjästä ei ole tietoa. Pasilan kirjavarastosta löytyy kyllä kyseinen kirja (ei lainattavissa), mutta siinä ei mainita kääntäjää. Myöskään Fennicassa (Kansalliskirjaston tietokanta) https://finna.fi, ei ole mainintaa kääntäjästä.