Miten kuuluu Paavo Cajanderin suomennos Portian sanoista Shakespearen Venetsian kauppiaan 5. näytöksen 1. kohtauksessa: "How far that little candle throws its…

Posted

Miten kuuluu Paavo Cajanderin suomennos Portian sanoista Shakespearen Venetsian kauppiaan 5. näytöksen 1. kohtauksessa: "How far that little candle throws its beams. So shines a good deed in a naughty world."

Answered
Last updated

"Kuin kauas säteens' antaa pieni liekki!
Noin maailmass' inhassa myös hyvyys loistaa."

0 votes
Was this answer helpful?
Read count
267 views
Answered by
Helsinki
Keywords
Shakespeare William
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

About text formats

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.