Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Multilingual military dictionary 230 Is this the book you mean: Brassey's multilingual military dictionary = Brassey's dictionaire multilingue militaire = Brassey's diccionario militar (1987)? https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=+Brassey%27s+multilingual+m…; This book is in the collections of some Finnish libraries. You can ask the possibility to make an interlibrary loan from your own library.
Dear Librarian, I thought that I picked up all the books that I ordered, but noticed that there is a one euro charge on my account, and it seems that I did not… 230 To pay the fee online, go to helmet.fi. At the bottom of the page, you will find Pay online. Click it, then login with your library card number and PIN code. Select the outstanding payment on the list and click Proceed to payment. Alternatively, you can pay the fee in your nearest Helmet library. If you do not pick up the reserved book in time, the reservation is cancelled and the book is returned to its place. You can check the book's current status at helmet.fi and make a new reservation.
I live in Turku and do not come to Helsinki often. Can I still be Helmet´s customer? I want e services only? 230 You don't have to live in Helmet-area (Helsinki, Espoo, Vantaa or Kauniainen), but You need to have an address in Finland to get a library card. You can obtain a library card and PIN code from any Helmet library by providing your address and presenting a valid ID card with a photograph and personal identity number accepted by the library.  If you are 15 years old, you can save your own personal details in customer register in advance by filling the form by clicking the link below. You will get your library card quicker by filling the registration form beforehand. Once you have saved your personal details, you can pick up your library card from any Helmet library. Take a valid ID card with you. If you do not pick up your…
Do libraries in Finland have an obituary index that I might request an obituary from the late 1800's to middle 1900's? I do not have a death date, just a name… 229 To my knowledge the libraries in Finland do not have obituary indexes. You may be able to get a photocopy of a obituary if it has been printed in a newspaper. Most libraries have their local newspapers on microfilm. I suggest you contact your library and ask them to help you through the interlibrary lending system. At first you really should try to find out the death date. It is essential if you want to find the obituary. Most libraries have access to parish records on microfilm. On the net you can find and search information about Finnish parishes: http://www.genealogia.fi/indexe.htm .
What kind of reference source should I consult in order to find out whether there is a librarian character in a writer's novel, say Barbara Pym or someone else… 229 In order to find fiction about a given theme, consult any library catalogue you wish. In most library catalogues nowadays, the titles have been provided with ample description about the contents of the work in question. This means that you can choose your keywords fairly freely. Only bear in mind that such searches can never give a 100% result, due to the fact that it is impossible to catalogue every single aspect of e.g. a novel. So, choose any library catalogue. You do not tell why you are sending your question to the Finnish "Ask a librarian" service, but assuming that you are especially interested in Finnish sources, you have to use keywords in Finnish in your searches. Choose. e.g. the HelMet catalogue ( http://www.helmet.fi/screens/…
Where can I find information regarding companies in an industry? 228 Oletko hakemassa tietoa teollisuusyrityksistä Suomessa? Vai etsitkö pelkästään hakemistoja, joissa olisi telekommunikaatio- ja elektroniikka-alan yrityksiä? Hakemistoja on olemassa useampiakin. Niitä löytyy Oulun kaupunginkirjaston tietokannasta http://www.ouka.fi/kirjasto/intro/index.html esim. yhdistämällä asiasanat yritykset ja hakemistot. Muutamia, joissa on myös toimialakohtaisia hakemistoja: - Sininen kirja : talouselämän suurhakemisto (on myös netissä ja demon saa ilmeisesti viikoksi käyttöön ilmaiseksi http://www.bluebook.fi/cms/index.html ) - Kompass - sarja, josta löytyy tietoa mm. Suomen, Baltian, Ruotsin, Saksan, Venäjän yrityksistä - Yritystele 2002 : valtakunnallinen yrityshakemisto. Mikäli etsit tietoa elektroniikka-alan…
I have been told by a danish collegue that Helsinki library offers a digital language course online in severel languages. I have not been able to find the… 228 I`m afraid there is no digital language course online offered by Helsinki City Library at the moment. I couldn`t find any information about that either. Helsinki City Library offers e.g. e-books for customers to borrow https://www2.helmet.fi/ebook/?LANG=en In some swedish libraries it`s possible to download music and audio books onto mp3-players. Maybe in the near future it`s possible to offer language courses also.
Could you tell me where can I get information on design, building regulations and standards, organization and functions, planning and general plans of… 228 Here are some, hopefully useful, websites for you: http://www.libraries.fi/en-GB/library_branch http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/?lang=en http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=27044
I will leave Helsinki/Finland for 2 months from the next month. During that trip, I would like to bring some books but the maximum loan time is just 30 days… 228 The loan period is fixed at 28 days for books, excluding Bestsellers which are 14 days. However, you can renew your loans online before they are due, thus extending the loan time another 28 days. You can renew your loans five times, provided no one else has reserved the books in question. Note that Bestsellers cannot be renewed online. To manage your loans, go to helmet.fi and choose LOGIN. Login with your library card number and PIN code. Choose the loans that you want to renew under Checkouts and click RENEW MARKED.  
I conduct research into the sustainability of library books in Europe. Could you inform me about the prevailing opinion in Finland about the… 227 Thank you for your enquiry. There are no national guidelines for laminating the book in Finland. Every municipal library can decide individually about the ways of laminating or protecting the book. In Helmet libraries (municipal library for Helsinki metropolitan area) laminating is done by the supplier. That is part of the deal with the supplier. At the moment, Kuopio city library (in Eastern Finland) in experimenting with non-laminated books. The idea is to experiment how the books will last without lamination in the normal library circulation. The goal of the experiment is to lead Finnish libraries into more sustainable ways of producing and handling library material. We can expect results from the experiment after two years…
Based on the very important info in "Further information" field: Can you please tell me what are the least costly options for me here in Finland, as a Finnish… 226 The commune is responsible for the public health services. The private sector supplements the public health services. (In some cases the patient is justified to get a little refund from the Social Insurance Institution (Kansaneläkelaitos) if he / she has used private sector health services). The health centre of the commune takes care of the primary health care. By law the duties of the health centre are: • to take care of the health counselling and national health education, for example contraceptive advice. • to arrange the common physical examinations and screenings. • to take care of the child welfare- and maternity clinics. • to arrange the school-, student- and occupational health care • to arrange dental care • to arrange the health…
I search french text on litterature of the 19e century, on-line and free? Could you help me? Thank you, A. Genest. Y 226 I hope I understood your question right: your interest lies on 19th century litterature in generally and you are not looking for texts belonging to French literature only? The best literature sites in French seem to concentrate on French or francophone literature. It could help me if you defined your question a bit. Are you interested in a special language area or a certain literary movement? What is the level of your studies? Here are some links for you to start with. I would be glad to answer you again after getting some more details. Revue d'Histoire du Dix-Neuvième Siècle (périodique en ligne) - interesting articles on the 19th century literature, from some articles only abstracts http://rh19.revues.org Society of Dix-Neuviémistes -…
I am Japanese, and new MFA student of KUVATAIDEAKATEMIA from this Autumn term. I am going to study Finnish by taking Finnish course in my University, but I… 226 There are English courses available in Helsinki Metropolitan Area libraries. These “packages” consist of textbooks and compact discs. The loan period is 4 weeks. You can browse the material available in the address http://www.helmet.fi Select “keyword search”. Use the keywords englannin kieli kielikurssit and choose the material type compact disc. You may also contact the Language Centre of Helsinki University. They arrange English courses for foreign students. You’ll find information in the address http://www.helsinki.fi/kksc/english/foreign_students/english.html
I want to know the average cost of living including house rent, food etc. per month in Finland particularly in Helisinki. 225 Statistics Finland compiles the official statistics concerning whole Finland. Their main page: http://www.tilastokeskus.fi/index_en.html Income and Consumption (includes household expenditures): http://www.tilastokeskus.fi/tk/tp/tasku/taskue_tulot.html Housing (includes average rents of rented dwellings): http://www.tilastokeskus.fi/tk/tp/tasku/taskue_asuminen.html Prices and costs (includes selected food prices): http://www.tilastokeskus.fi/tk/tp/tasku/taskue_hinnat.html Finland in figures, all kinds of statistics about everyday life in Finland: http://www.tilastokeskus.fi/tk/tp/tasku/suomilukuina_en.html The pages above give information on the whole Finland. Statistics concerning Helsinki are compiled by Tietokeskus (http://www.hel.…
What is the origin of the surname Moilanen? What is the meaning of the name? Thank you for your answer. 224 The origin of surname Moilanen is the first name Samuel. Moilanen is usual name today in Kainuu in Finland. Source: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala: Sukunimet, Otava 1992
I'm sending a mail to ask you a few questions for my university project. Is there any information about the Korean Joseon Dynasty history in the library? Both… 223 There is literature about the Joseon dynasty in the Helsinki University library both in English and in Korean, you can search in Finna.fi with the keyword Joseon-dynastia, https://finna.fi/Search/Results?lookfor=Joseon-dynastia&type=AllFields&limit=20  You can borrow books in the library if you have a library card. You can get a library card if you are over 15 years old and have an address in Finland or if you are an exchange student or researcher from abroad. You send your question to the Ask a Librarian -service in Finland, so visiting the library can be challenging if you are not near hear. For exemple Everyday life in Joseon-era Korea : economy and society, Han'guk Yŏksa Yŏn'guhoe,…
I have got a card Helmet, but have not got at the same time pin-code. How I can get pin-code and start to use my card? 223 You can get the PIN code by visiting the library or mobile library in person. A valid ID card with a photograph and personal identity number is needed.   https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loa…
How can I reserve this book to Laajalahti library in Espoo? Flow : the psychology of optimal experience / Mihaly Csikszentmihalyi 222 If you have the 4-digit PIN code plus your own library card, you can make a reservation directly via this link http://luettelo.helmet.fi/record=b2360187~S9*fin (there are already two reservations waiting for Munkkiniemi library to get their copy, so anyway you have to wait). If you do not yet have the PIN code, you have to visit some of the HelMet libraries and get one. You can make a reservation in library anytime. Heikki Poroila
I have a bunch of old "Nature" journals (2018-2019). Can I donate them to the library? 222 Unfortunately libraries usually can't take old journals. When the libraries will open again normally, You can leave the journals in any ot the libraries, which have a recycling shelf (Kirjakierrätyspiste). You find the list of those libraries here https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut https://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/News_flash/Services_of_the_…
Can I receive a copy of an academic journal article (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1344622306001416?via%3Dihub) via email ? 222 You can request an article through an interlibrary loan. Interlibrary loan service orders are accepted in all Satakirjasto. You can also place an order by sending a request by email to your own library. Orders are also accepted by phone, but a written request is preferable for clarity. siikaisten.kirjasto(at)siikainen.fi