Kirjallisuus ja sisältöjen tuntemus

Kiinnostaako kääntäjän työ? SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto järjestää yhteistyössä Kirjastokaistan ja Kallion kirjaston kanssa Kääntäjäklassikot-tapahtumia, joissa pitkän linjan suomentajat kertovat urastaan ja kokemuksistaan vuosien varrelta.

Kääntäjäklassikot-sarjan viides tilaisuus pidetään Kallion kirjaston Kupolisalissa keskiviikkona 18.2.2026 klo 18–19. Tervetuloa paikan päälle tai seuraamaan haastattelua Kirjastokaistan striimin välityksellä. Jos ajankohta ei sovi, voit katsoa haastattelun myöhemmin tallenteena Kirjastokaistalta.

Kirjasaaressa on esitelty uutuuskirjoja jo 20 vuotta!

Oulun kaupunginkirjaston tapahtumasarja Kirjasaari järjestetään 20. kerran 10.–12.2.2026. Juhlavuoden kunniaksi tapahtuma palaa juuri peruskorjattuun keskustakirjasto Saareen, tapahtumatila Laituriin ja Pakkalan saliin. Kolmipäiväisessä, kaikille avoimessa tapahtumassa alueen kirjastojen henkilökunta esittelee vuoden 2025 parasta kirjallisuutta ja muuta kirjastoaineistoa. 

Utbildningen är nyttig för dig som bekantar dig med Finnas admingränssnitt för första gången eller vill repetera grundläggande saker. Under utbildningstillfället bekantar vi oss med Finnas admingränssnitt i lugn takt och lär oss vad som finns där. Obs! I utbildningen prövar vi inte på att använda admingränssnittet i praktiken.

Utbildningens innehåll:

Museoiden Finna-tapaaminen tarjoaa kattauksen Finnaan liittyvää ajankohtaista asiaa ja keskustelumahdollisuuden. Tapahtuma on avoin kaikille museoiden Finna-asioista ja tarpeista kiinnostuneille, myös järjestelmien toimittajille. Tervetuloa!

Museoiden Finna-tapaamisen järjestävät yhteistyössä museoiden edustajat Finna-konsortion ohjausryhmästä, Kansalliskirjasto, Kansallisgalleria ja Museovirasto. 

Finna-tapaamisessa käydään läpi Finnan ajankohtaisia teemoja ja arkistojen kuulumisia. Kysymme Finna-tapaamisissa myös osallistujien näkemyksiä kehityksen ajankohtaisiin asioihin.

Yleisten kirjastojen Finna-tapaamisessa käydään läpi Finnan uusia toiminnallisuuksia, yhteisiä asioita sekä kuulumisia kirjastoilta. Tilaisuus tallennetaan. 

Finna-tapaamisessa käydään läpi Finnan ajankohtaisia teemoja korkeakoulu- ja erikoiskirjastoille. Kysymme Finna-tapaamisissa myös osallistujien näkemyksiä kehityksen ajankohtaisiin asioihin.

Kyselytunnin tarkoituksena on käsitellä joko oman näkymän luonnissa tai ylläpidossa esiin tulleita ongelmia sekä muita hallintaliittymän käyttöön liittyviä ajatuksia ja pulmia. Ensin käsittelemme kysymyksiä, jotka voivat olla yleisesti kiinnostavia. Tarvittaessa avaamme sen jälkeen Breakout-huoneita, joissa voimme käsitellä yksityiskohtaisempia kysymyksiä.

Koulutus on hyödyllinen erityisesti Finna-näkymien ylläpitäjille. Koulutuksessa tutustut Finnan hallintaliittymään ja opit, miten sitä käytetään oman näkymän rakentamisessa ja ylläpitämisessä. Koulutuksesta saa enemmän irti, jos tunnet HTML-kielen perusteet.

Huom! Osallistuaksesi koulutukseen, sinulla tulee olla pääsy hallintaliittymään. Koulutuksessa kokeillaan toiminnallisuuksia. Ennen koulutuksen alkamista tarvitset:

Koulutus on hyödyllinen sinulle, joka tutustut Finnan hallintaliittymään ensimmäistä kertaa tai haluat kerrata perusasiat. Koulutuksessa tutustumme rauhallisesti Finnan hallintaliittymään ja opimme mitä sieltä löytyy. Koulutuksessa ei kokeilla hallintaliittymän käyttöä. Jos hallintaliittymän käytännön kokemus kiinnostaa, tervetuloa Hallintaliittymän peruskoulutukseen.

Koulutuksen sisältö: