Asiakas haluaisi lainata kirjan johon Kyläsairaala kirja perustuu, mutta en ole löytänyt sellaista. Mihinkähän kirjaan sarja perustuu?

Kyläsairaala -sarja ei perustu kirjaan tai kirjasarjaan.

Sydämen asialla -sarja, jonka spin-off Kyläsairaala -sarja on, sitä vastoin perustuu Nicholas Rhean kirjoittamaan Constable-kirjasarjaan.

Kirjasarjan teoksia on käännetty suomeksi sarjanimekkeellä Sydämen asialla. Kirjasarjasta käytetään suomeksi myös nimekettä Konstaapeli-kirjasarja.