Mistä löytäisin listan kirjoista, jotka on kirjoitettu kokonaan foneettisesti tai tarkekirjoituksella?

Posted

Mistä löytäisin listan kirjoista, jotka on kirjoitettu kokonaan foneettisesti tai tarkekirjoituksella?

Answer

Answered
Last updated

Tarkekirjoituksella (tai foneettisella kirjoituksella tai foneettisella transkriptiolla) eli ääntämisen tarkasti osoittavalla kirjoitusjärjestelmällä on julkaistu jonkin verran kirjoja. Yhtään suomenkielistä tällä tavoin kirjoitettua kirjaa en onnistunut löytämään. Englanniksi on julkaistu ainakin Lewis Carrollin Alice's adventures in Wonderland. Alla tiedot:

Alice's adventures in Wonderland / Carroll Lewis (Evertype, 2014)

Pala kirjasta on luettavissa verkossa:

http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html

Joitakin kiinankielisiä kirjoja löytyi myös. Listaa kirjoista ei löytynyt. Tarkekirjoitettujen kirjojen etsiminen on vaikeaa: asiasanalla tarkekirjoitus tai englanniksi phonetic transcription löytyi lähinnä vain kirjallisuutta, joka käsittelee tätä aihetta, ei itse kirjoja.

0 votes
Was this answer helpful?
Keywords
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.