Kenen sitaatti on "On helppoa laskea, kuinka monta siementä on yhdessä omenassa. Mutta kuka tietää, montako omenaa on yhdessä siemenestä?"

Ihan tässä muodossa en onnistu sitaattia löytämään.

Kirjailija Ken Keseyn nimissä on sitaatti, jonka kääntyy jotakuinkin näin:

”Voit laskea kuinka monta siementä on omenassa, mutta et montako omenaa on yhdessä siemenessä.”

En onnistunut löytämään, missä Kesey näin on sanonut tai kirjoittanut. Sama sitaatti on Karen Jensenin nimissä, joka on jatkanut sitä opettajille sopivammaksi.

Sitten taas Rober H. Schullerin nimissä on sitaatti, joka menee vapaasti suomennettuna jotakuinkin että:

”Kuka tahansa voi laskea omenan siemenet, mutta vain Jumala voi laskea omenien määrän siemenessä.”

Lähteet:

https://www.goodreads.com/quotes/167748-we-can-count-how-many-seeds-are-in-the-apple

https://www.goodreads.com/quotes/33993-you-can-count-the-seeds-in-an-apple-but-you

https://www.goodreads.com/quotes/199921-any-fool-can-count-the-seeds-in-an-apple-only