Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
My great grandfather was born 8.3.1838 and christened 15.4.1838 in the village of Kyrkby before Kuusamo was established. I understand that Kuusamo was not… 596 After consulting the history of Kuusamo, only in finnish, I am sad to say, I can inform you, that Kyrkbyn, which means Kirkonkylä in finnish and actually Church village was situated where Kuusamo center is today. Kirkonkylä was allways very small with only four houses, the priest and other church officals lived there. The village was complety destroid during the War in Lapland, World war II, and rebuilt in the fifties. A big hotel was constructed there The Hotelli Kuusamo. This is a translation from Seppo Ervasti: Kuusamon matkailun vaiheita http://www.kirjastovirma.net/kuusamo/matkailu/historiikki/
Do you have any books or handbooks in Albanian Language? 595 Yes we have. You can search in HelMet-catalogue (www.helmet.fi) also in English. Books in Albanian language you can find like this: choose guided search Keyword , write two small stars (**), limit your search by material code ’book’ and by language ’Albanian’. You can also choose Sorting order by ’year of publication’ or ’alphabetical’. As a result you get the collection of literature in Albanian language in Helsinki metropolitan area City Libraries (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen). In Helsinki Pasila, the Main Llibrary, has the biggest number of books in Albanian, but at the moment the library is closed for renovation.
I am trying to find about colleges in Finland for international student who speaks english only. 592 Here is a list of the universities of Finland in english: http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/englanti/uni.uk.html
I can not understand how I can pay my fines online with the bank card. Can you explain me how it works? 589 I am sorry but you can not pay yor fines online, only cash payment in the library.
My grandson has a summer reading project to complete before school begins this August. He and I are trying to obtain information about Finland's status… 586 In short, Finland and Germany were allies from 1941 to 1944. During that time German troops were based in Finland, but the country retained an independent democratic government and was never occupied. The co-operation ended in 1944, and Finland declared war on Germany. Here are some worthwhile sources of information online. ThisisFINLAND by the Ministry for Foreign Affairs of Finland: http://finland.fi/life-society/main-outlines-of-finnish-history/ An article by C. Peter Chen in World War II Database: http://ww2db.com/country/Finland In Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Military_history_of_Finland_during_World_… Printed sources: Lunde, Henrik: Finland's War Of Choice: The Troubled German-Finnish Coalition in World War II (a…
I would like to study library courses because I would like to work in a Library. Do you offer such a service? 581 We don't offer library courses. You have to have a degree on information and libraries studies or business school level information studies to work in a library. Below is information from our previous answer (dated 7.4.2010): "You can study information and library studies in many places in Finland depending on the level you want to reach. You can do higher level studies in three universities: Tampere, Oulu and Åbo Academy (=Swedish speaking uviversity in Turku).Tampere University is maybe the most wellknown of these. You can also do the business school level studies in Seinäjoki, Oulu, Vaasa, Turku and Helsinki. There are also various open university courses for basic level information studies after which you can continue your…
Terve, I would like to ask that if I borrow a book from Oodi or any library in Helsinki region do I have to return it to Oodi, or I can return book to any… 579 You can return the book in any Helmet library. More information about using the library here, https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library
図書館員の皆様、 日本語の本や雑誌等、資料がどれほどヘルシンキ、又は、トゥルクの図書館にあるかどうか知りたいのですが、教えて頂けますでしょうか? 578 Ask a Librarian provides answers in three languages: Finnish, Swedish and English. Ques-tions in other languages can only be answered if there happens to be a person available who is capable of giving professional service in that language. About Ask a Librarian see also, http://www.libraries.fi/en-GB/ask_librarian/about/ .
Dear Sir or Madam, I was wondering whether you could provide me with info regarding Helsinki City Libraries which have a choice of videos in English available… 577 All Helsinki City Libraries have a choice of videos in English available for borrowing. It is customary in Finland to provide foreign films with subtitles, not dub them, so the sound track (speech, that is) is original. Big downtown libraries are: Rikhardinkatu, Töölö, and Kallio. Where they are and how to get there: http://www.lib.hel.fi/english/library_info/list_of_libraries/index.html You can search our database HelMet in http://www.helmet.fi/screens/opacmenu.html Select KEYWORD. Type two asterisks (**) in the search field. Then select VIDEOCASSETTE or DVD under "All types of materials". Then select the language (English). You get the list of matches in chronological order, the newest first. You can limit the search by year, if you don'…
You are an appreciable "Ask a librarian" service. Are all the questions you've been asked archived ? Are those archives available to all the public ? Are they… 577 Thank you very much! We have saved all answers since we started in year 1998. You can find them here http://www.libraries.fi/en-GB/ask_librarian/archive/ (this is the search, the newest answers are listed here http://www.libraries.fi/en-GB/ask_librarian/newest/ . The most part of the answers are available, only those containing personal information that can't be published is hidden. Our RSS-feeds are at present only in Finnish, but we should of course include all languages (Finnish, Swedish and English) in the feed. This is the addres to our RSS-feed, http://www2.kirjastot.fi/_channels/?ChannelId=7146af19-b294-449a-9ecc-6… . I'll enquire about the change, it might not be to difficult to change it in near future.
List of libraries 577 You can find Finnish Libraries in the Finnish Library Directory, here http://hakemisto.kirjastot.fi/en/
How can I donate some to the Pasila library? 577 Libraries, except Central Library Oodi, accept material donations according to their needs. Libraries reserve the right to further channel the donations e.g. to recycling shelves from where customers can take books for themselves. Feel free to contact the Pasila Library on the matter.  You find conctact information online at Helmet.fi: Pasila Library | Helmet
How do I renew online? 576 You can renew your loans twice online. Go to our home page http://borzoi.kirja.turku.fi:80/Intro?cust=853A&formid=form1&sesid=1004… and choose "loans". Then you have to give your customer identification code (your library card) and password in order to sign on (if yo don't have a password yet, you will get it from any library in Turku City Library). Now you can renew your loans by selecting the loans you want to renew and clicking on "renew selected loans". The renewed loans are placed at the end of the list.
Could you help me finding a site to look up my family history in Karstula, Finland? 574 You could try the site of the Finnish Genealogical Society at http://www.genealogia.fi/indexe.htm . You could also contact The Karstula Parish (usually the parish archives are the best source of information for genealogical studies), contact details at http://www.evl.fi/ (unfortunately only in Finnish). There is also the site of Karstula commune at http://www.karstula.fi/ (mostly in Finnish again). Hopefully these are of some help!
Do you have CD players or DVD players available to borrow so that we may enjoy the CD audio books and some movies that you have in stock at the library? Also,… 574 Hello! Unfortunately we don't have CD players or DVD players that you can check out to use at home etc. But for example there are DVD drives at the Helsinki Central Library Oodi and Pasila libraries in Helsinki that you can use in the library premises.  Unfortunately we don't have puzzles in the Helmet library collection at the moment. But we do have many different types of board games in the collection that you can check out with the Helmet library card. The collection covers all the public libraries in Helsinki City Area: Helsinki, Espoo, Kauniainen and Vantaa libraries. You can try for example Puzzle Battle board game where your goal is to be the first to complete the puzzle. You can find more board games from Helmet.…
What was the cost and source of funding for the Seinäjoki city library? 572 In Finland the libraries are funded by tax revenues. So the source of funding for the library was partly state aid and partly it was paid by the city of Seinäjoki. The library building was finished in 1965 and the cost was then 1 041 145,86 Finnish marks. It would be about 9 001 222,20 Finnish marks in the value of mark in 2001. If we change it in to euros it would be about 1 514 000 euros. As you can see the cost of the building was very low. Nowadays the cost of building a library would be twice as much.
The development of the public libraries in Finland and the Helsinki area: How Finnish libraries came to be spaces for commons? 572 Modern libraries in Finland, the Helmet area, and Helsinki specifically, have been described as living rooms for the citizens. We loan out various material, but also offer services on location, and organize events for and by the city residents. At a Helmet library one can loan out a blood pressure monitor, a radon meter, or a power drill. At the library you can use a computer, a 3D printer, or a sewing machine. Events vary from reading fairy tales for children, to reading groups, to music and movies. This development has been gradual. While library concerts organized by the library music clubs were crowd magnets already in the 1960s (Laakso 2010, 375), and listening to music with headphones became the most important form of activity…
I would like to know where i could get information about the log homes manufacturing industry in Finland or if there is a book about it. 571 There's a great deal of information about our log house industry to be found on the Internet, but unfortunately a shortage of books on the subject. Please try the following links: Wood Focus Finland at http://www.woodfocus.fi Do try their free word search under "Links". The Centre of Expertise for Wood Products at www.puusuomi.fi There's a database for finding manufacturers on the finnish sites only. The WoodFinland Programme at http://www.puuoske.com For statistics contact the Statistics Finland, the address on the Net is http://tilastokeskus.fi/index_en.html
I registered for a Helmet library card online on the 8th of February(Monday). I was wondering when I’ll have to go pick it up? 571 You can pick up Your Helmet library card any time after You have made the pre-registration. Actually the pre-registration is not necessary, but You will get your library card quicker by filling the registration form beforehand. Take a valid ID card with you. You can pick up your library card from any Helmet library. https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loa… https://luettelo.helmet.fi/selfreg~S9
I would like to have some e-mail addresses of karelian's schools and companies. Mainly in kuopio, joensuu,lieksa etc. I would appreciate if you could help me. 569 You can find Joensuu schools and educational services through homepage of Joensuu city in internet: http://www.jns.fi/eng/index.html and there you see "services". There is information about The Center of Educational Services, If you press the arrow, you can have pages of different schools in Joensuu. Other North Karelian towns and communes and there educational services you can find through "Province of Karelia: The homepages of the towns". Different homepages of North Karelian companies you find through the same page: take "companies". Other homepages of North Karelian companies you can find through the pages of Joensuu Science Park: http://www2.carelian.fi/en/main.php . The e-mail address of the office of employment services in Joensuu…