Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko tätä "Tataarilais-suomalainen sanakirja" missään kirjastossa? Tataarilais-suomalainen sanakirja: https://www.sgr.fi/fi/items/show/4 155 Kirja löytyy mm. Oulun kaupunginkirjastosta. Tiedot OUTI-verkkokirjastossa: https://outi.finna.fi/Record/outi.1864152 Sitä on saatavilla myös monessa muussa kirjastossa. Näet kaikkien kirjastojen niteet Finna.fi-sivustolta: https://finna.fi/Record/helka.9930529713506253
Minulla on lyhytelokuvien sekä dokumenttifilmien käsikirjoituksia mutta kenelle voisin niitä tarjota? Olisin halukas tarjoamaan käsikirjoituksia vaikkapa… 305 Vinkkejä siihen, mitä tahoja voit lähestyä:   Tarjoa käsikirjoitustasi tai ohjelmaideaasi | YLE Kohtaus | yle.fi    Kannattaa ottaa yhteyttä suomalaisiin tuotantoyhtiöihin ja tv-kanaviin. Luokka:Suomalaiset tuotantoyhtiöt – Wikipedia   Varmasti Suomen elokuvasäätiö osaa kertoa enemmän. Etusivu - Suomen elokuvasäätiö (ses.fi)   Lisäksi Facebookin ryhmiin kannattaa tutustua. Esim. hakusanalla lyhytelokuvat tai käsikirjoittaminen
Irene-nimen yleisyys eri maissa? 40 Oheisesta Forebears-sukututkimussivuston tilastosta selviää Irene-nimen levinneisyys maailmassa.https://forebears.io/forenames/irene 
Mikähän olisi tuorein suomenkielinen matkaopas Italian Napolin ja sen ympäristön matkaajalle ? 1778 Uusimmat Italian matkaoppaat näyttävät keskittyvän Roomaan, Venetsiaan ja Firenzeen. Napolin alueesta löytyi suomeksi vain Anja Kinnusen: Napolinlahti : lomailijan opas : mukana myös Capri, Herculaneum, Ischia, Napoli, Pompeji, Procida, Sorrento, Fenix-kustannus, 2004. Tuorein koko Italiaa käsittelevä opas: Italia, Tammi, 2005 (Näe ja koe-sarja). Kirjojen saatavuuden näet HelMet-verkkokirjastosta: http://www.helmet.fi Napolin lähellä sijaitsevasta Pompejista kertoo seuraava teos: Domus Pompeiana : talo Pompejissa : näyttelykirja,Otava, 2008. Oikotie.fi- palvelun kautta löytyy myös alueen matkailutietoa, mutta linkit näyttävät vievän englanninkielisille sivuille. Niistäkin voit, toivottavasti, saada vinkkejä siihen mitä paikanpäällä…
Pidän kovasti tiikereistä mutta kutsutaanko Tiikereitä pelkästään Tiikeri nimellä vai onko kyseisen kissaeläimen nimityksellä jotain vastineita ? 803 "Mihinkäs tiikeri raidoistaan pääsee", sanotaan - ja aivan samoin taitaa olla tiikerin nimen laita: tiikeri on tiikeri, synonyymejä sanalle ei tunnu löytyvän. Sanan turvin on kyllä luotu vastineita muille sanoille - esimerkiksi seepran varhainen nimitys oli "tiikerihevonen". Agricola sepitti 1500-luvulla kieleemme leijonan vastineeksi "jalopeuran", mutta tiikerille hänellä ei valitettavasti tainnut olla käyttöä. Agricolan suomenkieliset tekstit ovat lähes kaikki uskonnollisia; leijona on raamatullinen eläin, tiikeri ei. Tiikeri-sanan varhaisin kirjallinen esiintymä on vuodelta 1678. Lähteet: Raimo Jussila, Vanhat sanat Laila Lehikoinen, Kirjasuomen kehitys The ultimate list of animals mentioned in the bible
Onkos niin, ettei Thomas Bernhardin runoutta ole suomennettu? Teoksia tai lyhyempiä? Proosan puolella on tarjontaa mukavasti. 187 Valitettavasti Thomas Bernhardin runoista ei löydy lainkaan suomennoksia.
Olen joskus selaillut norjalaisen sosiaaliantropologin kirjoittamaa (muistelma?)kirjaa, jonka alussa (esipuheessa?) hän muistelee elämänsä suurimman… 192 Olisikohan kyseessä ehkä Arne Martin Klausenin Et liv i kulturkollisjon? "Gjennom mer enn 40 år som samfunnsforsker har sosialantropolog Arne Martin Klausen opplevd de fleste former for kulturkollisjon. I denne selvbiografien reflekterer han over fremveksten av det moderne Norge; han forteller om sin egen oppvekst og oppbruddet fra et strengt og fundamentalistisk barndomsmiljø - og om sitt mangeartede faglige virke."Arne Martin Klausen – Norsk biografisk leksikon (snl.no)
Tenniksessä myös venäläiset saavat osallistua kisoihin. Miksi tällainen poikkeus? 88 Kysymyksestä ei ilmene, mitä kisoja tarkoitetaan (olympiakisat, Wimbledon, Davis Cup...). Eri kisoissa on ilmeisesti ollut hieman erilaisia käytäntöjä, mutta pääsääntöisesti venäläiset kilpailijat ovat saaneet osallistua isompiin urheilutapahtumiin yksiöinä käyttämättä Venäjän lippua tai maatunnusta. Ilmeisesti esimerkiksi Wimbledonissa venäläiset saavat kilpailla ilman maatunnuksia, ks. Wikipedia-artikkeli. Tenniksen suhteen asia ei siis poikkea muista urheilulajeista. Mukaan on kutsuttu venäläisurheilijoita, jotka eivät ole tukeneet Venäjän sotatoimia Ukrainassa, mutta en löytänyt kovin vakuuttavia perusteluja, miten asiaa on tutkittu ja tulkittu.
Etsin romaaneja jotka liittyisivät nuorisoon ja yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen esim. politiikkaan? 1498 Henrik Janssonin Otteita kumouksellisista kokouksista käsittelee nuorten osallistumista taistolaisuuteen 1970-luvulla. Niinikään osittain 70-luvulle sijoittuu Matti Laitisen Liimanen: yhteiskunnallinen romaani. Siinä nuori Liimanen osallistuu kommunistiseen ja sosialistiseen toimintaan. Muita nuorten yhteiskunnallista ja poliittista aktiivistuutta kuvaavia romaaneja ovat muun muassa: Ilkka Kylävaara: Luokkatoverit, 2006. Jani Saxell: Minä, Lotta ja Päivikki, 2003. Tapani Suominen: Sarvikuonojen aika, 1992. Tuulikki Alsta: En tiedä kenen joukoissa seison, 1972. Kaikki yllämainitut teokset löytyvät Hämeenlinnan kaupunginkirjastosta. Lisää teoksia voi etsiä esimerkiksi Kirjasammosta (http://www.kirjasampo.fi) tai Hämeenlinnan…
Mistä saisin eri vuosilta tiedot suomalaisten aikuisten naisten ja miesten keskipituuksista? Miten tiedot on kerätty ja kuka tietokantaa ylläpitää. 640 Tilastokirjastosta kerrottiin, että tilastoa suomalaisten keskipituuksista ei ole. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen Suomalaisen aikuisväestön terveyskäyttäytyminen ja terveys -tutkimuksesta löytyy tietoa tutkimukseen vastanneiden suomalaisten keskipituuksista: http://www.thl.fi/fi_FI/web/fi/tutkimus/hankkeet/avtk
Minulla on hämäläistä maisemaa (metsää, järvi ja tie) esittävä maalaus, jossa on signeeraus J.Willhart -47. En ole löytänyt mistään tietoa ko. maalarista… 443 Tekijästä ei tosiaan tunnu löytyvän tietoa. Etsin monista eri lähteistä, kuten matrikkeleista ja Kansallisgallerian Lehtileikekokoelman taiteilijaviitekorteista. Viitekorttien avulla voi päästä toisinaan jonkun vähemmän tunnetun tekijän jäljille. Ehkä voisit kuitenkin kysyä vielä jostakin taideliikkeestä, esimerkiksi sähköpostitse hyvälaatuisen valokuvan kera. http://taiteilijaviitekortit.kansallisgalleria.fi/
Kuka mahtaa olla suomalainen runoilija, joka esittää runossaan ikään kuin "päähenkilön" elämäntarinan? En muista onko näitä runoja yksi vai useampi, mutta… 328 Mika Waltarin runokirjassa "Mikan runoja ja muistiinpanoja 1925 - 1978" on muutama tällainen runo, kuten "Jan Andersson", "Ann Rutledge Edgar Lee Mastersin mukaan", "Ilmari Rantamala" ja  "Hyvästit Untamolle". Edgar Lee Mastersin "Spoon River Antologia" on tällaisen runouden perusteos. 
Etsin Lassi Nummen runoa, joka on sovitettu myös mieskuorolle, Käsittelee dementiaa, mm säe ---tyhjä kuori vain tuulessa kulkee... 469 Kyseinen runo löytyy kokoelmasta Hengitys yössä, 1995 sekä kokoelmasta Seitsemän kirjaa : runot 1978 - 1995. Runo alkaa sanoilla "Hiljainen kumina syvällä ylläni. Kaukana ylläni".
Teen opinnäytetyötä Henkilöstön vaihtuvuudesta sekä sitouttamisesta. En tunnu löytävän kirjallisia lähteitä, joissa käsiteltäisiin aihetta laajemmin. Työn… 234 OIisiko näistä lähteistä apua: Hyvä työpaikka hoitoalalla : näin haetaan ja sitoutetaan osaajia / Tuula Surakka, Tammi, 2009 Johtamisen parhaat käytännöt : the work of leaders : miten visio, sitoutuminen ja toteutus muuttavat tapaasi johtaa / Julie Straw, Mark Scullard, Susie Kukkonen, Barry Davis ; suomentanut Merja Pitkänen, Päivä, 2015 Panosta avainhenkilöihin : luo kilpailuetua sitouttamisstrategialla / Kari Lampikoski, Edita,  2005 Fish! : tehokas tapa parantaa työhenkeä ja tuloksia / Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen ; esipuheen kirjoittanut Ken Blanchard ; suomentanut Heidi Nieminen, Bazar, 2005 Coaching for performance : the principles and practice of coaching and leadership / Sir John Whitmore ;…
Myllylässä asunut Iitin-mummoni käytti serkuistani ja meistä kesävieraista nimitystä hohventaali, kun olimme hänen mielestään liian villejä ja äänekkäitä. Olen… 212 Suosittelen kysymään molempien kysymysten osalta Kotimaisten kielten keskuksen Kysy sanojen alkuperästä -palvelusta:   https://www.kotus.fi/kotus/yhteystiedot/yhteydenottolomakkeet/kysy_sanojen_alkuperasta
Äidistäni on tehty v.48 lyijykynä kuva ( tosi kaunis kasvokua ) Mistä voisin saada piirtäjän nimen sigeeraus on kuvassa? 251 Suomalaisten taiteilijoiden signeerauksista on aiemmin julkaistu kirjoja. Nykyään tietoa kuvataiteilijoista löytyy digitaalisesta kuvataiteilijamatrikkelista.Suomalaisten taiteilijoiden signeerausmatrikkeli, toimittanut  Juha Valli, 1993. Kirjaa löytyy vielä Riihimäen kirjastosta: https://ratamo.finna.fi/Search/Results?lookfor=signeerausmatrikkeli&type=AllFields&hiddenFilters%5B%5D=%23%3A%22%28building%3A0%2FRatamo%2F%29+NOT+%28building%3A0%2FJOURNALFI%2F%29%22Kuvataiteilijamatrikkeli: https://kuvataiteilijamatrikkeli.fi/     
Onko Franz Kafkan päiväkirjoja vieläkään suomennettu? (Alkuvuodesta 2018 teiltä kysyttiin samaa, ja silloin vastaus oli ei.) 478 Ei valitettavasti ole suomennettu vieläkään. Omaelämänkerrallisista teksteistä on suomennettu Kirjeitä perheelle, Kirjeitä Milenalle ja Kirjeitä Felicelle. Kansalliskirjaston listaus suomennetuista teoksista, https://kansalliskirjasto.finna.fi/kansalliskirjastofikka/Search/Result…, paikannustietoja kannattaa katsoa oman kirjaston tietokannasta, Helmet.fi:stä, https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sa%3A%28Kafka%20Franz%29%20…
Elokuvassa Niin kuin taivaassa (Så som I himmelen) on laulu Gabriellas sång. Sen on säveltänyt Stefan Nilsson ja sanoittanut Py Bäckman. Elokuvassa laulun… 1034 Sävellyksestä on julkaistu sovituksia sekakuorolle ja pianolle ainakin kokoelmissa The movie choirbook : 12 famous film songs for mixed voices ja I Himmelen : 70 Skandinavische Chorstücke für Gemischten Chor. Teoksia ei näytä olevan Outi-kirjastojen kokoelmissa, mutta niistä voi tehdä kaukolainapyynnön. Kokoelmiin kuuluu teos Reine Frauensache! : 60 highlights für Frauenchor, johon sisältyy kappale naisäänille sovitettuna.
Kenen runo: On piirretty kirjaan korkeimman, kuvat kulkijan maisemoiden. Siihen maalattu kaikki on rakkaamme, elon alku ja matka ikuisuuteen... 560 Hei, kyseinen runo Muistojen tiellä löytyy kokonaisuudessaan kirjasta Kuiskauksia yli virran ja veen : Runoja ja säkeitä tueksi ja lohduksi / [kuvat Ja Tekstit: Marleena Ansio]. ISBN: 9519736786    
Mikä on sanan "pillittää" (itkeä) etymologia? :) 1241 Sanan pillittää voi merkitä myös ’puhaltaa pilliä, soida’. Pillittää on ilmeisesti takaperoisjohdos sanasta itkupilli (vrt. viron nutupill, nutt, gen. nutu - itku). itkupilli (vrt. viron nutupill, nutt, gen. nutu - itku). Pillittää-sanaa vastaavat muodot tunnetaan myös lähisukukielissämme (viron pillitada, pill ’itku’).  Takaperoisjohdos on sananmuodostus, jossa johdokseksi hahmotetusta sanasta poistetaan pääteaines ja käyttöön otetaan lyhyempi ja yksinkertaisempi sana. Lähteet: Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sankirja. (SKS, 1995) https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:takaperoisjohto