Latest answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Kenen signeeraus kortin vas. alakulmassa on? Tekoäly väittää, että kyseessä olisi Signe Hammarsten-Jansson, mutta onkohan noin. 89 Hei!En itsekään löytänyt vastaavuutta kuvaan. Tuo Signe Hammarsten-Jansson on hyvin todennäköinen mutta kysyisin asiaa vielä Postimuseolta joka on osa Kysy museolta-verkkopalvelua. Pääset palveluun tästä linkistä: https://kysymuseolta.fi/postimuseo/  
Missä kirjassa kerrotaan jatkosodan ensimmäisestä päivästä. Esimerkiksi miten helsinkiläiset käyttäytyivät, kun venäläiset pommikoneet tulivat. 72 Jatkosodan ensimmäisestä päivästä voi lukea esimerkiksi Ilkka Enkenbergin Jatkosota päivä päivältä -teoksesta (Readme.fi 2014, 978-952-220-841-5). Lisäksi jatkosodan alkua käsitellään Armas Härkösen kirjassa Jatkosodan alku Ilomantsissa (BoD - Books on Demand 2024, 978-952-80-7187-7) sekä Jatkosodan pikkujättiläisessä (WSOY 2005, 978-951-0-28690-6). Kansalaisten muistelmia talvi- ja jatkosodan ajalta voit lukea Teijo Suomisen kirjasta Elämää kotirintamalla sotavuosina 1939-1945 (Pori, Länsipuisto 18 A Eläkeliiton Satakunnan piiri, 2001, 952-91-3117-8).Liitän tähän oheen myös haun jatkosota-aiheisista muistelmista, jos haluat katsoa lisää aiheeseen liittyvää kirjallisuutta: https://vanamo.finna.fi/Search/Results?limit=0&filter%5B%5D=%…
Onnistuuko kirjaston digitointilaitteella VHS NTSC (USA standardi) digitointi? 56 Hei!Yleensä nämä eivät toimi kirjaston PAl-laitteella, mutta se riippuu paljon kasetista. Onko se esim. itse nauhoitettu vai ostettu, kopiosuojattu vai ei. Aina kannattaa tulla kokeilemaan. Ajan voi varata osotteesta Turun vuokrattavat tilat, laitteet ja palvelut - Varaamo 
Mitä tarkoittaa ”niuta” sukunimessä Niutanen? 109 Sanalle "niuta" ei ole mitään yleistä merkitystä. Kielitoimiston sanakirja tai vastaavanlainen ruotsalainen sanakirja ei tunnista sanaa ollenkaan. Lähin vastaava sana on ruotsinkielinen "njuta", eli nauttia / nautiskella. My Heritage-palvelussa nimen arvioidaan tulevan Venäjältä, mutta samaa tietoa ei tunnu löytyvän toisista lähteistä. Tietäisiköhän joku lukijoistamme nimen taustatietoja paremmin?
Mikä romaani on kysymyksessä? Nuori poika, ehkä jokin oppipoika, kulkee Barcelonassa maailmannäyttelyn rakentamiseen aikoihin. Kirjassa rakennetaan mm… 78 Etsimäsi kirja on varamaankin Eduardo Mendozan Ihmeiden kaupunki (La ciudad de los prodigios, suom. Matti Brotherus, 1989).Voit lukea kuvauksen kirjasta Kirjasammosta.https://satakirjastot.finna.fi/Search/Results?lookfor=%22ihmeiden+kaupunki%22&type=AllFields 
Singer 46K49 valm.no. ED911066 Koska valmistettu? 51 Löysin Lot-Art huutokauppasivustolta tiedon: "The machine was produced in Clydebank, Scotland. Ca 1915 to 1920" Linkki sivulle.International Sewing Machine Collectors sivusto voisi vahvistaa tiedon. Linkki sivulle.
Kysyisin että tiedättekö onko olemassa mustikkamuorista kertovaa satua? 61 Satu voisi olla Marjatta Kureniemen Mustikkasatu kokoelmasta Sadepäivän satuja (1948) tai Alf Prøysenin Eukko pikkurilli mustikassa (uusin 1990). Linkki Finna.fi   
Tästä tuli mieleen merkitäänkö hevoset Suomessa (tai muualla) nykyään esim. sirulla tai tatuoinnilla? Miten hevonen tunnistetaan? Entä mihin rotuun se kuuluu? 89 Yllättävää kyllä hevosten tunnistamisesta on ohjeita ruokaviraston sivuilla."Hevonen tulee tunnistaa mahdollisimman nopeasti.On muistettava, että eläintä, joka ei ole asianmukaisesti tunnistettu, ei saa luovuttaa, siirtää, tai ottaa vastaan pitopaikkaan, kuljetettavaksi tai teurastettavaksi.Hevoseläimen tunnistamista ja tunnistusasiakirjaa haetaan ottamalla yhteyttä suoraan tunnistusasiakirjoja myöntävään tahoon. Tunnistusasiakirjan myöntävä taho vastaa myös hevosen tunnistamisesta. Tunnistamisen yhteydessä eläin merkitään mikrosirulla, joka kytkee tunnistusasiakirjan yksiselitteisesti eläimeen. Hevosten tunnistamista suorittavat muun muassa hevosjalostusliitot. Oman alueen hevosjalostusliiton yhteystiedot voi tarkistaa…
Mikä viikonpäivä oli 1.7 1972 tai 4.7 1987 80 Yliopiston almanakkatoimiston arkiston perusteella 1.7.1972 oli lauantai ja samoin oli 4.7.1987. Linkki arkistoon.
Miten paljon toimittaja voi käyttää / varastaa muiden juttuideoita? Luen erästä suomalaista naistenlehteä säännöllisesti ja yksi toimittaja kopioi juttunsa… 108 Julkisen sanan neuvosto on laatinut journalistin ohjeet. Ohjeiden tavoitteena on tukea sananvapauden vastuullista käyttämistä mediassa sekä edistää keskustelua journalistisesta työstä ja journalismin etiikasta. Ohjeet koskevat kaikkea journalistista työtä. Ohjeiden kymmenes kohta on kirjattu seuraavasti:10. Hyvää journalistista tapaa on noudatettava myös toisen työtä käytettäessä. Lähde on mainittava, kun käytetään toisen julkaisemia tietoja.Journalistin ohjeiden soveltamisoppaassa kerrotaan kuinka tätä kymmenettä kohtaa tulisi noudattaa.Jos toimittajan juttu ei sisällä lainkaan omaa tiedonhankintaa tai lähdemateriaalilla on jutussa hallitseva rooli, tulee lähde mainita jo otsikossa. Lainattavan lähteen nimi tulee tuoda otsikossa…
Eikö Jose Saramagon kirjaa Kain tosiaankaan ole kuin ruotsinkielisenä? Luulisi että edes englanniksi? Onko se tilaukessa? 78 Kyseinen teos on saatavilla englannin kielisenä Turun pääkirjastosta. Ohessa linkki teoksen Vaski sivulle.Cain, Saramago José.https://vaski.finna.fi/Record/vaski.4385055?sid=5389960429 
Missä Arto Mellerin teoksessa runo "E = mc²" on alun perin julkaistu? 78 Arto Mellerin runo E = mc² on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1979 kokoelmassa Zoo (s. 17).
Olen ulkomailla aikuisikäni viettänyt eläkeläinen. Olen havainnut että kieli on muuttunut tänä aikana todella paljon. Aloin kiinnittämään asiaan huomiota… 157 Kielitoimiston ohjepankin mukaan lähi-sanan avulla kerrotaan ensisijaisesti tulevasta. Ohjeessa mainitaan, että lähi-alkuisia sanoja näkee käytettävän myös silloin, kun tekstissä viitataan menneeseen. Tällainen kirjoitustapa ei kuitenkaan ole yleiskielen suosituksen mukainen. Adjektiivilla viime kuvataan puheessa ja tekstissä mennyttä aikaa. (viime aikoina)Kielitoimiston ohjepankin sivulla on esitetty lähiaikoina ja viime aikoina ilmaisujen sekoittumiselle selitykseksi sitä, että Suomen kielessä on lähi-alkuisia sanoja, jotka viittaavaat menneeseen. Tällaisia ovat lähihistoria ja lähimenneisyys.  Kielitoimiston sanakirjassa sana asumus on määritetty seuraavasti:substantiivi (vaatimaton, alkeellinen) asunto.Tilapäisesti kokoon…
Haluan sanat runosta: Olen peltomies, joka on ollut 1950-luvulla kansakoulun lukukirjassa. Onko mahdollista saada tämä runo? 109 Olen peltomies -runoa on etsitty Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa aiemminkin. Kyseessä on Matti Nummensalon (ent. Nummelin) runo Olen peltomies. Runo sisältyy teoksiin Suomen lasten lukukirja 1954 ja Lapsuuden isänmaa : Otavan IV lukemisto (1952).https://www.kirjastot.fi/kysy/runo-peltomies-jota-lausuin-kansakoulun?language_content_entity=fiKumpaakaa kirjoista ei ole missään Anders-kirjastossa. Voit halutessasi tilata sen kaukolainaksi.
Onko hevosaiheisia kirjoituskilpailuja tulossa? 88 Hevosaiheisia kirjoituskilpailuja ei näytä olevan tällä hetkellä käynnissä Suomessa. Mistään ei myöskään löydy tietoa, että tällaisia kilpailuja olisi tulossa lähitulevaisuudessa.Esimerkiksi Suomen ratsastajainliitto ja Suomen Hippos ry ovat joskus järjestäneet hevosaiheisia kirjoituskilpailuja. Kannattaa seurata heidän toimintaansa, jos uusia kilpailuja julkistettaisiin.Etusivu - Suomen RatsastajainliittoSuomen Hippos ry, raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusjärjestöKirjoittaminen.fi-sivusto ylläpitää aika kattavaa listausta Suomessa käynnissä olevista kirjoituskilpailuista. Sieltä voi myös käydä katsomassa kilpailuja, johon hevosaiheinen kirjoituksesi mahdollisesti sopisi.Kirjoituskilpailut 2026 
Onko vuoden 1966 Jaana-lehtiä digitoitu? 82 Näyttää siltä että Jaana-lehtiä ei ole digitoitu, mutta esimerkiksi Helsingissä Kansalliskirjastossa voi katsella lehtiä mikrofilmeiltä ja paperisia lehtiä voi katsella lukusalissa. Molemmat aineistot on syytä tilata etukäteen käytettäviksi. Kansalliskirjastosta kannattaa kysyä asiasta lisää, yhteystiedot:Yhteystiedot | KansalliskirjastoEsimerkiksi Åbo Akademin kirjastosta löytyy vanhoja Jaana-lehtiä. Niistä voi jättää Vanamokirjastoihin kaukolainapyynnön, jolloin selvitämme, antaako Åbo Akademi lehtiä kaukolainaksi. Silloinkin voi olla, ettei asiaks voi lainata lehtiä kotiin, vaan lukea niitä ainoastaan kirjastossa.Yksittäisestä artikkelista voi jättää myös kaukolainapyynnön. Yritämme silloin saada artikkelin joko kopioituna tai…
Miten Maija Poppasen hokema "Spit spot!" on suomennettu kirjoissa tai elokuvassa? Kiitos! 141 Esimerkiksi alkuperäistekstin ensimmäisen luvun kuuluisa lausahdus: "Now––"spit-spot into bed––" kuuluu Marikki Makkosen (1982) suomentamana: "Ja nyt vips sänkyyn!".Jos haluat tarkastaa muiden versioiden suomennokset, niitä on lainattavissa PIKI-kirjastoissa varsin kattavasti, esim:Tyyni Tuulion (1936) ja Jaana Kapari-Jattan (2010) suomennosversiot kirjasta.Maija Poppanen - Mary Poppins (elokuva 1964).
Sofi Oksasen "Puhdistus", tunnettuus Virossa? Käännökset, levikki, mahd. teatteriesitykset, elokuvan suosio jne. Milloin, millainen vastaanotto? Lähinnä… 130 Puhdistus-romaanin vironkielinen käännös ”Puhastus” julkaistiin 11.5.2009 Suomen Tallinnan-suurlähetystössä. Teos sai osakseen valtavaa mediahuomiota, ja tilaisuus muun muassa televisioitiin. Varsinkin aluksi Puhastus sai erittäin myönteisen vastaanoton: ensimmäisellä viikolla se nousi kirjakauppojen myydyimmäksi teokseksi, ja siitä otettiin virolaisittain suuri 8 000 kappaleen ensipainos. Sofi Oksasen sanottiin viesteineen tavoittaneen tavalliset virolaiset lukijat paremmin kuin koskaan – osa piti häntä jopa Viron puolestapuhujana maailmalla. Teoksen sanottiin nostaneen tunteita pintaan ja herättäneen muistoja niissä lukijoissa, jotka elivät Viron sosialistisessa neuvostotasavallassa. Toisaalta myöhemmin esiintyi myös kriittisiä…
Onko jossain lista kaikista valtion työpaikoista? Välillä kuulee hyvinkin erikoisista ammateista. 151 Täysin kattavaa listaa tuskin on olemassa, mutta Suomi.fi-sivustolla, Verohallinnon tulorekisterissä, (Valtio – Keva) ammattinimike koodistossa on yli 12 000 ammattinimikettä aakkostettuna, ja sieltä on tosiaan löydettävissä hyvin monenlaisia ammatteja: 1. luokan lähetystösihteeristä öljysora-aseman apumieheen. Listan voi halutessaan ladata myös omalle koneelleen.Valtion avoimet työpaikat taas löytyvät Valtiolle.fi-sivustolta, esimerkiksi tehtäväalueittain lajiteltuna.
Haluaisin Valto Saran runon Taivaan portti 89 Finna.fi-hakupalvelusta löytyy paljon runojen lähdetietoja runojen nimellä tai alkusäkeellä.Valto Saran runo Taivaan portti kokoelmasta Kimaltava tomu (1962) sisältyy myös teoksiin Tämän runon haluaisin kuulla  ja Runo on vapaa : radiokuuntelijoiden suosikkirunot (1996)  https://finna.fi/