Löytyykö mistään Suomen kirjastosta dvd-muotoisena Mihail Bulgakovin kirjasta Saatana saapuu Moskovaan (Master i Margareta) Venäjällä tehtyä tv-sarjaversiota suomennettuna. Jostain löytyi alkukielellä. Sarja on joskus takavuosina lähetetty televisiossa.
Answer
DVD:tä löytyy muutamasta kirjastosta, https://finna.fi/Search/Results?sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0…
Kommentit
Ainakin Laukaan kirjastossa sellainen on, englanninkielisin tekstein. Valitettavasti niin huonokuntoinen, että kaikki levyt eivät pyöri. Ehkä siis muistakin löytyy.
finna.fi
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=%22Mjulgaut%2C+Valeri%22&ty…
Laukaa (Keski-kirjastot) - ks. vasemmalla alhaalla valikko "Muut kirjastot"
https://www.finna.fi/Record/keski.2738477?sid=4891830369
Pirkanmaan kirjastojen aineistotietokannan mukaan Tampereella olisi saatavissa peräti kolmena kappaleena tallenteet (à kolme DVD-levyä), joiden luettelotiedoissa mainitaan mm. televisiosarja. Ääniraita: venäjä ; tekstitys: englanti
https://piki.finna.fi/Record/piki.3803491?sid=4892506068
Onkohan samasta kyse myös "Master i Margarita" -osumissa: Hyvinkää, Rauma, Sipoo, Turku
Add new comment